アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉTEUSEの発音

téteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÉTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

TÉTEUSEのように始まるフランス語の単語

tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
têtière
têtigué
tétin
tétine
têtoir
téton
tétonneuse
tétonnière
tétraatomicité
tétraborate
tétrabranche
tétracalcique
tétracentigrade
tétrachlorométhane
tétrachlorure

TÉTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるtéteuseの類義語と反意語

同義語

«téteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

téteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

téteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

téteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

téteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

téteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

téteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

téteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

téteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

téteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

téteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

téteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

téteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

téteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

téteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

téteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

téteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

téteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

téteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

téteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

téteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

téteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

téteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

téteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

téteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

téteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

téteuse
5百万人のスピーカー

téteuseの使用傾向

傾向

用語«TÉTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«téteuse»の使用頻度を示しています。
téteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téteuseに関するニュースでの使用例

例え

«TÉTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéteuseの使いかたを見つけましょう。téteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anecdotes historiques et religieuses sur les seins et ...
Et vous vous apercevriez bien vite, mais encore trop tard, hélas! qu'en boudant contre votre... sein, vous auriez travaillé pour les marchands de biberons. Téteuse patentée- — Le docteur Léo, de Bonn, a rendu compte d'un intéressant procès ...
Gustave Joseph Witkowski, 1898
2
LES STRINGS DE L'ARMEE ROUGE
Tatiana, la "téteuse" de boisson alcoolisée, trouva la solution. Le plus grand serial killer soviétique, Tchikatilo, était professeur et ukrainien. Les deux femmes m'avaient expliqué que le nom de cet homme était encore, dix ans 127 Paris 2004 ...
Jean Pierre Fabre-Bernadac, 2011
3
La Surdité Vue de Près
Colette Dubuisson, Christiane Grimard. Il auraitfallu que ma mère parle à ma place, ça me gênait. Je me sentais téteuse avec ma mère qui devait me suivre partout. J'avais toujours besoin de ma mère, j'avais le goût de me débrouiller seule, ...
Colette Dubuisson, Christiane Grimard, 2006
4
Écrire pour vivre
... il est d'accord, il plie et ne casse pas; il est mou, il attend, il pousse en tétant. Le grand défaut des personnes téteuses est d'être là. Un téteux est toujours moins téteux s'il n'est pas là. Remarquez que c'est exactement pareil pour la téteuse.
Jean-Benoît Nadeau, OverDrive, Inc, 2007
5
Quatrevingt-treize
... qu'à une parole humaine. La vivandière sentit le besoin d'intervenir. Elle se remit à caresser l'enfant qui tétait, et donna une tape sur la joue aux deux autres. — Comment s'appelle la téteuse ? demanda- t-elle ; car îO QUATREVINGT- TREIZE.
Victor Hugo, 1892
6
Une balade en galère avec Julien Gracq
et le texte explique que « bon » ne veut dire que « bon à avoir » : il feint de la manger, elle s'enchante de l'avoir en elle donc de le manger elle-même, et dans un instant on parlera de « sa bouche têtue » — ensemble obstinée et téteuse.
Jean Bellemin-Noël, 1995
7
Quatre-vingt-Treize.: Nouvelle édition augmentée
Comment s'appelle la téteuse ? demanda-t-elle ; car c'est une fille, ça. La mère répondit : Georgette. — Et l'aîné ? car c'est un homme, ce polisson-là. — René- Jean. — Et le cadet? car lui aussi, il est un homme, et joufflu encore ! — Gros- Alain ...
Hugo, Victor, 2014
8
Anouk et Gilligan 1 - Un automne entre parenthèses
Pas trop en arrière parce que je n'y vois rien sans mes lunettes, et pas trop en avant pour ne pas avoir l'air d'une téteuse de prof. Vers le milieu, un peu à gauche, voilà la place idéale. Une fois assise et débarrassée de ma « brique » à dos, ...
Élyse Poudrier, 2006
9
Recherches sur la nature et le traitement de la fiévre ...
quelque avis qu'il ait donné , on ne songe point à le suivre s'il n'est approuvé de la garde , de la téteuse , ou des voisines. Je con- nois un Médecin qui ne put jamais empêcher dans sa propre maison , qu'on ne prît, toutes les fois qu'il ...
Daniel de Laroche, Pierre François Didot ((París)), 1783
10
Prose et Poesies
La vivandière sentit le besoin d'intervenir. Elle se remit à 10 caresser l'enfant qui tétait, et donna une tape sur la joue aux deux autres. — Comment s'appelle la téteuse? demanda-t-elle; car c'est une fille, ça. La mère répondit : Georgette.

用語«TÉTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Party de bureau sauvé par les comédiens
La faune qu'on y croise est attendue: une grosse qui se morfond dans sa solitude, une secrétaire acariâtre, une téteuse de boss et un ... «LaPresse.ca, 12月 13»
2
Livres: questions en rafale avec les bédéistes Iris et Zviane
Zviane : Je vais être téteuse mais je vais nommer Iris (eh!), j'aime aussi beaucoup Luc Bossé, Pascal Girard, Chester Brown, Sophie Bédard, ... «Métro Montréal, 6月 12»
3
Cinq questions à Martin Doyon, co-concepteur, auteur et script …
... concept drôle avec des personnages caricaturaux sans trop l'être, comme Dany, le gérant qui n'a aucune autorité, et Anaïs la téteuse prête à ... «Canoë, 12月 11»
4
Audrey Couture explosera-t-elle à VRAK TV?
Dans les deux scènes, Audrey jouait le rôle d'une fille tantôt «chiante», tantôt «téteuse». « J'aime jouer avec les émotions. C'est probablement ... «Hebdo Rive Nord, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Téteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z