アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévoirant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOIRANTの発音

dévoirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOIRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVOIRANTと韻を踏むフランス語の単語


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
tirant
tirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

DÉVOIRANTのように始まるフランス語の単語

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

DÉVOIRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるdévoirantの類義語と反意語

同義語

«dévoirant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVOIRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoirantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoirantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoirant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dévoirant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dévoirant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dévoirant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dévoirant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dévoirant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dévoirant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dévoirant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dévoirant
260百万人のスピーカー

フランス語

dévoirant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dévoirant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dévoirant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dévoirant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dévoirant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dévoirant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dévoirant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dévoirant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dévoirant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dévoirant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dévoirant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dévoirant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dévoirant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dévoirant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dévoirant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dévoirant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dévoirant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dévoirant
5百万人のスピーカー

dévoirantの使用傾向

傾向

用語«DÉVOIRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«dévoirant»の使用頻度を示しています。
dévoirantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoirant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévoirantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOIRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoirantの使いかたを見つけましょう。dévoirantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parole masquée
Il venait aussi de pourvoir d'un pain de ménage et d'un saucisson, le dévoirant qui gîtait depuis tout à l'heure parmi les harnais, sur un tas de sacs des Postes. Celui-là, il était arrivé au crépuscule comme un cheveu sur la soupe : la canne ...
Marie-Hélène Servet-Prat, Pierre Servet, 2005
2
Langue Francaise
1 DÉVOIRANT (dé-voi-ran) ou DEVORANT (dévo-ran), s. m. Ouvrier compagnon du devoir. |] On prononce en général dévorant, ce qui forme une homonymie absolue avec le participe présent du verbe décorer et prête à un sens péjoratif.
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française
Infinitif du verbe devoir, pris substantivement; prevënç. dever; catal. deurer; espagn. deber; ital. devere. f DÉVOIRANT (dé-voi-ran) ou DÉVORANT (dé- vo- ran), s. m. Ouvrier compagnon du devoir. || On prononce en général dévorant, ce qui ...
Emile Littré, 1863
4
La Phonologie du schwa français:
... exceptions à la règle d'effacement comme dans les cas cités, exhibent une tendance à se restructurer vers [Ø] ou vers [e] (jeunet [ƷØnɛ]; rebelle, rebe11er vs. rébellion1, devoir vs. dévoirant). Pour un développement de cette position, cf.
S. Paul Verluyten, 1988
5
Les Incas, Ou La Destruction De L'Empire Du Pérou
En me DD dévoirant aux autels , mes parens_ réDD pondirent de ma fidélité. Le sang d'un DD pere ,' d'une mere , est garant des vœux DD que j'ai faits. Fugitive 8è parjure , je DD'leS livrerois au supplice ; mon crime DD retomberoit sur eux; ...
Jean François Marmontel, 1777
6
Tibul(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
... des Croisades, comme faiseur de papes et aussi comme le chantre de la Vierge Mère, éternel vainqueur par le Verbe, éternel vaincu par les faits. Le Dévoirant bourguignon terminait sa conférence en nous remerciant chaleureusement 209.
Gilbert Monbaron, 2006
7
Le Journal de ma vie
Les Enfants de maître jacques (ou du Devoir dit aussi Dévorant, Dévoirant) s' opposent en se réclamant d'une origine mythique particulière — maître jacques, compagnon fondateur, assassiné pour n'avoir pas voulu révéler le secret ...
Jacques-Louis Menetra, 1998
8
Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de ...
Dans les écuries il y a de plus un dévoirant de passage, et un autre personnage, le Zorme, est évoqué. Le premier extrait, que vous trouvez dans [2], est le début du chapitre, où un personnage nous est immédiatement présenté à l'aide de son  ...
International Congress of Romance Linguistics and Philology (22, 1998, Bruxelles), Annick Englebert, 2000
9
Histoire des classes ouvrières en France depuis 1789 jusqu'à ...
Quelquefois le vaincu avouait sa défaite. En 1808, les serruriers jouèrent Marseille et proposèrent comme sujet de chef-d'œuvre une serrure. On tint enfermés les deux concurrents plusieurs mois. Les délais expirés , le dévoirant présenta une ...
Émile Levasseur, 1867
10
Le compagnonnage: ce qu'il a été, ce qu'il est, ce qu'il ...
lique, et cette fidélité fut symbolisée par le nom de Chien qu'on leur donna et qu' ils portent toujours ; le nom de Dévoirant , qu'ils portent aussi (et non pas Dévorant, comme il y a des gens qui le disent), vient du mot Devoir; cette dénomination ...
Victor-Bernard Sciandro, 1850

参照
« EDUCALINGO. Dévoirant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoirant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z