アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRASSEの発音

tirasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tirasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

tirasse

Tirasse

オルガン固有のメカニズムであるタペットは、ペダルで手動キーボードのノートをアクティブにするために使用されます。 "シンプルなタパスで機能するオルガンのペダルのキーボードやマニュアルキーボードの音符の呼び出しは、15世紀から使用されていました。 キーボードのカップリングのように、タップは4 'で見つけることができます。 Mécanisme propre à l'orgue, la tirasse permet d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier. « Le Clavier de pédales de l'orgue fonctionnant par simple tirasse ou appel des notes du Clavier manuel était en usage dès le XVe siècle ». Tout comme les accouplements des claviers, les tirasses peuvent se trouver quelques fois en 4'.

フランス語辞典でのtirasseの定義

辞書の最初の定義は、地面に鳥を捕まえることを目的とした、網目の広いネットです。 tirasseの別の定義は、tirasseで狩ることです。 キャプチャ、鳥を引く。 ティラス(Tirasse)はまた、オルガン固有の機構であり、ペダルによって手動キーボードの音符を操作することを可能にする。

La première définition de tirasse dans le dictionnaire est filet à larges mailles qui était destiné à capturer les oiseaux au sol. Une autre définition de tirasse est chasser à la tirasse; capturer, prendre des oiseaux à la tirasse. Tirasse est aussi mécanisme propre à l'orgue, qui permet d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier.

フランス語辞典で«tirasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRASSEと韻を踏むフランス語の単語


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
toit-terrasse
toit-terrasse

TIRASSEのように始まるフランス語の単語

tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte

TIRASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

フランス語の同義語辞典にあるtirasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tirasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirasseのフランス語での同義語

«tirasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtirasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tirasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tirasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tirasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tirasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tirasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tirasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tirasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tirasse
260百万人のスピーカー

フランス語

tirasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tirasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tirasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tirasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tirasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tirasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tirasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tirasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tirasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tirasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tirasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tirasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tirasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tirasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tirasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tirasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tirasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tirasse
5百万人のスピーカー

tirasseの使用傾向

傾向

用語«TIRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tirasse»の使用頻度を示しています。
tirasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tirasseに関するニュースでの使用例

例え

«TIRASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtirasseの使いかたを見つけましょう。tirasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Comme les cailles ne font pas toujours en amour , Si que l'appeau pour- lors ne fait plus aucune impression fur elles, on les chasse à la tirasse. Cet exercice est agréable & divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(rir.ice), prendre i la tirasse; chassera la tirasse. Tirasser des cailles, des alloneltes. — Et neul. Tirasser aux "cailtet. — Iitilic. prés. Je tirasse, tu tirasses, il tirasse, nous U- rassonj , TOUS lirassez, ils tracent. — Imparf. Je lirassais, tu lirasuis, il ti- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Tirasse. 99 Manière de tendre la tirasse 104 Choix de la place où l'on doit tendre la tirasse. Epoque de la chasse à la tirasse. 109 Choix des appelants 112 Manière de placer les appelants autour des nappes 113 Moment à choisir pour tirer le ...
Conrad, 1867
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Chasse des Cailles à la Tirasse. Les Cailles ne sont pas toujours en amour : ainsi il y a des temps où la Chanterelle et Y Appeau ne sont d'aucune utilité ; on a recours alors à la Tirasse , et cette chasse se fait dans le mois de mai et dans celui ...
Henri de Dombale, 1845
5
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
.Les Cailles se prennent encore àla tir-esse 3 le veritable tems clic le mois de May ou celuide Septembre , 8€ pour cela on a une tirasse , on mene un Chien couchant instruità arrêter la plume. Qiand on se dis ose à chasser , on observe ...
Louis Liger, Ribou, 1722
6
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Les Cailles se prennent encore _ à Ia timssè 5 Ie veritable tems est le mois de Mai ou celui de Septembre , 8c pour cela on a une tirasse , pp- mene un Chien cou' chant insiruit à arrêter la plume. Quand on se dispose à chasser , on _~ ...
Louis Liger, 1715
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Comme les mille: ne sont pas toujours en amour , 8c que l'appeau pourlors ne fait plus aucune impression sur elles, on les chasse à la tirasse. Cet excrcice est agréable 6c divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On va dans les endroits , ou l'on entend des cailles , on porte une tirasse , & l'on mene un chien couchant instruit à arrêter la plume. Reste à prélent de fçavoir comment íê servir de l'un & de l'autre. Etant donc prêt à chasser , on remarque ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
A la tirasse.— - Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur^départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet, long de quarante à cinquante pieds, dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
A la tirasse. — > Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet , long de quarante à cinquante pieds , dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire ...

用語«TIRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Il regista ha deciso di andarsene in anticipo dal set prima che la troupe gli tirasse qualche scherzo per festeggiare la fine delle riprese. «Cineblog.it, 6月 15»
2
La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages
Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant ... «La Provence, 2月 15»
3
A Saint-Gilles, Olivier et Anne Marie Riboulet ouvrent leur élevage …
Ils proposent une découverte de la faune et de la flore autour du Scamandre, avec une visite de l'élevage en remorque, la tirasse, une balade ... «Midi Libre, 10月 14»
4
L'orgue classé bénit par Mgr Laurent Leboulc'h
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, 8月 14»
5
Après restauration, l'orgue du XIXe siècle a retrouvé sa place
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, 7月 14»
6
Un Boucalais chioulayre de l'année
... ce type de chasse, le déroulement d'une journée d'un chioulayre avec l'attente, la trille, le piou, le libre, l'action de la tirasse abaissant le filet. «Sud Ouest, 9月 13»
7
Ils préparent leur « gran truc »
... la ritournelle « pigeonne » ou de celui de manier la « tirasse » pour capturer les innocentes, enfin posées sur le sol et affamées de glands. «Sud Ouest, 7月 13»
8
Les limites de l'acceptable
Il che si osserverà contra chi dasse ferite o tirasse pietre nell'immagini di Cristo nostro Signore o delli santi […] Il simile sarà delle biasteme ... «Revues.org, 3月 12»
9
Le Houga. Orgues : visite et concert
En venant écouter ses magnifiques sonorités, vous deviendrez familiers de la tirasse, de l'accouplement, des pédaliers et claviers. «LaDépêche.fr, 3月 12»
10
L'art de faire poser les palombes
La tirasse, ou tiraillon, actionnée depuis la gueyte, ou kiosque de guêt, par le chasseur fait alors s'envoler d'un lanceur à l'autre l'oiseau ... «Sud Ouest, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tirasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tirasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z