アプリをダウンロードする
educalingo
tombé

"tombé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOMBÉの発音

tombé


TOMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMBÉはどんな意味ですか?

落ちました

レスリングがレフリーの3塁で相手の肩を地面に叩いたとき、レスリングの勝利のさまざまな形の1つが落ちる。 肩メッキはリング内で行われなければならず、メッキレスラーはリングの紐に触れてはならない。 レスリングでは、秋はゲームに勝つ最も一般的な方法です。 地面に置かれたレスラーがリングエプロンから自分の肩を持ち上げることができれば、通常は自分自身を解放するか、まれにリングの弦に触れることによって、カウントが壊れます。 肩を上げるために使用される最も一般的な方法は、自分の体を回転させるために慣性を使用するために、肩の上の脚に衝撃を与えることです。

フランス語辞典でのtombéの定義

辞書に入った最初の定義は、上位レベルから下位レベルに移行し、下位または下位レベルになったことです。 地面に、秋に続いて。 足の先に登ってから膝を曲げ、曲がった膝の上にとどまることによって落ちるという別の定義は行われません。 堕落した者は、鎖をすべて紡いで働くこともやめた。

TOMBÉと韻を踏むフランス語の単語

bombé · enjambé · flambé · jambé · plombé

TOMBÉのように始まるフランス語の単語

tomahawk · tomaison · toman · tomate · tomatier · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombeau · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo · tome

TOMBÉのように終わるフランス語の単語

abbé · absorbé · azobé · barbé · · bébé · courbé · dérobé · exacerbé · galbé · herbé · inhibé · jubé · lobé · masturbé · prohibé · pèse-bébé · recourbé · sorbé · turbé

フランス語の同義語辞典にあるtombéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOMBÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«tombé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tombé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMBÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtombéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tombé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cayó
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

falls
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिर गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caiu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোলস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tombé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

落ちました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düştü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbattere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

впав
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a căzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπεσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

falt
5百万人のスピーカー

tombéの使用傾向

傾向

用語«TOMBÉ»の使用傾向

tombéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tombéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOMBÉ»の引用

tombéという言葉で有名な引用文や文章
1
Multatuli
Qui n’est jamais tombé n’a pas une juste idée de l’effort à faire pour se tenir debout.
2
Eschyle
C'est un penchant inné chez les mortels de piétiner celui qui est tombé.
3
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.
4
Alexandre Breffort
J'étais tombé sur une indécente de lit.
5
Daniel Picouly
Dans une fille, quand on ne se souvient que d'un détail, c'est qu'on est tombé amoureux.
6
André Santini
Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par “travailleuse maritale non rémunérée”, “survivante de l’incarcération domestique” ou même “prostituée légalisée”.
7
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
8
Pierre Doris
Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.
9
Paul-Jean Toulet
On n'est pas tombé d'accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître.

«TOMBÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtombéの使いかたを見つけましょう。tombéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un grand-père tombé du ciel
- Tu as un père à New York et je ne le savais pas !
Yaël Hassan, 2012
2
Le mur de Berlin n'est pas tombé tout seul
Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin entraînait dans sa chute l'ensemble du bloc soviétique. Les militants de l'UNI ont contribué par leurs actions à cet épilogue.
Olivier Vial, 2009
3
Le jour où le ciel nous est tombé sur la tête
Jean-Marie Messier nous livre une vision originale et unique de la crise.
Jean-Marie Messier, Jean-Marie Messier, 2009
4
Tombé hors du temps: Récit pour voix
David Grossman nous surprend une fois encore par la délicatesse de son écriture et par son humanité. David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est l'auteur réputé de huit romans abondamment primés et d’essais engagés.
David Grossman, David Grossman, 2012
5
Un arbre est tombé
La nature qui se déchaîne.
Dominique Calamel, 2013
6
La Maramu est tombé...
Le maramu* est tombé... Depuis cette nuit le lagon est calme. Vers deux heures du mat le silence m'a réveillé...Depuis que je suis ici, le vent et la houle se fracassaient sur le reef... Un ronronnement incessant, lancinant, plus ou moins soutenu ...
Yves BONNEMAINS
7
Le jour où le mur est tombé
9 novembre 1989 : Le mur de Berlin est tombé.
Cyril Buffet, Cyril Buffet, 2009
8
Comment le voile est tombé sur la crèche
La pédopsychiatre et psychanalyste Caroline Eliacheff raconte l'emprise insidieuse du fondamentalisme au sein de la crèche et ses conséquences sur les enfants.
Caroline Eliacheff, 2013
9
Élémens de la grammaire française
Je suis tombé ou tombée. 'J.'u es tombé ou tombée. Il est tombé ou elle est tombée. Nous sommes tombés ou tombées. Vous êtes tombés ou tombées. Ils sont tombés ou elles sont tombées. Parfait antérieur. Je fus tombé ou tombée. 'Tu fus ...
Charles François L'Homond, 1830
10
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
Les braves ne vont pas chez les esprits, Toi qui n'es jamais tombé dans la lutte l.. . Voir mon double, voir mon double, Voir mon double, voir... gwodogwodo ! Il a battu le troisième. — Eze, fils d'Odumodu, Eze, oh ! Toi qui n'es jamais tombé ...
Françoise Ugochukwu, 1992

用語«TOMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crash mortel au Japon
L'appareil, avec à son bord le pilote âgé de 36 ans et quatre passagers, est tombé vers 11h00 (02h00 GMT), peu après son décollage de ... «Paris Match, 7月 15»
2
Frank est tombé à cause d'un supporter... suisse
Mathias Frank a concédé une place au classement général du Tour de France à l'issue de la 20e étape à L'Alpe-d'Huez. «Le Matin Online, 7月 15»
3
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
C'est juste tombé sur moi », explique Sylvie Szekeres. L'hôpital Duchenne dispose d'un « service contentieux, suivi clientèle ». Cinq à six ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Mondial 2018: Wilmots heureux d'être "tombé dans un bon groupe"
J'en conclus par conséquent qu'on est tombé dans un bon groupe. C'est bien aussi d'être dans une poule de cinq où il y aura deux matches ... «lalibre.be, 7月 15»
5
les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens …
les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens Jarny: un chercheur tombé dans le pétrin. Aujourd'hui à 05:00. Jarny: un ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes …
Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes âgées tombé à l'eau avec leur voiture. Partager sur Facebook. 11. WhatsApp. «Ohmymag, 7月 15»
7
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième …
Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième trimestre, signe qu'il n'est pas remis de ses difficultés au moment où il ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
9
Les Fougerêts. L'homme tombé dans un silo est décédé
Un employé saisonnier âgé de 20 ans est décédé ce mercredi soir, dans un silo du groupe Cecab, aux Fougerêts (56). Le jeune homme ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Attaque contre la police à Diyarbakır: 1 policier tombé martyr
Une attaque a été perpétrée contre la police à Diyarbakır, tuant un policier et blessant grièvement un autre. Un individu aurait appelé le 155 ... «TRTFrancais.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tombé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tombe-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA