アプリをダウンロードする
educalingo
bas

"bas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASの発音

bas


BASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASはどんな意味ですか?

低いです

下の用語は、足から膝までの脚を覆う男性用衣服の一部を示す靴の底の単語のうちの小さいものである。 今日のストッキングは、優雅さや誘惑のために、女性が暖かく保つために使用する細い靴下を指しています。 それはウール、シルクまたはナイロンで作ることができ、ライクラの添加によって縫い目の有無にかかわらず、または非常に薄くほとんど透明であるが、70デニール以上まで不透明であることができる。 パンツが付いているタイツと違って、足の下の鞘が足から腿の上まであります。 ケベック、ニューブランズウィック、フランス語圏のベルギーでは、「ボトム」という用語は短いソックスを指します。

フランス語辞典でのbasの定義

辞書の中の低いものの定義は少しの高さのものです。 誰の身長の高さは小さく、身長はほとんどありません。

BASと韻を踏むフランス語の単語

amas · ananas · as · atlas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

BASのように始まるフランス語の単語

baryum · bas-bleu · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-dessus · bas-empire · bas-flanc · bas-fond · bas-hauban · bas-mât · bas-officier · bas-port · bas-relief · bas-ventre · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane

BASのように終わるフランス語の単語

abas · bolas · cadenas · colas · compas · fracas · haras · hélas · judas · lepas · lias · là-bas · madras · matelas · millas · n´est-ce pas · palas · ras · repas · à-bas

フランス語の同義語辞典にあるbasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«bas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«bas»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

basの使用傾向

傾向

用語«BAS»の使用傾向

basの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、basに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAS»の引用

basという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
5
Louis-Ferdinand Céline
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
8
Roger Fournier
Le monde est irrémédiablement divisé en deux : ceux qui sont en haut, et ceux qui sont en bas.
9
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
10
Jacques Chirac
Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas.

«BAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasの使いかたを見つけましょう。basに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bas les pattes !
Halte-làl... Pas touche !... Bas les pattes !... C'est notre affaire... BAS LES PATTES ! ils disent, les poulagas, et les durs répliquent " hands up ! ", ce qui prouve que ce pays est bien celui des contradictions.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le politique par le bas en Afrique noire
Dès le tout début des années 1980, les auteurs posaient le problème du politique par le bas en Afrique.
Jean-François Bayart, 2008
3
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Pays Bas
De Maastricht, Grolingue, Rotterdam, Amsterdam, promenades à vélo, musées de peinture ou encore canaux et polders... Avec le Guide Vert Pays Bas, vous avez tous les atouts en main pour explorer le pays !
‎2011
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique
Réussi, il brise définitivement les ambitions de l’adversaire et l’anéantit.Patrick Girard retrace ici les grandes affaires qui ont secoué la Ve République, du coup bas fratricide fomenté par Jacques Chirac à l’encontre de ...
Patrick GIRARD, 2012
7
Si je mourais là-bas
Un groupe de rebelles, enfermé dans le Palais présidentiel, se bat sous un orage de feu. L'acier pulvérise les maisons, les combattants, les civils. La neige recouvre les ruines fumantes. Nous sommes dans le dernier cercle de l'Enfer.
Dominique Le Guilledoux, 2003
8
Histoire du Bas-Empire, commençant à Constantin-le-Grand
Charles Le Beau. gnence se retire en Italie, xli. Il fuit dans les Gaules, xtn. Embarras de Magnence. xlxii. Il attente à la vie de Gallus. xliv. Mort de Magnence . xlv. Lois touchant la religion. xlvi. Lois concernant l'ordre civil, xlvii. Lois militaires.
Charles Le Beau, 1819
9
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
La ville dans le désert, un paradoxe ? Oui. Et pourtant la ville aujourd'hui y est omniprésente, les taux d'urbanisation y sont plus élevés que dans les territoires non sahariens.
Marc Coté, 2005
10
Histoire du Bas-Empire
Charles Lebeau. Cette précaution avoit principalement pour objet , celui qui méritoit moins que personne la défiance des logue. deux princes. Jean , despote , par une An. 1172. prudente modestie, s'étoit dépouillé xvi. de ce qui pouvôit faire ...
Charles Lebeau, 1836

用語«BAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, 7月 15»
2
Bas-Rhin : Plusieurs exploitations agricoles ravagées par des …
Au moins trois exploitations agricoles bien qu'éloignées les unes des autres ont été ravagées par les flammes ce jeudi dans le Bas-Rhin. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Aux Pays-Bas, le difficile deuil des familles un an après le crash du …
Les Pays-Bas ont payé un lourd tribut à la catastrophe : le vol MH 17 comptait à son bord 196 citoyens néerlandais. Vendredi 17 juillet, les ... «Le Monde, 7月 15»
4
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel - La Tribune
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel. Par Francis Pisani | 15/07/2015, 15:26 | 706 mots. Francis Pisanie La loi ne prévoyait pas que ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Deux matchs de fermeture pour le bas du virage Nord | OM.net
Réunie le 28 mai 2015, la Commission de discipline de la Ligue de Football Professionnel avait décidé de placer en instruction le dossier sur ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
6
La progression des loyers au plus bas depuis plus de 5 ans ! - Prix …
Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... la fin 2009. «LaVieImmo.com, 7月 15»
7
Le choix Immoweek : une idée de la végétalisation... par le bas
Mais à New-York, on regarde (aussi), en bas. Même sous terre... Le "+" de ce Rendez-vous Immoweek du jeudi va donc vous apporter ses ... «Immoweek, 7月 15»
8
Booba responsable de beaucoup de conflits qui tirent le rap vers le …
Récemment, Dj Skorp a accusé Booba de tirer le rap vers le bas avec sa multitude de clashs. Mais a-t-il raison sur ce point ? Booba tirerait-il ... «melty.fr, 7月 15»
9
La Verpilliere | Le Bas-Dauphiné a eu ses mines - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des Bas-Normands à Caen. 15h57 - 16 juillet 2015. Une vingtaine d'insignes de commémoration ... «Tendance Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA