アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORCHEURの発音

torcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torcheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorcheurの定義

ワイパーの辞書の定義は、ワイプ、ストロープラグ、紙、ぬいぐるみで何かをこすることです。

La définition de torcheur dans le dictionnaire est essuyer, frotter quelque chose avec un bouchon de paille, du papier, un torchon.


フランス語辞典で«torcheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

TORCHEURのように始まるフランス語の単語

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

TORCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるtorcheurの類義語と反意語

同義語

«torcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torcheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

torcheur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torcheur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torcheur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

torcheur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

torcheur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

torcheur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torcheur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

torcheur
260百万人のスピーカー

フランス語

torcheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

torcheur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

torcheur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

torcheur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

torcheur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torcheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

torcheur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

torcheur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

torcheur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

torcheur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torcheur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torcheur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

torcheur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torcheur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

torcheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torcheur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torcheur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torcheur
5百万人のスピーカー

torcheurの使用傾向

傾向

用語«TORCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«torcheur»の使用頻度を示しています。
torcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torcheurに関するニュースでの使用例

例え

«TORCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorcheurの使いかたを見つけましょう。torcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euvres Completes
... avec une légère expérience ; écrasé par son cadre". [Antoine Vollon, n° 2410 : Poteries.] Il. n'y. a. jamais. eu. un. torcheur. d'écueUes. comme. Vollon54. [ Camille Victor Vergnes, n° 5396 : Portrait de Léon Coignet, 494 CRITIQUE D' ART.
2
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Torcheur de toile , 264. V. Corsaire, Course. Histoire de Duguay- Trouin par l' auteur, 1844. Duhamel. Hist. nat. cit. n 3. Dunette, s. f. 28. V.Rouf. Duper, 325. DUP1N. cit. V. Caronade. DUQUESNE , le plus grand de nos grands hommes de mer.
Gabriel de La Landelle, 1859
3
Annales de l'Est: Mémoire
Mémoire. comprise + 20 d. g 1983, fo 77 g 1856 g 1854 g 1985,f°99 g 1987, f° 107 v. g 1854, fo 178 sq g 1863 g 1870 g 1875 g 1876 .../... TABLEAU VIII Prix des céréales aux XIVe et XVe siècles -243-. torcheur 2 sols 12 d. maçon 3 sols 4 d.
4
Le vitrail à Troyes: Les chantiers et les hommes, 1480-1560
Le 6 décembre 1498, Colas Jeançon, torcheur, aidé par plusieurs compagnons de Pont-Sainte- Marie, bouche la baie avec une paroi végétale. Le travail a lieu simultanément pour les deux premières baies (C76) et le couvreur Ancelet La ...
Danielle Minois, 2005
5
Correspondance complète: 11 juillet 1820-début août 1832
Cette couleuse m'embrelicoque, je suis impatient de voir le beau Vadan, son torchon à la main; j'en veux faire un torcheur, une machine torchante qui nous usera nos meubles en quinze jours, frottant, frottant toujours dessus, dessous, de côté ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Danielle Buyssens, 2002
6
S'enraciner au pays de l'espoir
—Pas mal pour un charpentier, concède Charles. Je suis allé plusieurs fois dans votre Poitou. J'ai voyagé à travers la France au gré des chantiers comme tailleur de pierre, sculpteur, torcheur, peintre. — Moi, je n'ai rien vu d'autre que ma ...
Michèle Champagne, 2012
7
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
Çui-la qu'a fait la chanson C'est un ancien de la voile Un gars du pays breton Un sacré torcheur de toile Remplissez son boujaron Et pas avec d'la bibine Remplissez son boujaron Avec du raid' et du bon Nous v'là de r'tour au pays Faut  ...
‎2010
8
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
32. De maistre Jehan de la Marche, assis en ladite dizaine a 20 mars d'argent, moderé comme dessus a 6 mars, pour ce de lui argent du nouveau poinsson 3 mars, et en argent comptant 3 mars, font pour tout : 6 mars. 33. De Jehan Torcheur, ...
Jean Favier, 1970
9
Journal historique et littéraire
... de dëlaïcr de la fuit de four , ccmme plus fine , dans un verre de cette huile : j' en appliquai , à l'aide d'un pinceau de torcheur , de haut en tas de la tige d'un pfcher fue les fourmis avaient fatigué au feint gué je le regardais comme mort.
François-Xavier de Feller (S.J), 1782
10
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Je m'en fous pas mal, que je lui ai dit, quand bien même vous seriez le torcheur du Président, si vous voulez qu'un journal sorte aujourd'hui, débarrassez-moi le plancher. Et crois-moi, il s'est tiré ! Dans l'ombre fraîche qui se nuançait d'un ...
Thomas Wolfe, 2008

用語«TORCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risque industriel : le protocole Transaid testé en grandeur réelle
... chaleur produite lors du ''torchage'', le Cos ordonne par exemple l'installation d'un rideau d'eau supplémentaire à proximité du ''torcheur''. «l'info expoprotection, 12月 14»
2
Youssef Qaradaoui et Wajdi Ghonim recherchés par Interpol
Le Djihad existera tant que les Juifs sionistes nous occupent nos terres de l'Islam en Palestine, ou qu'un autre «torcheur» au papier sec, ... «Business News, 12月 14»
3
«Pov' con», «fils de pute», «va niquer ta mère»: Sarkozy a-t-il été le …
Antoine Blondin représentait Vincent Auriol en torcheur de bidet. De Gaulle fut décrit dans «le Canard enchaîné» comme un baiseur de mules ... «Le Nouvel Observateur, 4月 12»
4
La Drag Racing Team, c'est 2 meetings scooter
Jusqu'à présent, la Torcheur Team était la seule association à organiser des contests de runs chronométrés sur la piste Labarde de ... «Scooter System, 3月 11»
5
Calendrier des épreuves ScooterPower 2011
Voilà de quoi nous faire oublier l'arrêt des activités de la Torcheur Team, qui n'organisera pas de meetings pour la saison à venir. «Scooter System, 11月 10»
6
Race and Style lance un Girl Contest pour 2010
... se développent à vitesse grand V en France. Avec les seuls rendez-vous des associations Scooter Power, Torcheur Team et Fast and Flash, ... «Scooter System, 2月 10»
7
Meeting Fast and Flash de Périgueux 2010
À l'instar des associations Torcheur Team et Scooter Power, le Team Fast and Flash vient de dévoiler la date de son événement 2010. «Scooter System, 1月 10»
8
Proto ''Derunt'' by Mecastyle16
Ce prototype complètement déjanté a fait de nombreux émules lors du meeting organisé par la Torcheur Team dans la région de Bordeaux. «Caradisiac.com, 5月 09»
9
Un cadre de dragster scooter acier chez MasterPiece
Les derniers meetings des teams Scooter Power et Torcheur Team ont en effet vu débarquer sur la piste de runs quelques machines plutôt ... «Scooter System, 4月 09»
10
Course d'endurance scooter à Mornimont en Belgique
En effet, les meetings sous l'emblème Scooter Power et Torcheur Team ou encore le championnat DSSC nous feraient presque oublier que ... «Scooter System, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Torcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torcheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z