アプリをダウンロードする
educalingo
tortue

"tortue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORTUEの発音

tortue


TORTUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORTUEはどんな意味ですか?

カメ

Testudines他の用途については、Tortoiseを参照してください。 Testudinesタートルsnuffbox注文Testudines地理的分布/カメ/地上波及び水生カメカメ特性シェルを有することである爬虫類の順序を形成します。 そこに異なる特性を有する種の多種多様であるが、全てが前面板の腹部から構成され、このシェルの両側に2つのブリッジによって接続された上にバックプレートにより他の爬虫類と区別されます ボディ。 カメ、水生カメと淡水カメ、ウミガメ:伝統的に三つのグループに分けました。 カメは卵の層であり、投機筋は、年に一度、約開催されています。 若者は急速に成長し、彼らの発達は遅くなります。 カメの餌は、種に応じて肉または野菜で構成することができます。 329種のカメは14の家族に分かれています。

フランス語辞典でのtortueの定義

辞書のカメの最初の定義は、陸生または水棲生物の数の可変サイズの200以上の既知の種を含む爬虫類のクラスの序列です。 サブオーダーと特定の家族に属するキロニア人の特別な種。 カメは一般的に水中であり、頭部は横方向に折り畳まれている。 カメのもう一つの定義は、タートルの肉や脂肪から作られた準備です。 タートルは、商業目的や特定の目的物の製造に使用されるシェル、カメの鱗です。

TORTUEと韻を踏むフランス語の単語

abattue · battue · laitue · rabattue · statue

TORTUEのように始まるフランス語の単語

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortueusement · tortueux · tortuosité · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

TORTUEのように終わるフランス語の単語

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるtortueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORTUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tortue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tortue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tortuga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tortoise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कछुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

черепаха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tartaruga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tortue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schildkröte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カメ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바다 거북
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaplumbağa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartaruga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółw
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черепаха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

broască țestoasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χελώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skilpad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sköldpadda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skilpadde
5百万人のスピーカー

tortueの使用傾向

傾向

用語«TORTUE»の使用傾向

tortueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tortueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TORTUE»の引用

tortueという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
3
Yvan Audouard
On ose me demander à moi qui ai un chien, un chat, une tortue, deux enfants, une femme et plusieurs belles-mères si j'aime les animaux.
4
Yvon Rivard
La mort et la sagesse viennent à pas de tortue.

«TORTUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortueの使いかたを見つけましょう。tortueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boule et Bill - Un amour de tortue
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
2
Contes igbo de la tortue (Nigeria)
Chez les Igbo, les contes de la ruse ont tous la Tortue pour personnage principal. Profondément égoïste, vaniteuse, cupide, paresseuse mais débrouillarde, amorale, voire cruelle, elle a pourtant de nombreux admirateurs.
Françoise Ugochukwu, 2006
3
L'ile de la tortue: roman maritime
IX. LES FLIBUS'I'IERSJ Tandis que la Barbadc se préparait des prospérités futures en ouvrant sa rade aux navires des trafiquants espagnols et hollandais , M. du Rossey que les Aventuriers avaient, comme on sait, chargé de l' organisation ...
Jules Lecomte, 1837
4
Le Discours de la tortue
Pour les utilisateurs du Yi Jing, qui disposent aujourd'hui de la nouvelle traduction du texte original par Cyrille J.-D. Javary (Albin Michel, 2002), il ouvrira de surprenantes perspectives.
Cyrille J.-D. Javary, 2003
5
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Cet ouvrage est un essai portant sur le cycle de la tortue.
Joseph Dong'aroga, 2010
6
La tortue chez les bafia du Cameroun
Cet essai en quatre volets présente le cycle de la tortue : Le premier est une étude des rôles du personnage de la tortue dans les contes.
Victor Schoelcher, 2010
7
le dieu tortue
montrant du doigt Elisa "Voici Kélydra ! La déesse tortue, fille de Isis et de Kinosternôn !" A ce moment précis elle retrouva tous ces souvenirs passés et réalisa enfin sa nature divine. Toutes les choses du passé lui revinrent à l'esprit.
8
FILS DE TORTUE
Le jeune M’tio coule des jours paisibles dans son village natal, sur les bords du Mono.
Guy Amou, 2001
9
Rapport sur la situation de la tortue géographique ...
5.2 Dynamique des populations La dynamique des populations est peu documentée chez la tortue géographique mais un portrait peut être dressé à partir des études réalisées sur d'autres espèces de tortue d'eau douce. En général, la ...
Jöel Bonin, Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
une tortue de grosse taille, considérée comme mâle, est appelée §§.bômbôlô (5/ 6) (Mga), .ndi'â (1/2) (Nd Bay), .mâgbôkô (1/2) (Bay); à Mongoumba on surnomme la tortue de terre §.kfndâ.ngèlé (3/4), "tambour congolais"; on distingue la ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

用語«TORTUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanceuse d'avoir échappé à un « filet fantôme » : les agents de …
Cependant, pour une jeune tortue verte, Alphonsesembla être la toile de fond de sa mort imminente vu qu'elle s'est échouée sur la plage après ... «Seychelles News Agency, 7月 15»
2
La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!
"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, 7月 15»
3
Russie : une étrange "tortue dinosaure" découverte près d'un fleuve
Une étrange tortue ressemblant à "dinosaure" a été retrouvée sur une rive du fleuve Amour Russie. La créature a été très vite surnommée ... «LINFO.re, 7月 15»
4
Assistez au sauvetage poignant d'une tortue prise au piège
Un acte simple, mais qui donne le sourire. Un groupe de personnes a fait une rencontre inattendue lors d'une virée en bateau avec une tortue ... «Maxisciences, 7月 15»
5
Faits-Divers La tortue accélère son retour en prison
Ils affirment également que ce passage s'est fait sur un coup de tête, alors qu'ils aperçoivent une tortue dans une cour. Ils décident alors de ... «Clicanoo, 7月 15»
6
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée
Emmanuel, Anaïs et Morgane sont Réunionnais. Ils ont eu un bon contact avec cette tortue de bronze.-ÉdA – Samuel Husquin 30139815713. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Lac-à-la-Tortue : un référendum pourrait avoir lieu
L'Association pour la protection du Lac-à-la-Tortue (APL) a fait le point samedi matin sur le projet d'assainissement des eaux usées lors de son ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Une caméra GoPro a été installée sur le dos d'une tortue qui montre les profondeurs de la zone et la faible présence de poissons. Ce grand ... «Le Figaro, 7月 15»
9
La tortue est reine à Cupulatta
A 20 km d'Ajaccio, sur la commune de Vero, se niche en toute discrétion le premier parc européen d'élevage et de protection de la tortue. «Corse-Matin, 7月 15»
10
Une jeune tortue marine en difficulté ramenée par des pécheurs est …
Un inventaire à la Prévert dans les 217 grammes de plastique retrouvés lors de l'autopsie d'une jeune tortue caouanne de 48kg, ramenée par ... «Réunion 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tortue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA