アプリをダウンロードする
educalingo
tribune

"tribune"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIBUNEの発音

tribune


TRIBUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIBUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtribuneの定義

辞書のフォーラムの最初の定義は、話し手が群衆を嫌っていた高い場所です。 トリビューンのもう一つの定義は、聖職者に囲まれたローマのバシリカの半円形です。ここではビショップまたは大修道院がありました。 以前は、玄関に面した店の半円部分の高さ。 トリビューンはまた、ルドスクリーンの一部であり、そこから福音を読んで忠実な人たちに指示します。


TRIBUNEと韻を踏むフランス語の単語

aune · brune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · hune · infortune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · rune · thune · tune · une

TRIBUNEのように始まるフランス語の単語

triboluminescent · tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribun · tribunal · tribunat · tribunitien · tribut · tributaire

TRIBUNEのように終わるフランス語の単語

bécune · demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · pécune · périlune · rancune · tristoune

フランス語の同義語辞典にあるtribuneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIBUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tribune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tribune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribuneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtribuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tribune»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবিঊন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tribune
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トリビューン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்யூன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकनायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tribün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trybun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tribună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

tribuneの使用傾向

傾向

用語«TRIBUNE»の使用傾向

tribuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribune»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tribuneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRIBUNE»の引用

tribuneという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
2
André Santini
S'il ne fallait retenir qu'une vertu des Technologies de l'Information et de la Communication ce serait celle-ci : la possibilité d'offrir à chacun une tribune, un espace de liberté, d'expression.
3
Frédéric Dard
Il est temps que Dieu monte à la tribune, sinon il risque de ne pas repasser aux prochaines élections.

«TRIBUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtribuneの使いかたを見つけましょう。tribuneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une tribune pour la douleur: poésie
Dans ce recueil de poèmes, l'auteur exprime une mélancolie liée à la nostalgie et au dépaysement, mais aussi une révolte due à l'absurdité des rapports entre les êtres et les injustices sociales.
Christian Kakam de Pouantou, 2012
2
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Guillaume Lallement. ( ) I DE INORGANISATION DES CULTES. Dîscours de Bonaparte, premier consul de la République française, aux curés de la ville de Milan. [Prononcé en italien. ) — Le j6 prairial an 8(5 juin 1800). « J'ai désiré de vous ...
Guillaume Lallement, 1822
3
La Tribune de Saint-Gervais: revue musicologique de la ...
Includes music.
4
La Tribune horticole
Supplements accompany some issues.
5
La Tribune des Linguistiques: Théorie du langage, ...
LETTRE AU DIRECTEUR DE LA TRIBUNE Paris, 2 octobre I858. A MONSIEUR C. HENR1CY, DIRECTEUR DE LA TRIBUNE DES LINGUISTES. Monsieur, J'ai reçu le premier numéro de lu Tribune des Linguistes dont vous êtes directeur.
6
Chefs-d'Oeuvre de l'éloquence française et de la tribune ...
Il refuse des duels avec insolence, et fait taire les factions du haut de la tribune. Cette puissance oratoire le suit partout avec une majesté théâtrale. Après la séance fameuse où tous les nobles de l'assemblée avaient abandonné leurs titres ...
Marcel, 1834
7
La tribune moderne
L'orateur descendit de la tribune, en balbutiant les mots de complicité morale, ce qu'il expliqua, plus tard, dans un long factum qui, dénué de tout bon sens et de toute logique, tendait à établir que l'esprit des lois, auxquelles le ministre avait ...
Abel François Villemain, 1858
8
Tribune de l'eau
Tableau III - Bilan matière des colonnes pour un mois de fonctionnement. L' ANGLETERRE ET L'ITALIE OPTENT POUR LA TECHNIQUE DE CHAULAGE SUÉDOISE. souche, isolée d'un effluent recevant des rejets de raffinerie, aurait ...
9
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
DISCOURS. PRONONCES A LA TRIBUNE NATIONALE DEPUIS 1789 JUSQU'A CE JOUR. convention: jén 2 de la République. — 17Ç)4. LIVRE. PREMIER. DISCOURS ET DISCUSSIONS SUR DIFFÉRENS SUJETS. SITUATION GÉNÉRALE ...
‎1821
10
Discours Prononcé A La Tribune De La Société, Le Dimanche 14 ...
Société Des Amis De La Liberté Et De L'Égalité, Séante aux ci-devant Jacobins, St-Honoré, à Paris: Discours Prononcé A La Tribune De La Société, Le Dimanche 14 Octobre, l'an Ier. de la République françoise Jean-Marie Collot D' Herbois.
Jean-Marie Collot D'Herbois, 1792

用語«TRIBUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tribune présidentielle presque prête
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …
Cyril Abiteboul, Directeur Renault Sport F1, explique exclusivement à Motorsport.com ce qui impose aujourd'hui à Renault de revoir ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
A Gaston-Gérard, la tribune Est a disparu
Des tonnes de gravats ont remplacé la tribune. Les travaux de terrassement commenceront dès le mois d'octobre... pour une tribune Est ... «France Bleu, 7月 15»
4
Hippisme au Mans. La nouvelle tribune, star de la réunion d'aujourd …
L'hippodrome des Hunaudières, au Mans, inaugure sa nouvelle tribune, ce samedi. Courses, voltige et feu d'artifice sont au menu des ... «Ouest-France, 7月 15»
5
« Ne dormez pas en paix, braves gens de Montpellier ! »
26/07/2015 – 08h00 Montpellier (tribune libre) – Montpellier a des racines médiévales. C'était vers l'an mille et son centre ville couvert de ... «Lengadoc-info, 7月 15»
6
"La leçon grecque : il faut supprimer le Conseil européen" Alain …
"La leçon grecque : il faut supprimer le Conseil européen" Alain Réguillon TRIBUNE LIBRE. Samedi 25 Juillet 2015. Envoyer à un ami · Version imprimable. «Lyon1ère, 7月 15»
7
90 enfants défavorisés en tribune pour l'arrivée du Tour de France
Bretagne, le 11 juillet. Avant le final parisien, les Oubliés du Sport ont pu s'initier au BMX sur toutes les étapes, (SPF/J.-M. Rayapen.) ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Dimanche, dans une tribune publiée dans le Journal du Dimanche, François Hollande reprenait une idée un temps émise par Jacques Delors ... «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
Pour Laurence Daziano, la France a un rôle central à jouer dans la redéfinition de la relation de l'Europe avec la Russie. Une relation à rétablir ... «Le Point, 7月 15»
10
Marc Chiron à la tribune
Dans le cadre de l'heure d'orgue, organisé par l'association «des amis de l'orgue de l'abbatiale Sainte-Marie de Souillac», l'organiste Marc ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tribune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tribune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA