アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tricoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRICOISEの発音

tricoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRICOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tricoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtricoiseの定義

辞書のチョッパーの最初の定義は、爪、ヒント、ダウエルを保持して引き裂くのに使用される2つのジョーのピンチャーである。 マーシャルのプライヤーは、馬を靴と紐をはずしていました。 1つ以上の消防ホースの直径の継手を締めたり緩めたりするレンチ。 チョッパーの別の定義は、骨および骨髄外科手術で使用される端部切断用プライヤーである。 トリコアはまた、包囲された場所の壁の一部を解体するために使われる戦争機械です。

La première définition de tricoise dans le dictionnaire est tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Tenailles de maréchal servant à ferrer et déferrer les chevaux. clé servant au serrage et desserrage des raccords d'un ou plusieurs diamètres de lance d'incendie. Une autre définition de tricoise est pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire. Tricoise est aussi machine de guerre utilisée jadis pour démanteler certaines parties du rempart d'une place assiégée.


フランス語辞典で«tricoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICOISEと韻を踏むフランス語の単語


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

TRICOISEのように始まるフランス語の単語

trichrome
trichromie
trichromique
trick
triclinique
triclinium
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant

TRICOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

フランス語の同義語辞典にあるtricoiseの類義語と反意語

同義語

«tricoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtricoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tricoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扳手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spanner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नापनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفتاح البراغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гаечный ключ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chave inglesa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাঁড়াশিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

tricoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spanner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schraubenschlüssel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스패너
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spanner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hai thanh dọc của cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İngiliz anahtarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klucz do nakrętek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гайковий ключ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cheie de piulițe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγγλικό κλειδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moersleutel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skruvnyckel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skiftenøkkel
5百万人のスピーカー

tricoiseの使用傾向

傾向

用語«TRICOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tricoise»の使用頻度を示しています。
tricoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tricoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tricoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tricoiseに関するニュースでの使用例

例え

«TRICOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtricoiseの使いかたを見つけましょう。tricoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
TROUSSE DE MARECHALERIE •- Tricoise (couper la lame du clou, retirer les clous, soulever le fer pour le séparer du pied), pince à parer (très coupante, enlever la corne qui dépasse de la sole), rogne-pied (lame tranchante servant à parer ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
Traité de chirurgie vétérinaire: ouvrage contenant, comme ...
9 l'indique ; la largeur des lames de la tricoise agit entre le fer et le pied qui reste en place parce que la main a, fait office de point d'appui et s'oppose à l'extension démesurée du doigt. Par ce moyen il entraînera les lames brochées et en ...
André Joseph Brogniez, 1839
3
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
La tricoise dont on sc sert doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; & quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. On passe avec un petit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... que ces nœuds attachent les fils aux crochets, par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. VI , fig. 12 ) dont on se sert , doit être coupante ,' en la serrant peu , on tortille le fil; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour lecouper , 8c on ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
1; , tenailles nommées par les maréchaux tricoise: , servant a déferrer les chevaux. Fig. 16, petit marteau appelé brac/wir, dont l'usage efi d'implanter des clous. Fig. ,7 , petite pince servant a retirer une pointe de clou, 6c de l'autre côté servant ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... les fils aux crochets , par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. V I , fig. 12 ) dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper, 8C on donne un petit coup ...
7
Descriptions des arts et métiers
La tricoise dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil; & quand il est tortillé , 011 serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. 297. Om passe avec un ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Cependant , dès qu'un pince- loin du bord, etc. ment fait sans méthode avec la tricoise, On parera à fond également, et dans ( tenaille à ferrer ) ne fait pas découvrir tonleleur étendue, la sole et la fourchette, l'endroit souffrant, le commun des ...
François Rozier, 1805
9
Lettre de J.-H. Bormans à Charles Grandgagnage, sur les ...
Les tricoises (en wallon, si je ne me trompe, aussi du singulier : li tricoise) sont plus évidemment encore d'origine thioise , ce qui ne signifie pas, qu'il n'ait pu se trouver quelque étymo- logistequi ait essayé de le faire dériver du latin.
Jean Henri Bormans, 1856
10
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
Cependant , dès qu'un pincement fait sans méthode avec la tricoise, ( tenaille à ferrer) ne fait pas découvrir 'l'endroit souffrant, le commun des guéfrisseurs abandonne vite cette partie pour le chercher ailleurs. On accuse souvent 'bien à tort ...
André Thouin, 1805

用語«TRICOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasserie de Launay. Ça mousse !
... la maison ; la Zoo-Râ, rousse, évidemment ; la Tricoise brune ; la Blanche de Launay et, à l'approche des fêtes de fin d'année, la Nedeleg. «Le Télégramme, 12月 14»
2
Côte d'Ivoire: Coupures d'eau récurrentes, les bouches d'incendie …
Il ouvrait et fermait la borne hydrante à l'aide d'une clé tricoise qu'il tenait en main. "Ya pas l'eau, ya que là que je trouve" indique Adja, une ... «Koaci, 9月 14»
3
Le monde sportif angérien à l'honneur
Jean-Claude Bibard (président de la Tricoise). RACA (rugby). Murielle et Gaëlle Orgé (dirigeantes) et l'équipe des U12. Athlétic-Club Angérien. «Sud Ouest, 9月 14»
4
Comment sécuriser les locaux communs ?
... soit avec clé rendue prisonnière, qui permet l'accès aux pompiers au moyen de leur clé tricoise, soit par déverrouillage sur pivot (l'utilisateur ... «UniversImmo.com, 2月 14»
5
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, 2月 13»
6
La check-list de randonnée
... pouvoir consolider un fer qui sonne, ainsi qu'une tricoise qui vous permettra d'arracher un clou à demi-sorti et risquant de blesser le cheval. «Cheval Savoir, 8月 12»
7
Le grand rendez-vous sportif de tous les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise entre le directeur des ... «la Nouvelle République, 6月 12»
8
Un grand rendez-vous sportif pour les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise (outil utilisé par les ... «la Nouvelle République, 6月 12»
9
Le maréchal-ferrant est venu à la rencontre des écoliers
Tout d'abord le maréchal-ferrant déferre, c'est-à-dire retire les vieux fers, à l'aide de la mailloche, du dérivoir et de la tricoise. Puis il passe au ... «Midi Libre, 5月 12»
10
Laurent Gargiulo ou tout l'art du "savoir fer"
... une panoplie d'outils (mailloche, tricoise, dégorgeoir, râpe, reinette, rogne-pied, pince à parer pour n'en citer que quelques-uns propres à ... «Midi Libre, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tricoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tricoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z