アプリをダウンロードする
educalingo
truquiste

"truquiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRUQUISTEの発音

truquiste


TRUQUISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUQUISTEはどんな意味ですか?

truquiste

truquistまたはtruquistは、特殊効果を担当する人物であり、特にイメージやビデオの上に置くことができます。

フランス語辞典でのtruquisteの定義

辞書の中のtruquisteの定義は、偽造者、詐欺師、偽造者である。

TRUQUISTEと韻を踏むフランス語の単語

altruiste · blanquiste · casuiste · dialoguiste · droguiste · ethnolinguiste · franquiste · fresquiste · hindouiste · linguiste · monologuiste · palquiste · post-franquiste · psycholinguiste · pétrarquiste · revuiste · rousseauiste · scénariste-dialoguiste · sociolinguiste · ubiquiste

TRUQUISTEのように始まるフランス語の単語

truiticultrice · truiticulture · trumeau · truncicole · truquage · truquement · truquer · truquerie · truqueur · truqueuse · trusquin · trusquiner · trust · trustard · truste · truster · trusteur · trutticole · trutticulteur · trutticultrice

TRUQUISTEのように終わるフランス語の単語

artiste · banquiste · baptiste · baroquiste · cycliste · dentiste · gargantuiste · généraliste · journaliste · laquiste · liste · naturaliste · optimiste · piste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · vacuiste · économiste

フランス語の同義語辞典にあるtruquisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUQUISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«truquiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«truquiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUQUISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truquisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruquisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truquiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

truquiste
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

truquiste
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

truquiste
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truquiste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

truquiste
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

truquiste
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truquiste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

truquiste
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

truquiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

truquiste
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truquiste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

truquiste
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

truquiste
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truquiste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truquiste
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

truquiste
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

truquiste
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

truquiste
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

truquiste
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truquiste
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

truquiste
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truquiste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

truquiste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truquiste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truquiste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truquiste
5百万人のスピーカー

truquisteの使用傾向

傾向

用語«TRUQUISTE»の使用傾向

truquisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truquiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、truquisteに関するニュースでの使用例

例え

«TRUQUISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruquisteの使いかたを見つけましょう。truquisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
... les personnages virtuels créés par l'infographiste. Si – par le truchement d' incrustations et de trucages virtuels – il est ultérieurement chargé d'intégrer ces éléments dans le montage, il porte la double casquette de « monteur-truquiste ».
René Bouillot, Gérard Galès, 2011
2
Dictionnaire historique de télévision: de ABC à Zworykin
TRUQUISTE C'est le technicien qui exécute en direct ou en phase de post- production les trucages qui modifient une image enregistrée ou saisie à partir d' une situation réelle ou créée sur des modèles mathématiques. On parle dans ce cas, ...
Jean-Jacques Ledos, 2013
3
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... adj: spécial, particulier, hors série ~ effects: (cin) truquage m ~ effects editor: monteur m truquiste ~ effects engineer: truquiste m, f ~ effects generator: générateurm d'effets spéciaux ~ feature: (characteristic) particularité f; (device) dispositif m ...
Jeannine R. Forbes, 1990
4
Café-théâtre: La divine farce, Etat civil, Berenice et le ...
Seriez-vous truquiste, par hasard ? ANATOLE (protestant) — Oh, Monsieur ! LE CHEF — Je vous préviens, Anatole. Vous pourriez être un assassin, un voleur, un sadique, un escroc, tout ce que vous voudrez, je fermerais les yeux.
Pierre Gripari, 1979
5
Le grand livre des métiers
TRUQUISTE 850 € la semaine Ce magicien de l'image intervient en phase de postproduction, c'est-à-dire après le toumage du film. À la demande du réalisateur, il transforme les images et réalise des effets spéciaux grâce à des logiciels ...
Emmanuel Vaillant, 2008
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... trouillard trouillarde troupier trousse-pet trousseur de jupons trouvère trouveur trouveuse Troyen Troyenne truand truande trublion trucmuche trufficulteur trufficultrice truie truiticulteur truiticultrice truqueur truqueuse truquiste truquiste trusteur ...
Louise-L. Larivière, 2005
7
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le mot « trucage » tend à être remplacé par l'expression « effets spéciaux ». truquage > trucage. truqueur, euse, truquiste □ Personne spécialiste dans la réalisation des trucages (special effects technician) . truquiste > truqueur. trust Edison ...
André Roy, 2007
8
Encore Tricolore 3
Voici des métiers d'avenir: 1 Chef de pub 3 Truquiste 2 Exploitant bancaire 4 Chef de produit Lis les descriptions et essaie de découvrir ce que ces gens feront dans leurs métiers d'avenir. A Cette personne travaillera dans l'informatique et en  ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, Alan Wesson, 1994
9
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
... mais un intérêt complrxz- : le pst'ticulier, l'associé, le gérant, le chef de tnénage , le pers de famillé, le protecteur de la Mnme, é intérêt que son épouse, que la mère de ses enfants, ne s'uRligé, n'aliéné, truquiste même qu'avec utilité pour lui,  ...
10
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
On a de lui divers écrits cabalistiques, dont on trouve le détail dans la Bibliothèque hébraïque, et d'autres ouvrages dont les principaux sont : le Livre du (truquiste, ctc., ouvrage mystique, Fano, l 505, in-fol. ; le Guide du pêcheur, l' enise, 4545, ...
Auguste Alexis Floréal Baron, 1844

用語«TRUQUISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruquisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Générique de Rage of the Legion
Cette fois j'ai été aidé par 5 camarades de classe Adrien, Antoine, Clément, Maxime et Romain de ma promotion Monteur truquiste et que je ... «Millenium, 6月 15»
2
Emission Confessions d'Histoire : « Tellement mieux de Remplacer …
Réalisateur et truquiste dans les effets spéciaux, je voulais utiliser cette matière dans un petit programme dans lequel je puisse être libre, loin ... «Breizh Info, 6月 15»
3
Le film français "Fou d'amour" vante les mérites d'un montage 100 …
Un monteur est un technicien à la base, ensuite il devient réalisateur, mixeur, truquiste et j'en passe suivant ses compétences acquissent au fil ... «Mac4ever, 4月 15»
4
Intérieur « BeIN » sport
Les opérateurs LSM, le script qui est « la mémoire du réalisateur », le truquiste qui est « comme son ingénieur informatique, il lui programme ... «Paris Normandie, 3月 15»
5
Stéphane Maillard revient à ses premières amours
J'ai commencé ma carrière à Paris, comme monteur truquiste, dirigé par des réalisateurs », précise Stéphane Maillard, qui pendant un an et ... «Ouest-France, 3月 15»
6
Salon de l'Etudiant: Etudes jeux vidéo et cinéma d'animation
Qu'ils souhaitent devenir graphiste, concepteur de jeux vidéo, truquiste ou qu'ils se destinent à l'audiovisuel, ils pourront rencontrer les ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 12月 14»
7
Vidéo : un nouveau clip montre les beautés de Bordeaux "by night"
Geoffroy Groult est monteur truquiste. Il a posté sur la plateforme de partage d'images Vimeo une vidéo très esthétique de la capitale girondine. «Sud Ouest, 11月 14»
8
Leçon de journalisme et visite du Douaisis pour Marie-Laure Augry
À savoir ce qu'est un truquiste, un conducteur. L'aide précieuse qu'apporte une scripte au réalisateur… Dans cet échange très ouvert, il est ... «La Voix du Nord, 11月 14»
9
Picardie Matin en direct du lycée Henri-Martin de Saint-Quentin (02)
... monteur truquiste/infographiste, assistant truquiste/infographiste, vidéographiste, monteur postproduction, assistant monteur postproduction, ... «Francetv info, 11月 14»
10
Pierdel, un génie du trucage au cinéma
Il devient alors et le restera pendant de nombreuses années le « trucman », l'accessoiriste ou le truquiste. Jusqu'en 1983, il participe à la ... «la Nouvelle République, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Truquiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truquiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA