アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marasquin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARASQUINの発音

marasquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARASQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARASQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marasquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marasquin

マラスキノ

Marasquin

Maraschino、marasquino、maraskinoは無色の液体であり、その芳香族化は主に留出マラカスまたは農業由来のアルコール中のチェリーの浸漬生成物の使用によって得られる。 このリキュールは、歴史的にパドヴァの近くのダルマチアのザダルとトルレリアの地域で生産されています。 伝統的に、ボトルはストローホルスターで包まれ、最低24°のアルコールがあります。 Le marasquin, ou maraschino, marrasquino, maraskino, est une liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques ou du produit de la macération de cerises dans de l'alcool d'origine agricole. Cette liqueur est produite historiquement dans les zones de Zadar en Dalmatie et de Torreglia près de Padoue. Traditionnellement, la bouteille se présente enveloppée d'un étui de paille et titre au minimum 24° d’alcool.

フランス語辞典でのmarasquinの定義

辞書のマラスキーノの定義は、特に地中海地域の様々な酸っぱい桜から得られる酒精です。

La définition de marasquin dans le dictionnaire est liqueur spiritueuse obtenue à partir d'une variété de griotte acide propre surtout aux régions méditerranéennes.

フランス語辞典で«marasquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARASQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
trusquin
trusquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

MARASQUINのように始まるフランス語の単語

maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur
maraudeuse

MARASQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

フランス語の同義語辞典にあるmarasquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARASQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«marasquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marasquinのフランス語での同義語

«marasquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARASQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marasquinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarasquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marasquin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

樱桃酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marrasquino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maraschino
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maraschino
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maraschino
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мараскин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marasquino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260百万人のスピーカー

フランス語

marasquin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maraschino
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maraschinokirsche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マラスキノ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Maraschino
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maraschino
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரஸ்சினோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maraschino
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiraz likörü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maraschino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maraschino
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мараськін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maraschino
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρασκίνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maraschino
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maraschino
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maraschino
5百万人のスピーカー

marasquinの使用傾向

傾向

用語«MARASQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«marasquin»の使用頻度を示しています。
marasquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marasquin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARASQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marasquin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marasquin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marasquinに関するニュースでの使用例

例え

«MARASQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarasquinの使いかたを見つけましょう。marasquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les emotions de Polydore Marasquin par Léon Gozlan
Mon grand—père a bien prétendu quelquefois que notre nom de Marasquin venait, par corruption, de Mascarenhas, un des plus grands noms parmi les Portugais qui suivirent Vasco de Gama des bords du Tage à l'extrémité de l'Asie; mais ...
Léon Gozlan, 1857
2
Les Motions de Polydore Marasquin: [Suivi de La Ville Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gozlan L 1803-1866, 2011
3
Nouvelle chimie du goût et de l'odorat, contenant les ...
Glaces au marasquin. Lait 1 pinte. Marasquin de Zara. . . . i chop. Crème 1 chop. Sucre suraffiné i lme. Six blancs d'œufs. On prend du lait du matin et de la crème bien douce , on met le tout avec le sucre concassé dans une bassine que l'on ...
... Gauthier, 1819
4
Ils n'ouvriront pas, prologue- vaudeville
SGENE PREMIEBE' ~ MADAME CÛRNUET, dans son pavillon, distribuant des journaux aux curieux, ROSE offrant des bouquets de violettes, MARASQUIN arrangeant les tables , PLUSIEURS CURIEUX. , CHOEUR. Alu: Au marche' qui ' vient ...
Anne-Honore-Joseph Brazier Duveyrier dit Melesville (Nicolas et Bayard, Jean-Francois Alfred), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1831
5
Les Motions de Polydore Marasquin
On a pr tendu, je le sais, que quelques hommes s'oubliaient parfois au dessert et perdaient un peu de leur sang-froid. On cite Alexandre qui tua Clytus apr?'s boire; Charles XII, qui souffleta sa m re au sortir de table.
L on Gozlan, 2012
6
L'art du distillateur et marchand de liqueurs considérées ...
CHAPITRE XXIX. Du Marasquin. -, AjA liqueur appelée marasquin, est composée avec une espéce de cerises sauvages , qui ne croissent que dans la Dalmatie, Cc fruit est aromatique , & le goût de son amande est à peu-près semblable à ...
Dubuisson, 1788
7
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Presque tout le Marasquin, que débite le commerce, se fait avec leKirshvasser, mêlé avec une quantité proportionné d'eau et de sucre. Le véritable Marasquin se fabrique aussi avec une espèce de Cerise sauvage , qui ne croit qu'en ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Manuel du limonadier et du confiseur
Cardelli, J. Lionnet-Clémandot. Autres ylaces au marasquin. On enlève les zestes de quatre citrons , aussi minces qu'il est possible , pour les faire infuser à la chaleur de l'atmosphère dans trois chopines d'eau ordinaire : au hout de quelques ...
Cardelli, J. Lionnet-Clémandot, 1835
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Presque tout le Marasquin, que débite le commerce, se fait avec le Kirshvasser, mêlé avec une quantité proportionné d'eau et de sucre. Le véritable Marasquin se fabrique aussi avec une espèce de Cerise sauvage ,' qui ne croit qu'en ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Encyclopédie oeconomique ou système général: 1° d'oeconomie ...
Entre toutes les lu queurs il faut distinguer le marasquin dont le goût s'unit très- bien à l'acide du citron. ZeC tez quatre citrons dans du sucre au petit ftjje très- leger: laissez insuser ces 2estes cinq mi-' liutes fans plus : pressez huit jus de citron ...

用語«MARASQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarasquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
... gagnante des Empress Stakes (L.) à Newmarket ; Marasquin (Zanzibari), vendu 18.000 € par le Haras de la Gisloterie à Yohann Gourraud, ... «France-sire, 7月 15»
2
Prix Roland de Chambure,
Irréprochable depuis ses débuts, Marasquin visera la victoire, fort de son beau succès dans une “A” mansonnienne. Quelques instants après la ... «Paris Turf, 7月 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
... fait une virée dans les cuisines «charentaises et poitevines», aime les fraises au marasquin, assure que le clafoutis est «un plat du centre de ... «L'Obs, 7月 15»
4
Marasquin en poulain sérieux
Maisons-Laffitte, Prix du Bassin Parisien - Judicieusement supplémenté par son mentor Yohann Gourraud, Marasquin a confirmé son sérieux ... «Paris Turf, 6月 15»
5
Les “Fabre” de la tête et des épaules
Autre fils de Zanzibari à l'honneur lors de cette réunion mansonnienne, après le succès de Marasquin dans la 5e course, Baghadur avait foulé ... «Paris Turf, 6月 15»
6
"Keen Glance va apprécier le tracé"
Marasquin (502) semble avoir une belle carte à jouer dans le Prix du Bassin Parisien ? « C'est un poulain qui nous a fait plaisir lors de ses ... «Paris Courses, 6月 15»
7
Le tabou menstruel, un frein à l'égalité
... de voir que les produits d'hygiène menstruelle étaient taxés au fédéral, contrairement aux cerises au marasquin ou aux gâteaux de mariage, ... «Le Devoir, 5月 15»
8
Le Whiskey Sour
Garnir d'une cerise au marasquin et, facultativement, d'un twist: la portion jaune de la pelure du citron, bien lavée, coupée en une fine et ... «Bières et Plaisirs, 4月 15»
9
Détaxons les tampons!
Si vous achetez des pogos, des cerises au marasquin, de la crème glacée, du bacon ou ces petits gâteaux moelleux avec beaucoup trop de ... «Métro Montréal, 3月 15»
10
Etats-Unis: une usine de cerises cachait un trafic de drogue
Une usine bien tranquille, qui produit des cerises au marasquin depuis trois générations, qui cache un trafic de cannabis et des centaines de ... «BFMTV.COM, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marasquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marasquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z