アプリをダウンロードする
educalingo
tuant

"tuant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTUANTの発音

tuant


TUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtuantの定義

辞書での殺害の定義は、過度に使い果たされることです。


TUANTと韻を踏むフランス語の単語

attaquant · bruant · choquant · claquant · clinquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

TUANTのように始まるフランス語の単語

tu · tuable · tuage · tub · tuba · tubage · tubaire · tubard · tubarde · tube · tube-ventouse · tuber · tubéracé · tubéracée · tubéracées · tubercule · tuberculé · tuberculeuse · tuberculeux · tuberculide

TUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant · chat-huant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · reconstituant · remuant · rétribuant · subjuguant · tonitruant · trafiquant · évacuant

フランス語の同義語辞典にあるtuantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tuant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TUANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tuant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tuant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

killing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tuant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tötung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

殺害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

살해
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyababaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giết người
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

uccisione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabicie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ucidere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dödande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drap
5百万人のスピーカー

tuantの使用傾向

傾向

用語«TUANT»の使用傾向

tuantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tuantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TUANT»の引用

tuantという言葉で有名な引用文や文章
1
Hjalmar Soderberg
Il fait bon vieillir. Etre jeune, c'était tuant.
2
Stephen Vizinczey
Un des mensonges : on souffre plus en maltraitant, en torturant et en tuant quelqu’un qu’en étant maltraité, torturé et tué.
3
Ariel Dorfman
L’Amérique est pour la peine de mort parce qu’elle pense qu’en tuant les criminels, on élimine le crime.
4
Françoise Giroud
C'est voluptueux, de ranger ; mais c'est tuant.
5
Henry David Thoreau
En tuant le temps on blesse l’éternité.
6
Marquis de Sade
Les voleurs font, en tuant pur voler, moins de mal que les généraux des armées, qui détruisent des nations seulement par orgueil.
7
François René de Chateaubriand
On n'apprend pas à mourir en tuant les autres.
8
Jean Rostand
En tuant le hasard, on ne ressuscite pas Dieu.

«TUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuantの使いかたを見つけましょう。tuantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études hébraïques simplifiées, ou Nouvelle Méthode pour ...
Tî Sot nn me-tuant-moi. n Sot nn te-tuant-toi ( masculin ). n St3p nn te-tuant-toi { féminin). Sot nn se-tuant-lui. H StDp nn se-tuant-elle. Pluriel. M St3p nn nous- tuant-nous. Dn SOT nn vous-tuant-vous ( masculin ). Tl Sot nn vous-tuant-vous ...
J.-T. Blot, 1847
2
livre I. L'écriture cunéiforme assyrienne. livre II. ...
Lui (il est) le tuant, le tuant, ma — " dak ma dah l'asservissant ! — Le spoliateur, l' asservissant, le mordant, shah — - shah ma (la. — le frappant ! — Le frappant, l' asservissant, le terriCant ! L. 7. hô hô hô — hô dah — mah Lui, lui, lui! — Lui (il ...
Arthur comte de Gobineau, 1864
3
Traité des écritures cunéiformes
Lui (il est) le tuant, le tuant, ma — dak ma dah l'asservissant ! — Le spoliateur, l' asservïssant, le mordant, shah — shah ma cla. — le frappant! — Le frappant, l' asservissant, le terrifiant ! L. 7. hô hô hô — hô dah — mah Lui, lui, lui! — Lui (il est ) ...
Arthur de Gobineau, 1864
4
Nouveau missionnaire du Clergé, qui apprend les principaux ...
A marie perpétué r libéra nos , Jesu. A negleâu inspirationum tuarum,liberanos^ jesu. Fer myjlerium fanctte In- carnationis tua , lib. Per nativitatem tuant , litera nos , Jeju. Per infantiam tuant , libéra nos , Jesu. Per divini/fîmarn vitam tuant ...
5
Catéchisme du diocèse de Saint-Dié
Per Myfterium fanctie Incarna tionis tux , Per Nativitatem tuant ,^ > ' Per infantiam tuarrt ,' . y ' Per divmuïîrha'ii vitam tuant , Per labores UitW , ' Per agoniarn & palfionem tuant , Per crucem & derelictionem tuant t'r Pw mortem & .fepultu.ant tuant ...
‎1787
6
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Polentiam tuam, et justiliam tuant : hoc esi, annuntiem generation! omni superveniurœ brachium luum. Et quid praestitit brachium tuuin ? Libcrationem nostram gratuitam. Hoc ergn annuntiem, ipsam graliara omni gencralioni superventurœ ...
Augustin, 1841
7
Catéchisme du diocèse de Clermont
tôt Incarnationis tuœ, libera nos, J. Per Nativitatem tuant , libera nos, J. Per Infantiam tuant, libera nos, Jesu. Perdivinissimam vi tam tuant, libera. Per labores tuos , libera nos , Jesu, Per agoniam et pas- sionem tuant , lib- Per crucem et dere- ...
‎1825
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
TUANT, ante. Participe du verbe Tuer. Alexandre dans la chaleur de la débauche , tuant l'un de ses premiers Capitaines a terni une partie de fa gloire. Tuant, est aussi un adjectif, qui signifie, Fatigant, pénible , incommode. Les chemins des ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
Le choix de Thésée tuant le minotaure est hautement symbolique. C'est « la lutte pour ce qui est nouveau, (Thésée) est du côté de la transparence et de la légèreté alors que le minotaure, plongé dans l'obscurité, va être transpercé par l' épée ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tuant. [ Necans, interficiens."] Participe qui signifie , qui donne la mort. Qui tué'. ( Alexandre dans la chaleur de la débauche , tuant l'un de ses premiers Capitaines , a terni une partie de fa gloire. ) * f Tuant , tuante , adj. [ Operosus , difficilis.
Pierre Richelet, 1759

用語«TUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie reprend ses raids contre le PKK, qui riposte en tuant
La Turquie a poursuivi dimanche son offensive militaire contre les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui ont riposté en ... «Le Point, 7月 15»
2
Grindadráp: les îles Féroé ont remis ça en tuant 250 dauphins
Des images choquantes ont fait surface montrant le massacre de 250 baleines pilotes dans les îles Féroé. L'événement, connu sous le nom ... «Toolito, 7月 15»
3
Japon : trois morts dans le crash d'un avion de tourisme à Tokyo
Un petit avion de tourisme s'est écrasé dimanche peu après son décollage sur une zone résidentielle de Tokyo tuant trois personnes et mettant ... «FRANCE 24, 7月 15»
4
Sans le savoir, elle tue un serial killer
«Monsieur Falls a tout du tueur en série. Je pense qu'en le tuant, elle a sauvé beaucoup de vies», a déclaré Steve Cooper, chef de la police de ... «Paris Match, 7月 15»
5
Inde: attaque d'un poste de police près de la frontière pakistanaise
... hommes armés qui ont attaqué un poste de police près de la frontière avec le Pakistan, tuant au moins un policier, a annoncé la police locale ... «i24news, 7月 15»
6
Sous la burqa, la MORT
... s'est déroulé trois jours avant : deux fillettes en burqa ont explosé au beau milieu du marché, tuant 13 personnes et en blessant des dizaines ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Batman vs Superman : Batman et Superman sur une nouvelle image !
Et devinez qui était présent lors de ce tragique événement et a vu un de ses bâtiments s'effondrer, tuant alors les personnes qui étaient dedans ... «melty.fr, 7月 15»
8
Yémen: les forces loyalistes confortent leur emprise sur Aden avant …
L'aviation de la coalition est intervenue dans la journée à Lahj, tuant 17 rebelles, et dans la province d'Abyane, où 14 insurgés ont trouvé la ... «Libération, 7月 15»
9
Nigeria : une femme se fait exploser sur un marché du Nord-Est
Connue pour des troubles psychiques, la kamikaze a déclenché sa charge sur le marché central de Damaturu, tuant au moins 14 personnes. «Le Point, 7月 15»
10
En 5 minutes: le rattrapage de l'actualité
Ceux-ci ont d'ailleurs réagi, tuant au long de la semaine un soldat et trois policiers turcs. Notre dernier article: L'armée turque s'attaque à l'Etat ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA