アプリをダウンロードする
educalingo
accablant

"accablant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCABLANTの発音

accablant


ACCABLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCABLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccablantの定義

辞書の中でのダメージの定義は、とりわけ圧倒的なものです。 過剰な物理的負荷。 耐え難い物理的苦しみ、その結果としての効果。 大気条件。 疲労、睡眠、老化など 精神的または道徳的な状況 特に痛みを伴う存在。 不利な証言、請求は有罪判決につながる可能性があります。 良い、幸福、好意などの超過 圧倒的なのは何ですか?


ACCABLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · amblant · appelant · brillant · faux-semblant · galant · implant · meublant · parlant · plant · redoublant · ressemblant · semblant · stimulant · tremblant · troublant · volant · voulant · vraisemblant

ACCABLANTのように始まるフランス語の単語

acausal · accablante · accablé · accablée · accablement · accabler · accaciature · accade · accadien · accadienne · accagner · accalmée · accalmie · accalminé · accaparant · accaparateur · accaparation · accaparement · accaparer · accapareur

ACCABLANTのように終わるフランス語の単語

ambulant · anticoagulant · bienveillant · bouillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant

フランス語の同義語辞典にあるaccablantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCABLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accablant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCABLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accablant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accablant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCABLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accablantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccablantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accablant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压倒性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplastante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overwhelming
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подавляющий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esmagador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূতকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accablant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hangat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überwältigend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

圧倒的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

압도적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akeh banget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áp đảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

travolgente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przytłaczający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copleșitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντριπτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överväldigande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overveldende
5百万人のスピーカー

accablantの使用傾向

傾向

用語«ACCABLANT»の使用傾向

accablantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accablant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accablantに関するニュースでの使用例

例え

«ACCABLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccablantの使いかたを見つけましょう。accablantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Ffneloh, Télcmaque, X. Ces callosités des babouins. . . sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Féhelok, Télémaque,H. Ces callosités des babouins.. . sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Fénelon, Télémaque, X. Ces callosités des babouins... sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
‎1865
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
ACCABLANT, participe présent de accabler, verbe actif de la première conjugaison, qui signifie : abattre, surcharger; il est invariable. Des hommes vous accablant d'injures. Des femmes vous accablant de caresses. § I. Demande toujours ...
H. Bescherelle, 1856
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Académie n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. l'Académie Française une académie des Beaux-Arts une académie = un nu dessiné classiquement = palais où se tiennent des assemblées =, école ou atelier d'arts plastiques t un temps accablant un travail ...
Jean Camion, 1986
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ACATALEPTIQUE. s. et adj. des deux genres. On appelle ainsi quiconque se déclare pour Vazataleptie. Tels étoient ceux qui faisoient profession du scepticisme ou pyrrhonisme , et vouloient qu'on doutât de tout. A C C ACCABLANT, TE. adj.
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Un poids accablant." 11 se dit pins ordinairement, an figuré, Des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe. .. Affaires accablantes. C'est un malhenu accablant pour un père que d'apprendre la ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
Âcc ACCABLANT, ANTE. adj. Qui accable, ou qui peut accabler. Un poids accablant. Il se dit plus ordinairement, au figuré, Des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter , sous lequel on succombe. Affaires accablantes.
Académie française, 1884
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'eft ainfi que les Turcs appellenr la ville que nous nommons Saint- Jean d' Acre , & que jadis on appeloir Ptolemaide. ACCABLANT , ANTE; adjectif, verbal & participe actif. Opprimcns, Au propre il exprime le poids d'une charge fous laquelle ...
10
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ejnelle dureté & quelle gêne dans ces vers hérissés de participes en ant , faisant , portant , parant , expirant , accablant ? Certainement on ne reprochera point à ce portrait d'être sautillant. Quelle emphase & quelle obscurité dans les deux ...

用語«ACCABLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccablantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollution de l'air : les réponses de Ségolène Royal à un rapport …
Pollution de l'air : les réponses de Ségolène Royal à un rapport accablant. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Après la publication ce mercredi ... «Francetv info, 7月 15»
2
Norvège : l'expo sur Breivik crée la polémique - Europe 1
Du côté des organisateurs de l'exposition, on affirme vouloir présenter au grand public des éléments accablant l'auteur des attentats de la ... «Europe1, 7月 15»
3
La pollution de l'air coûte 100 milliards d'euros chaque année …
... de l'air, notamment aux particules. Et le constat est accablant : chaque année, la pollution de l'air coûte 101,3 milliards d'euros à la France. «France Bleu, 7月 15»
4
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
... comme les précédentes, a pour seul objet de tenter d'éviter que l'on se concentre sur le fond de l'affaire qui est de plus en plus accablant.". «Nice-Matin, 7月 15»
5
Mon premier été à Montréal | Métro
Durant cet accablant périple, j'ai croisé plusieurs de mes semblables, de nouveaux arrivants issus du Maghreb. Quelques mois après le 11 ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Nuits de feu et émeutes pour le 14 juillet en France : le silence …
... les formes d'agression et demande officiellement des explications au ministre de l'Intérieur sur le bilan accablant des festivités du 14 juillet. «Front National, 7月 15»
7
Tour de France — Au tour des jokers, actualité vélo pros - Vélo 101
... Sagan (Tinkoff-Saxo) de récupérer le maillot vert et 75 bornes pour voir enfin la bonne échappée aboutir, le tout sous un cagnard accablant, ... «Vélo 101, 7月 15»
8
25% des projets inscrits à l'arrêt ou abandonnés: Toute l'actualité …
Un constat accablant a été dressé par les élus de l'APW de Boumerdès sur le secteur de l'aménagement urbain et l'environnement, lors de la ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Pétition : Arrêt de la maltraitrance sur les chiens de la brigade …
Un rapport accablant de la Préfecture liste ces nombreuses carences et une mise en demeure a été faite pour ce qui est assimilé à de la ... «MesOpinions, 7月 15»
10
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant
Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant de Thibaut Pinot sur ... de la course, il s'est exprimé sur son actuel avec un constat accablant. «Le 10 Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accablant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accablant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA