アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURBIDEの発音

turbide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turbide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turbide

混濁

Turbidité

濁度とは、それを妨害する物質中の流体の含有量を意味する。 流れにおいて、それは通常、浮遊物質およびコロイド粒子が光を吸収、拡散および/または反射することによって引き起こされる。 富栄養性水域では、細菌や微細藻類であってもよい。 濁度は、以下を引き起こす可能性がある重要な生態学的要素です。▪浮遊固形物濃度が高い▪プランクトン含有量が高い▪環境の窒息や鰓の詰まりを引き起こす恐れのある水の汚染または富栄養化 。 La turbidité désigne la teneur d'un fluide en matières qui le troublent. Dans les cours d'eau elle est généralement causée par des matières en suspension et des particules colloïdales qui absorbent, diffusent et/ou réfléchissent la lumière. Dans les eaux eutrophes, il peut aussi s'agir de bactéries et de micro-algues. La turbidité est un facteur écologique important, qui peut traduire : ▪ une teneur importante en matières en suspension ▪ une teneur élevée en plancton ▪ une pollution ou eutrophisation de l'eau, cause éventuelle d'asphyxie du milieu ou de colmatage des branchies des poissons.

フランス語辞典でのturbideの定義

辞書の混濁の定義は明確ではない。 障害。

La définition de turbide dans le dictionnaire est qui n'est pas limpide; trouble.

フランス語辞典で«turbide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBIDEと韻を踏むフランス語の単語


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bide
bide
bride
bride
chloride
chloride
entraide
entraide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
morbide
morbide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
prémorbide
prémorbide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
tabide
tabide
vide
vide

TURBIDEのように始まるフランス語の単語

turban
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbidimétrie
turbidité
turbin
turbinage
turbine
turbi
turbiner
turbineur
turbineuse
turbith
turbo
turbo-alternateur
turbo-générateur

TURBIDEのように終わるフランス語の単語

alcide
anhydride
cyanide
fluide
froide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
subside
valide
égide

フランス語の同義語辞典にあるturbideの類義語と反意語

同義語

«turbide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浑浊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

túrbido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turbid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंकिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мутный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turvo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোলা
260百万人のスピーカー

フランス語

turbide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keruh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

濁っ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turbid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có bùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலங்கலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गढूळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torbido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mętny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мутний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troebel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grumset
5百万人のスピーカー

turbideの使用傾向

傾向

用語«TURBIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«turbide»の使用頻度を示しています。
turbideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbide»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turbideに関するニュースでの使用例

例え

«TURBIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbideの使いかたを見つけましょう。turbideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
1875 Arseneau Johnstone Turbide Turbide Terriau Delaney Arseneau Leslie Johnstone Arseneau Painchaud Arseneau Delaney 1871 Arseneau Johnstone Chevarie Terriau Delaney Leslie Arseneau Leslie Johnstone Painchaud Arseneau ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
2
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
(omis) n 31-7-1884 b 7-9-1884 Gonzales; p. omis Simon ARSENAULT (Amédée Arsenault & Élisabeth Turbide) n 16-10-1857 Qc(r); rem 1887 Lydie Turbide. ❤ 7- 1-1879 Havre-aux-Maisons, Îles-de-la-Madeleine Qc Christine TURBIDE ...
Denis Savard, 2000
3
10 ans de Belle et Bum
nadine turBide, CINéMA CINéMA, 29 janvier 2011 dire que nadine turbide est talentueuse est un pléonasme. Pendant neuf ans, elle a accompagné des artistes au piano à gogo dont le premier métier n'était pas la chanson. grâce à nadine, ...
Datsit Studios, 2012
4
Scénario 1: Cahier d'exercices
Scénario, c'est créer son monde, adopter l'identité de personnages virtuels, vivre des expériences en français: une approche actionnelle innovante, qui va de pair avec la rigueur de l'apprentissage linguistique.Le cahier d'exercices de ...
Édith Turbide, Marc Culioli, 2008
5
La Transformation de la Terre et de ses Artisans
... à la Source », paroles et musique, Pierre Lacasse, chanson inédite. « Tout est dit, tout commence », Pierre Lacasse et Nadine Turbide, Éditions du Mage, partition MG-012, 1998 292.
Pierre Lacasse, 2010
6
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
Dès que le filtre vient à sec, rincer, sans attendre, les parois du dispositif de filtration avec un peu d'eau de mer filtrée ou avec la solution de sulfate de sodium. Note : si l'on doit filtrer une eau peu turbide après une eau turbide, ce rinçage doit ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
7
Communication: horizons de pratiques et de recherche
«Radio Talk, Talk Radio, Trash Radio: petite histoire d'un format radiophonique controversé», dans D. Vincent et O. Turbide (dir.), Fréquences limites. La radio de confrontation au Québec, Québec, Éditions Nota Bene, p. 15-31, 207 p. Vincent ...
‎2006
8
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
307 26 Le discours rapporté dans le débat politique: une arme de séduction Diane Vincent et Olivier Turbide CIRAL, Université de Laval, (Québec) Canada Le discours politique occupe un espace public dans lequel s'actualisent des luttes, ...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
9
Les collections artistiques de Catherine de Médicis: 1519-1589
Nous éditons "in extenso" les inventaires après décès des biens mobiliers de Catherine de Médicis (1519-1589) : l'inventaire de l'héritage de Christine de Lorraine, dressé au palais Pitti à Florence au printemps 1589 - inédit "in ...
Chantal Turbide, 2002
10
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
... (Etat pro-gel) Protéines partiellement renaturées refroidissement Solution turbide opaque Selon lespropriétés des protéineset conditions de milieu Agrégats (Solution turbide précipitée) Gel particulaire (coagulum opaque) Agrégation (ordre ...
NAU, 2010

用語«TURBIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paranation : La Québécoise Aurélie Rivard de nouveau …
Sabrina Duchesne a terminé 12e du 50 m libre S8 F et Nicolas-Guy Turbide a pris le neuvième rang au 100 m papillon S13. Finalement ... «RDS, 7月 15»
2
Une victoire et quatre défaites pour une 16e place pour les …
Les Québécois en actions Maximilien Van Haaster, Étienne Lalonde-Turbide et Anthony Prymack ont amorcé leur journée de belle façon en ... «RDS, 7月 15»
3
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970: résultats …
Salut Mathieu Turbide, on réécoutera ta chanson le 7 janvier. Un musicien parmi tant d'autres d'Harmonium: 71%. Aimer d'amour de Boule ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Championnats du monde de paranatation : Benoît Huot remporte le …
En matinée, Nicolas-Guy Turbide (S13, Québec), avait fini cinquième de sa vague des préliminaires au 400 m libre, bon pour le 10e rang au ... «RDS, 7月 15»
5
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits
Chez les Toitures AMH Ouellet les Marie-Hélène Turbide et Ouellet ont 3 coups surs chacune. Cette dernière a produit également 3 points. «Journal L'Avantage, 7月 15»
6
Finales et records personnels au menu pour Nicolas-Guy Turbide et …
Turbide, qui nageait en finale du 100 m dos, catégorie S13, a terminé cinquième en enregistrant un temps de 1 min 2,31 s. L'athlète de Québec ... «RDS, 7月 15»
7
Maximilien Van Haaster en contrôle aux Championnats du monde d …
Pour sa part, Étienne Lalonde-Turbide, 2 victoires et 4 défaites en poules, est lui aussi passé au tableau par élimination directe. Il a eu raison ... «RDS, 7月 15»
8
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: Résultats …
Dans cette confrontation que tous appellent déjà «Le duel des tounes françaises quétaines», le choix de Mathieu Turbide envoie balader la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Des titres de vice-champions pour Huot et Rivard
Nicolas-Guy Turbide a pour sa part été stoppé en qualifications au 200 m QNI de la classe S13. Le Québécois a enregistré un temps de 2 min ... «TVA Sports, 7月 15»
10
Duc de Kent : Vincent Blanchette file vers la victoire
... capables de faire face à la situation et de vivre. Juste le fait d'être ici, c'est déjà beaucoup.» Du Royal, Danny Turbide a fini neuvième à -2. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turbide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z