アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"géraniacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉRANIACÉESの発音

géraniacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉRANIACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉRANIACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«géraniacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
géraniacées

フウロソウ科

Geraniaceae

Geraniaceae科は、3〜7属の750種を含む双子葉植物の科である。 これらは、寒いから熱帯の地域まで精油を生産する草本植物または低木である。 コスモポリタンな家族です。 これはゼラニウムのファミリーです。 ペラルゴニウムもそうです。 後者は、温帯地方では丈夫ではなく、観葉植物として、そして「ゼラニウム」として知られている園芸において広く使用されている。 系統分類APG IIは、場合によっては、このファミリー、Hypseocharis属に加える。 さもなければ、それはHypseocharitaceaeの特定の科に置かれる。 オプションを使用しない系統分類APG IIIでは、Hypseocharis属がこのファミリーに含まれています。 La famille des Geraniaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 750 espèces réparties en 3 à 7 genres. Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions froides à tropicales. C'est une famille cosmopolite. C'est la famille des géraniums. C'est aussi celle des pélargoniums. Ces derniers, non rustiques en régions tempérées, sont très largement utilisés en horticulture comme plantes d'ornement et connus sous le nom de « géraniums ». La classification phylogénétique APG II ajoute, optionnellement, à cette famille, le genre Hypseocharis. Sinon, celui-ci est placé dans la famille particulière des Hypseocharitaceae. En classification phylogénétique APG III, qui n'a jamais recours à des options, le genre Hypseocharis est inclus dans cette famille.

フランス語辞典でのgéraniacéesの定義

辞書にあるGeraniaceaeの定義は、葉を切って毛がかった観賞用の植物であり、白色、ピンクまたは赤色の傘で、非常に香ばしく、鉢植えや地面で栽培される。

La définition de géraniacées dans le dictionnaire est plante ornementale aux feuilles découpées et velues, aux fleurs en ombelles blanches, roses ou rouges, très odorante, cultivée en pot ou en pleine terre.

フランス語辞典で«géraniacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉRANIACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

GÉRANIACÉESのように始まるフランス語の単語

orgienne
orgique
osphère
ostatique
ostatistique
ostratégie
osynclinal
otactisme
othermie
othermique
otropisme
otrupe
oxène
gérance
géranier
géraniol
géranium
géranium-lierre
gérant
gérante

GÉRANIACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるgéraniacéesの類義語と反意語

同義語

«géraniacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉRANIACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語géraniacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgéraniacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«géraniacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牻牛儿苗科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

geraniaceae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Geraniaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Geraniaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرنوقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Geraniaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Geraniaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Geraniaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

géraniacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Geraniaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geraniaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フウロソウ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쥐손이풀과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Geraniaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ mỏ hạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Geraniaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Geraniaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Geraniaceae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Geraniaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bodziszkowate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Geraniaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Geraniaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Geraniaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Geraniaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Geraniaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Geraniaceae
5百万人のスピーカー

géraniacéesの使用傾向

傾向

用語«GÉRANIACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«géraniacées»の使用頻度を示しています。
géraniacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«géraniacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉRANIACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«géraniacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«géraniacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、géraniacéesに関するニュースでの使用例

例え

«GÉRANIACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgéraniacéesの使いかたを見つけましょう。géraniacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences naturelles
Nous avons montré, dans un précédent mémoire (2), que les Limnanthées doivent être fondues avec les Coriariées, et éloignées tant des Tropéolées que des Géraniacées. Notre but actuel est d'établir que les 'l'ropéolées, quoique moins ...
2
Traité général de botanique descriptive et analytique
I Les Géraniacées sont liées aux Limnanthées , aux Vivianiées, aux Lédocarpées, aux Oxalidées, aux Balsaminées par d'étroites affinités qui ont conduit MM. Benthain et Hooker à les réunir en une même Famille, en leur adjoignant même les ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, Antoine Guillemin, Francois Vincent v. Raspail, Kuhn, René Primevère Lesson, Samuel Guillaume Luroth. 70. Description d'un gf.nrk nouvf.au de la famille des Géraniacées ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
4
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Après avoir ainsi établi des comparaisons avec celles des familles auxquelles le Macrœa paraît le plus ressembler , M. Lindley parle ensuite des Géraniacées, famille avec laquelle ce genren'offre pas, il est vrai, au premier coup-d'œil, des ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1829
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Après avoir ainsi établi des comparaisons avec celles des familles auxquelles le Macrœa paraît le plus ressembler , M. Lindley parle ensuite des Géraniacées, famille avec laquelle ce genre n'offre pas, il est vrai, au premier coup-d'œil, des ...
6
Collection de mémoires pour servir à l'histoire du règna végétal
Cette position pendante des carpelles donne aux Ombellifères des rapports avec deux familles plus voisines entre elles peut-être que l'on n'a coutume de le croire; savoir, les Araliacées et les Géraniacées. Les rapports avec la première sont ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1828
7
Mémoire sur la famille des Ombellifères
Cette position pendante des carpelles donne aux Ombellifères des rapports avec deux familles plus voisines entre elles peut-être que l'on n'a coutume de le croire; savoir, les Araliacées et les Géraniacées. Les rapports avec la première sont ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1829
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GÉRANIACÉES, famille de dicotylédones , remarquable surtout par les plantes d' ornement qu'elle renferme; car c'est à ce groupe qu'appartiennent cette foule de gemnium ou pelargonium si recherchés, soit à cause de l'éclat de leurs fleurs, ...
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Géoghosie. (M. O.) GERAINE. V. Géranion. GÉRAINES. Voy. Géraniacées. (H. C. ) GERANIACEES (Bot.) , s. f.pl.,«- raniaceee ; famille de plantes dicotylédones polypétates à élamines hypogynes. Elle renferme les genres érodie , géranion, ...
A Béclard, 1821
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
V. Géranion. GÉRAINES. Voy. Géraniacées. (H- Ç ) GERANIACEES (Bot.) , s. f. pl .,?t- raniaceje ; famille de plantes dicotylédones polypétales à étamines hypogynes- Elle renferme les genres érodie , gérauea, capucine, balsamine, surelle, etc ...
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

用語«GÉRANIACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéraniacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le géranium des Pyrénées
Ce petit géranium appartient à la famille des géraniacées, comme de bien entendu. Le géranium des Pyrénées, comme son nom l'indique, est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Pélargonium, plante du mois de Mars
Le Pélargonium est originaire de l'Afrique du Sud et appartient à la famille des Géraniacées, des 'Becs de Cigogne'. D'où vient le nom si ... «Angers Info, 3月 15»
3
Géranium à parterres(Pelargonium X hortorum)
Ces derniers distinguent, au sein de la famille des Géraniacées, les espèces à fleurs irrégulières (les vrais géraniums ont des fleurs rondes) ... «Le Figaro, 11月 14»
4
Une plante pour bien passer l'hiver : le Pelargonium
Il appartient à la famille des Géraniacées réunissant de nombreuses espèces ornementales: les "géraniums". On utilise les racines qui ... «Le Vif, 12月 13»
5
Géranium des prés
Famille des géraniacées. Nom latin : «geranium pratense». Plante pouvant atteindre 60 cm de hauteur, avec des petites fleurs bleu-mauve ... «LaDépêche.fr, 7月 12»
6
L'huile essentielle de géranium : apaisante et parfumée
De la famille des géraniacées, elles sont originaires d'Afrique du Sud, mais leur culture s'est aujourd'hui diffusée dans de nombreux pays ... «Développement durable, 8月 11»
7
Le pélargonium
... nomenclature binaire et regroupa pélargonium et géranium sous le même genre « géranium » issus de la même famille, les géraniacées. «Bloc.com, 7月 08»
8
Le géranium
... semi-doubles. De la famille des géraniacées, les géraniums les plus cultivés des régions tempérés sont pour la plupart des espèces vivaces. «Bloc.com, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Géraniacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geraniacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z