アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLACÉESの発音

violacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violacées

スミレ科

Violaceae

ビオラセ科は、16〜23属に800種を含む双子葉植物の一種である。 植物学者であるAugust Batschは、1802年にヴィオラタイプの古典的なラテン語の名前の後、彼の本「Tabula affinitatum regni vegetabilis」の中でヴィオラリアの名前でこのファミリーを作りました。 La famille des Violacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 800 espèces en 16 à 23 genres. C'est le botaniste August Batsch qui crée cette famille sous le nom de Violariae dans son ouvrage Tabula affinitatum regni vegetabilis en 1802, d'après le nom classique latin du genre type Viola.

フランス語辞典で«violacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées

VIOLACÉESのように始まるフランス語の単語

viol
violable
violacé
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

VIOLACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるviolacéesの類義語と反意語

同義語

«violacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purplish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرجواني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

багрянистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arroxeada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

violacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

purpurn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紫がかりました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자줏빛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purplish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc tía
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்தச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

purplish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morumsu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violaceo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fioletowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багрянисто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violacee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορφυροειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lilaaktiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

violacéesの使用傾向

傾向

用語«VIOLACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«violacées»の使用頻度を示しています。
violacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violacéesに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolacéesの使いかたを見つけましょう。violacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur la famille des violacées, par m. Frédéric de ...
LA FAMILLE nss VIOLACÉES. Quoique le caractère le plus apparent des Violacées soit l'irrégularité de leurs fleurs, cela n'empêche point, comme l'a fort bien observé M. R. Brown (Cong. p. 21 ) , qu'on y réunisse les genres à fleurs régulières ...
Frédéric Jean Charles : de Gingins La Sarra, Jean Christophe Heyland, Anspach, 1823
2
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
ticide et non pas loculicide, comme dans les Violacées, mais ce dernier mode de déhiscence rapproche les vrais Violacées des Passiflorées, et la fabrique de leurs graines a d'ailleurs de grands rapports. Dans celle du Passzflora angustzfolia ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1823
3
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE PAR LES PROFESSEUR ...
dépourvu de stipules, et l'on en trouve chez plusieurs violacées- mais dans le F. pulverulenta L., les feuilles sont quaternées, et ne pourroit-on pas dire qu'ici, comme dans les rubiacées d'Europe , deux feuilles intermédiaires représentent les ...
4
MEMOIIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE,
3^ et suiv.), j'avois déjà fait sentir plus anciennement les rapports des Violacées et du Frankenia, et en adoptant cette dernière opinion, MM. de Candolle, Kunth et Sprengel (Ken. Gew. , 1. 11, p. 828) lui ont donné une nouvelle force. L'ovaire  ...
5
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
37 et suiv.), j'avois déjà fait sentir plus anciennement les rapports des Violacées et du Franlcenia, et en adoptant cette dernière opinion, MM. de Candolle, Runth et Sprengel (Ken. Gew., 1. 11, p. 828) lui ont donné une nouvelle force. L'ovaire ...
6
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
dépourvu de stipules, et l'on en trouve chez plusieurs violacées' mais dans le F. pulveridenta L. , les feuilles sont quaternées, et ne pourroit-on pas dire qu'ici, comme dans les rubiacées d'Europe , deux feuilles intermédiaires représentent les ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
7
Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du ...
et de celles-ci avec les Caryaphyllées ,- or, il n'est pas de genres qui se rapprochent plus que le Sauvagesia , le Lavradia et le Luremburgia ; donc les Violacées se rattachent aux F rankéniées comme celles-ci aux Caryophjllécs, et c'est ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1824
8
Bulletin de la Société botanique de France
Les Violacées, très-voisines des Cistacées, ont ou des fleurs irrégulières, ou, dans le cas de régularité de la corolle, un nombre défini d'étamines et des o\ules ou des graines d'un tout autre caractère. Les Canel- lées polypétales ont presque ...
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Les Violacées, très-voisines des Cistacées, ontou des fleurs irrégulières, ou, dans le cas de régularité de la corolle, un nombre défini d'étamines et des ovules ou des graines d'un tout autre caractère. Les Canellées polypétales ont presque  ...
Société Botanique de France, 1873
10
Histoire des plantes
Les Cistacées diffèrent des Violacées régulières par la forme de leur embryon et par la direction fréquente de sa radieule par rapport au micropyle. C'est seulement par les genres acorolle irrégulière et a pétale antérieur prolongé en sac ou ...
Henri Baillon, 1873

用語«VIOLACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Je me lançais sur le marché du travail, et avec mes blessures violacées au bras, je craignais de passer des entretiens. Il y a eu une période où ... «L'Express, 7月 15»
2
François-Henri Désérable. Evariste.
... la langue blanche, pendante, les lèvres tremblantes, violacées, et surtout, ce qui ne trompait pas, la peau du visage bleuie au lapis-lazuli. ». «Mediapart, 7月 15»
3
Violences conjugales : prison ferme pour un Millavois
Celle-ci dévoile alors d'impressionnantes marques violacées aux bras et dénonce «des coups de pieds». «Je ne sais plus; je ne me rappelle ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
4
ARLON - Tribunal correctionnel Le bébé avait avalé la méthadone …
Les lèvres violacées, l'enfant a fait un arrêt cardiaque dans l'ambulance qui l'a amené à l'hôpital où les soins prodigués évitèrent ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Les auteurs classiques racontent le Var
presque une montagne tout en roches grisâtres, bleutées, violacées sous les transparences jaunes de la lumière du soir, avec de grands plis ... «Var-Matin, 7月 15»
6
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Une fièvre élevée, des taches rouges ou violacées et un état de choc sont les signes qui peuvent notamment laisser suspecter une infection ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Nous ne sommes pas toutes égales face à l'apparition de ces zébrures violacées, car elles sont dues principalement à la qualité de notre peau ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Lorraine: une mystérieuse petite mouche à l'origine de nombreuses …
... plus douloureuse qu'une piqûre de moustique classique, et s'accompagne de violentes démangeaisons, d'oedèmes et de lésions violacées. «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Attention à la Berce du Caucase
On la reconnaît à sa taille, ses feuilles immenses et profondément découpées, ses taches violacées sur les tiges et ses fleurs blanches. «Le Placoteux, 7月 15»
10
Du muscle pour dater la mort
... du corps, appréciation de la rigidité cadavérique, présence ou non de lividités dites cadavériques, ces colorations violacées de la peau liées ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z