アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultramontain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTRAMONTAINの発音

ultramontain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMONTAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTRAMONTAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultramontain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウルトラモンタニズム

Ultramontanisme

ウルトラモンタニズムは、ギャリシア主義とは対照的に、政治権をめぐる法王の優位性、精神的および管轄権に有利なオリエンテーションです。 その名前は、 "山を越えて"という意味のラテン語の超モンテから来ています。そのため、イタリアのアルプスの向こう側にあります。 それは主にフランスのオリエンテーションです。 宗教の戦争中のリーグのカトリック教徒の間で16世紀に生まれたこの方向はルイ14世の非カトリック同盟に対して17世紀に再び現れた。 18世紀には、ウルトラモンタニズムは国会議員とガリシア人のジャンセニズムに対する闘争と混同されました。 それは主にイエズス会によって支えられています。 L’ultramontanisme est une orientation favorable à la primauté, spirituelle et juridictionnelle, du pape sur le pouvoir politique, par opposition au gallicanisme. Son nom provient du latin ultra montes qui signifie « au-delà des monts », donc de l'autre côté des Alpes, en Italie. C'est une orientation principalement française. Née au XVIe siècle chez les catholiques de la Ligue pendant les guerres de religion, cette orientation est reparue au cours du XVIIe siècle face aux alliances non catholiques de Louis XIV. Au XVIIIe, l'ultramontanisme se confond avec la lutte contre le jansénisme parlementaire et gallican. Il est donc soutenu principalement par les jésuites.

フランス語辞典でのultramontainの定義

辞書の中のウルトラモンタントの定義は、フランスやドイツと比較して、イタリアに比べ、山、特にアルプスを越えて生きる人です。 アルプスを越えた人々、その文化、フランスやドイツとの関係、イタリアとの関わり。

La définition de ultramontain dans le dictionnaire est celui, celle qui habite, vit au-delà des monts, en particulier des alpes, par rapport à la france ou à l'allemagne, par rapport à l'italie. Qui appartient aux peuples situés au-delà des alpes, à leur culture, leurs coutumes par rapport à la france ou à l'allemagne ou par rapport à l'italie.

フランス語辞典で«ultramontain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAMONTAINと韻を踏むフランス語の単語


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
étain
étain

ULTRAMONTAINのように始まるフランス語の単語

ultraïsme
ultraléger
ultralégitimiste
ultramicroscope
ultramicroscopie
ultramicroscopique
ultramoderne
ultramodernisé
ultramodernisme
ultramoderniste
ultramontaine
ultramontanisme
ultramontisme
ultraperformant
ultraphagocytose
ultrapression
ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason

ULTRAMONTAINのように終わるフランス語の単語

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

フランス語の同義語辞典にあるultramontainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTRAMONTAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultramontain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultramontainのフランス語での同義語

«ultramontain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAMONTAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultramontainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultramontainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultramontain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ultramontanist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ultramontano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ultramontanist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ultramontanist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ultramontanist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ультрамонтанство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ultramontano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ultramontanist
260百万人のスピーカー

フランス語

ultramontain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ultramontanist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ultramontanen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウルトラモンタニズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ultramontanist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ultramontanist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ultramontanist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ultramontanist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ultramontanist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ultramontanist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultramontanismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ultramontanizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ультрамонтанства
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultramontanist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ultramontanist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ultramontanist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ultramontanism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultramontanisme
5百万人のスピーカー

ultramontainの使用傾向

傾向

用語«ULTRAMONTAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ultramontain»の使用頻度を示しています。
ultramontainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultramontain»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRAMONTAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultramontain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultramontain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultramontainに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAMONTAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultramontainの使いかたを見つけましょう。ultramontainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Observateur catholique
Le gallican, en raisonnant ainsi, se trouve avec Jésus- Christ. L'ultramontain le contredit par son système. Chose étrange ! L'ultramontain, qui nie la nécessité du miracle pour sauvegarder ses diatribes contre la raison, le raisonnement et ...
2
Dimanche en paroisse
Vous ne dites rien,s'écria-t—il ; mais cela ne m'étonne pas,nous savons tous que vous êtes un ultramontain. » La foudre serait tombée aux pieds de Pierre Bourgeois, qu'il ne fût devenu ni plus pâle, ni plus rquge. « Ultramontain!
3
Mélanges de polémique et d'études religieuses, politiques et ...
ULTRAMONTAIN. 15 août 1889. Après avoir reproduit notre entrefilet à l'adresse du Canada relativement au mot ultramontain \ la Presse publie les lignes suivantes : " Avec toute la réserve que nous devons à un journaliste distingué comme ...
Thomas Chapais, 1905
4
LE MOUVEMENT ULTRAMONTAIN EN FRANCE, EN BELGIQUE ET AU ...
MGR JUSTIN FEVRE (1829-1907), CURE DE LOUZE (DIOCESE DE LANGRES), PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE, A CONSACRE SA VIE A LA DEFENSE DES IDEES ULTRAMONTAINES EN ADOPTANT LA LIGNE LA PLUS INTRANSIGEANTE.
JEAN-PHILIPP.. CHAUMONT, 1992
5
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Est-ce donc sur ce premier point qu'il est ultramontain et que nous sommes gallicans ! Second fait, L'Univers veut opérer au nom de la foi, de la morale et de la société, une révolution radicale dans les méthodes classiques suivies à Rome,  ...
6
De la passion des catholiques pour la liberté :
Qu'en est- il résulté? Le clergé, nommé directement ou indirestement par le pape , est devenu ultramontain, depuis l'archevêque de Ma- lines jusqu'au dernier sacristain. Savez-vous ce que cela veut dire que notre clergé est ultramontain?
François Laurent, 1865
7
L'Ami de la religion
Est-ce encore sur ce point que nous étions gallicans et qu'il a été ultramontain ! Troisième fait. L'Univers est très-favorable à cette nouvelle école qui a pris le nom de Traditionaliste, comme s'il ne suffisait plus de s appeler Catholique pour  ...
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
parti ultramontain , veillant toujours à l'extension des droits de la papauté au préjudice des droits temporels du Gouvernement, et s'efforçant de détruire les derniers vestiges de l'Eglise gallicane et d'alfaiblir les garanties de l'Eglise universelle ...
France. Sénat, 1865
9
De l'état présent de l'église catholique romaine en France
Comment le parti ultramontain et jésuitique qui domine actuellementl'Eglise catholique-romaine de France, est un parti essentiellement politique . CHAPITRE [I]. — Comment le parti politique, ultramontain et jésuitique, est dangereux, en ce  ...
Eugène Michaud, 1875
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Il faut donc reconnaitre que le parti ultramontain, tout en rendant à i'Ekllse catholique, c'est-à-dire à Dieu, ce qui est à l'Église catholique, voudra en même temps rendre au sonverain ce qui est au souverain. Le parti ultramontain ne peut donc ...

用語«ULTRAMONTAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultramontainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pour en finir avec le latin et le grec", par Pascal Engel (9 avril 2015)
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Fabula, 4月 15»
2
Pour en finir avec le latin et le grec
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Libération, 4月 15»
3
L'abbé Pierre Gravel, syndicaliste et ultranationaliste ***
... Henri Bourassa, ultramontain et nationaliste canadien; «de l'autre bord», le Français Charles Maurras, royaliste agnostique qui considérait ... «LaPresse.ca, 2月 15»
4
Bête et méchant
On ne parle pas souvent du cas d'Aristide Filiatrault, pourchassé pour ses idées de liberté dans ce Québec ultramontain d'un XIXe siècle qui ... «Le Devoir, 1月 15»
5
Les sciences mènent-elles à Dieu ?
Plutôt que de vous arrêter au fait que l'auteur de ce livre est « un catholique intégriste et réac » (ultramontain serait plus précis), vous auriez ... «AgoraVox, 12月 14»
6
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
La voix de son bon maître ultramontain ( plutôt ultramarin..) a parlé ! Le 20/11/2014 à 12:58. AlerterRépondre · Avatar · Michel Martin 8. «Le Figaro, 11月 14»
7
La superbe restauration de la cathédrale de Rennes
... conservatrice du patrimoine à la DRAC (dans la vidéo ci-dessous), l'archevêque appréciait particulièrement l'art ultramontain et voulait aussi ... «La Tribune de l'Art, 11月 14»
8
À l'antenne
les prochaines émissions annoncées seront consacrées à Joseph de Maistre, grand théoricien contre-révolutionnaire, ultramontain, qui voit en ... «Radio Notre Dame, 8月 14»
9
L'échec du Canada d'Henri Bourassa
Selon l'historien Jean-Philippe Warren, de l'Université Concordia, le libéral ultramontain qu'est Bourassa marche sur des oeufs. « Les évêques ... «Le Devoir, 8月 14»
10
Comment chanter un pays qu'on ne reconnaît plus?
De surcroît, l'auteur des paroles est un ultramontain, ce que les gens du « Upper Canada » abhorrent par-dessus tout. Malgré l'arrivée du « French Power » à ... «Action Nationale, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ultramontain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultramontain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z