アプリをダウンロードする
educalingo
urtication

"urtication"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でURTICATIONの発音

urtication


URTICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURTICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのurticationの定義

辞書の尿意の定義は、健康な皮膚または既存の皮膚病に対する蕁麻疹の出現である。 灼熱感とそれに伴うかゆみ。 痛みのもう一つの定義は、激しい皮膚の刺激、局所的な怒りの興奮を引き起こす新鮮なネツメで鞭打ちをすることです。


URTICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

URTICATIONのように始まるフランス語の単語

uropyonéphrose · urorragie · uroscopie · uroscopique · urose · urostyle · urothérapie · urotoxie · ursidés · ursin · ursuline · urticacées · urticaire · urticales · urticant · urticarien · urticarienne · urticées · urubu · urus

URTICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるurticationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URTICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«urtication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urtication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urticationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurticationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urtication»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

urtication
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

urticaria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

urtication
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

urtication
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

образование зудящих волдырей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urticária
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

urtication
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

urtication
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

urtication
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quaddelbildung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

urtication
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

urtication
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urtication
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

urtication
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

urtication
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

urtication
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ürtikere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

urtication
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urtication
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

освіту сверблячих пухирів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urtication
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

urtication
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

urtication
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urtication
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urtication
5百万人のスピーカー

urticationの使用傾向

傾向

用語«URTICATION»の使用傾向

urticationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urtication»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、urticationに関するニュースでの使用例

例え

«URTICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurticationの使いかたを見つけましょう。urticationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazette de santé
Note sur l'urtication, par L. Sarazin, chirurgien- • accoucheur. Les anciens médecins faisaient un grand usage de l'urtication , il n'en est point de même des modernes, qui semblent avoir oublié ce moyen thérapeutique. Des faits nous ont  ...
2
Traité de pathologie interne
DE L'URTICATION.. §1- DÉFINITION. HISTOIRE. SYMPTÔMES. CAUSES. revêt la triple forme de taches , de papules et de tubercules. Elle occupe surtout les bras , le dos des mains , le tronc, le cou , rarement la face (quelquefois la langue) .
J. Frank, 1837
3
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionnaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésicatoires, aux frictionsxparce que son action excitante est plus étendue, plps profon e et plus répétée, et peut-être aussi par suite du me ange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où il ...
6
Dictionaire des sciences médicales
j)oplexie, la paralysie, la léthargie , on peut employer avec avantage ce qu'on appelle l'urtication , ou la flagellation avec des orties récentes, soit sur les membres privés de mouvementt soit sur quelque autre partie du corps , jusqu'à ce qu'on ...
Alard, 1819
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
troisième section du Bulletin universel des sciences et de l'industrie. taire des alimens. Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritus imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l' urtication.
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritas imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l'urtication. 11 la pratiqua d'abord trois fois sur les membres et sur le bas-ventre, sans produire ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Dictionnaires Français, François Antoine H. Fabre, 1841
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Fabre, 1841

用語«URTICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurticationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écologie. Lutte contre la chenille
Sa présence peut avoir des conséquences en termes de santé publique, urtication, réactions allergiques parfois grave chez les hommes et les ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Urticaire : 20 % de la population mondiale se gratte
Elles sont, en revanche, plus profondes lorsqu'elles atteignent la partie du derme et de l'hypoderme. Cette urtication appelée angio-œdème est ... «Pourquoi Docteur ?, 10月 14»
3
Redessan: attention à la prolifération des chenilles
... elles ne sont pas moins dangereuses pour l'homme qui se protègera soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, ... «Midi Libre, 4月 14»
4
Lutte contre les chenilles processionnaires en France
... des troncs) peuvent être mis en place avant les départs en procession de nymphose pour éviter le risque d'urtication par les chenilles au sol. «Top Actus, 5月 13»
5
Villefranche-de-Lauragais. Les chenilles prises à l'éco piège
Pour éradiquer l'envahisseur à poils allergisants et ainsi éviter tous risques d'urtication et d'envenimation des promeneurs ou de leurs ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
6
Attention, ça pique !
Même morte, la processionnaire reste urticante, l'écopiège® a été conçu pour éviter tout contact et par là même tout risque d'urtication aux ... «La République des Pyrénées, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Urtication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urtication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA