アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacharde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACHARDEの発音

vacharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACHARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VACHARDEと韻を踏むフランス語の単語


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
écharde
écharde

VACHARDEのように始まるフランス語の単語

vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vachardise
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante

VACHARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

フランス語の同義語辞典にあるvachardeの類義語と反意語

同義語

«vacharde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACHARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vachardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvachardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacharde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vacharde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacharde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vacharde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vacharde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vacharde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vacharde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vacharde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vacharde
260百万人のスピーカー

フランス語

vacharde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vacharde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vacharde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vacharde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vacharde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vacharde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vacharde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vacharde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vacharde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vacharde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vacharde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vacharde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vacharde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacharde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vacharde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vacharde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vacharde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vacharde
5百万人のスピーカー

vachardeの使用傾向

傾向

用語«VACHARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vacharde»の使用頻度を示しています。
vachardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacharde»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACHARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacharde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacharde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vachardeに関するニュースでの使用例

例え

«VACHARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvachardeの使いかたを見つけましょう。vachardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peaux de vaches et noms d'oiseaux: Une fable bourreaucratique
... chers amis du Poulailler, venez tous avec moi sur le plateau ! Nous allons danser la Danse Vacharde, qui n'a heureusement pas remplacé la Danse des Canards. Vous pouvez, chers téléspectateurs, nous accompagner devant votre écran.
Chantal Ferdinand, 2011
2
Socialisme
Roland WUILLAUME Les pastiches de Pol Vandromme: LA FRANCE VACHARDE. à la Revue Célinienne, Bruxelles Lire en parallèle le « Nord» de Louis-Ferdinand Céline et « La France vacharde» est un exercice qui - pour être non ...
3
Les matins de plume
Pour ceux de la SAE, il n'y a que toi qui as droit à une notice d'écrivain véritable, mais celle-ci m'a l'air plutôt vacharde... Enfin, je ne peux pas t'assurer, je n'ai pu jeter qu'un coup d'oeil en diagonale sur l'exemplaire qui est arrivé au journal.
Germain Clavien, 2003
4
Aspects de la pratique constitutionnelle en France et en ...
Ses adversaires vont jusqu'à lui dénier tout droit à la défense ; l'exécution est immédiate, souvent " vacharde " : la critique de sa représentativité empêche Institut d'Études Politiques d'Aix-en Provence. Alain-Gérard SLAMA, Le Figaro, 27 mars ...
Dimitri Georges Lavroff, 2001
5
JULIEN DUVIVIER LE MAL AIMANT DU CINÉMA FRANÇAIS: Volume 2 : ...
Volume 2 : 1940-1967 Eric Bonnefille. En décembre 1952, La Fête à Henriette divise les opinions et suscite interrogations et interprétations : Est-ce une plaisanterie virtuose ? une satire vacharde ? une auto-critique ? Où s'arrête la parodie, ...
Eric Bonnefille, 2002
6
D'une guerre à l'autre, de 1917 à 1945
Une sombre histoire de retard (dû à une erreur d'affichage) m'oppose à lui d' entrée. Il n'a aucune peine à trouver la question vacharde qui me décompose. Je sors de là sans illusion, à juste titre. Le lendemain je ne figure pas sur la liste des  ...
Pierre Sainflou, 2005
7
Matière et lumière dans le théâtre de Samuel Beckett: autour ...
Il faut vous remplumer »,72 lance la dame un peu vacharde à la maigre et dévote Mlle Fitt. Déplumées et désenchantées, les créatures de paradis finissent par se taire : « [...] et les oiseaux... {brefs gazouillis)... sont las de chanter.
Arnaud Beaujeu, 2010
8
Rozie d'Asie
Elle est vacharde. Exemple. R. Je suis dans un cockpit d'avion, crache par la fenêtre, mon crachat monte vers le ciel ! Bizarre. À analyser en profondeur psy. Mais je réalise que mon avion fait un looping, j'ai la tête à l'envers, rien de plus banal ...
Annie Bernard, 2012
9
L'Amérique brûle-t-elle?
Au soir, quand je les jugeai mûres, je les entravai à la vacharde et les contraignis à s'agenouiller devant moi soigneusement ficelées. J'aimais assez cette ambiance festive et coopérative et je commençais à comprendre comment Lupe ( et ...
Jacques Guyonnet
10
Paradox Blues
Une saillie un peu vacharde qui me crucifierait. Je joue les cyniques et les ironiques, mais au fond, je ne suis qu'un pleutre qui se cache derrière ses vannes. Un bouffon qui se la joue bravache mais qui est creux à l'intérieur. Je fais croire que ...
Gilles Aubigny, 2012

用語«VACHARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvachardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Plant, classe intemporelle
... prix de la reformation de Led Zeppelin que Plant, 66 ans, refuse à Jimmy Page avec une obstination vacharde. Plutôt que de vivre à nouveau ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Cartes, estampes, manuscrits: pourquoi les choses disparaissent …
Comme dit «le Canard», qui s'il est parfois approximatif, maîtrise toujours l'art de la chute vacharde: «Les conservateurs de la BnF ne sont pas ... «L'Obs, 7月 15»
3
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
On reprochait à Da Capo son maniérisme un peu précieux, et l'arrogance (supposée) de sa musique (voir la chronique vacharde (et ... «Culturopoing, 7月 15»
4
Deux pièces de Michel Tremblay
Cécile Magnet qui joue Marie-Lou, si vacharde, joue ici (principalement) une femme tout en rondeur qui rit de sa vie ben ordinaire. Elle joue ... «AgoraVox, 7月 15»
5
L'herpès de Tsipras
Ben Schott 11 juillet 12:19. La fin est un peu vacharde, mais qui aime bien châtie bien ! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 7月 15»
6
L'Argentine scandalisée par une plaisanterie sur Messi
Une vanne plutôt vacharde qui n'a pas plu au grand quotidien sportif argentin Olé. En effet, le média albiceleste a réalisé une tribune sur son ... «But! Football Club, 7月 15»
7
"Papa ou maman", "Commando", "Les nuits d'été"... : notre sélection …
Ecrit par les scénaristes du Prénom, cette parenthèse vacharde réunit un duo détonant : Marina Foïs et Laurent Lafitte. Lesquels incarnent un ... «metronews, 6月 15»
8
Touraine et les vaccins : entre mensonge et incompétence
petite phrase bien vacharde et assassine à la fin destinée à faire passer le professeur pour un dangereux obscurantiste rétrograde : "il s'était ... «AgoravoxTv, 6月 15»
9
Le discours au Panthéon…
Je profite de l'occasion pour vous donner à lire un extrait d'une chronique vacharde, dont je vous laisse deviner l'auteur.] « Pour répandre cette ... «Politis, 5月 15»
10
Jean-Félix Lalanne rend la guitare humaine
Les progrès de la technologie – cette fée vacharde qui, souvent, nous crée beaucoup de soucis – ont parfois du bon. Plutôt que de parler ... «Courrier Picard, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vacharde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacharde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z