アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vadrouilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVADROUILLEUSEの発音

vadrouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VADROUILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VADROUILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

VADROUILLEUSEのように始まるフランス語の単語

vacuum-cleaner
vade
vade retro
vade retro satanas ou satana
vade-mecum
vadrouillard
vadrouillarde
vadrouille
vadrouiller
vadrouilleur
vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal

VADROUILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるvadrouilleuseの類義語と反意語

同義語

«vadrouilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VADROUILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vadrouilleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvadrouilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vadrouilleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vadrouilleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vadrouilleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vadrouilleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vadrouilleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vadrouilleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vadrouilleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vadrouilleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vadrouilleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

vadrouilleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vadrouilleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vadrouilleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vadrouilleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vadrouilleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vadrouilleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vadrouilleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vadrouilleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vadrouilleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vadrouilleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vadrouilleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vadrouilleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vadrouilleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vadrouilleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vadrouilleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vadrouilleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vadrouilleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vadrouilleuse
5百万人のスピーカー

vadrouilleuseの使用傾向

傾向

用語«VADROUILLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vadrouilleuse»の使用頻度を示しています。
vadrouilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vadrouilleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VADROUILLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vadrouilleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vadrouilleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vadrouilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«VADROUILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvadrouilleuseの使いかたを見つけましょう。vadrouilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bénin 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bébéodo est une petite collection en série limitée créée par Alàké, une maman vadrouilleuse, pour égayer l'univers des bébés et de leurs mamans. Aujourd'hui au Bénin, demain dans un autre pays, sur un autre continent, Alàké s'inspire de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
2
La violence au coeur
... pu la voir à la maternité juste avant de Parîir. Et Louise, toujours aussi vadrouilleuse .3 Mais si, mais si, toujours à. battre le pavé, Annie s'en souvenait fort 101 SEULEMENT LA PATIENCE QUI ÉCOUTE.
Janine Chirpaz, 2006
3
Anne 06 - Anne d'Ingleside
Sa mèreest une terrible vadrouilleuse. C'est affreux de la voirsortiretlaisserles plusjeunes sous lagardedecette vieille Susanà moitié folle. Elleva les réduiretousà la misère. Vous ne pourriez jamais imaginerlegaspillage qui se passe dans sa ...
Lucy Maud Montgomery, 2006
4
Une lettre à ma mère: Genres liés
Non, je ne m'exprimerai pas davantage sur nos dérives de peuple à la conscience vadrouilleuse, ce peuple qui escamote et trafique sa patrie car mes écrits — de 1995 à ce jour — ont — à mon insu — annoncé ce 12 janvier 2010 à pleine ...
Carmelle St.Gérard-Lopez, 2014
5
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
... grignoteuse, jubila- trice, lambineuse, penseuse, prédécesseure, tâcheronne, tarzanne, usagère, vadrouilleuse, voyeure, voyeuse. La féminisation se généralise en quelque sorte : elle dépasse les appellations de fonctions pour harmoniser ...
Marie-Éva de Villers, 2005
6
Poèmes
... Enfin, voici venu le jour » et souffle à sa mère au premier rang : « Encore une journée de tirée, maman » ? Lui, le Prince Hamlet, navetteur balbutiant, fantasme claudiquant, orphelin aimé et méprisé, ombre pouilleuse et vadrouilleuse, qui, ...
Hugo Claus, 1998
7
C'EST ÇA LA VIE: Ma route avec le Christ
Notre instinct de « vadrouilleuse », souvent judicieux, nous joue parfois des tours . Comme le jour où, cherchant à quitter un sentier embourbé, nous nous engageons au hasard dans le bois, pour nous retrouver au sommet d'une immense ...
Edith Van Der Hauwaert, 2002
8
Tout nu sur le web: Plaidoyer pour une transparence maîtrisée
C'est une vadrouilleuse new-yorkaise qui vous propose de la suivre sur Facebook, Twitter, Tumblt, YouTube et MySpace et sur JuliaAllison.com. Elle tenait une rubrique de rencontres lorsqu'elle était au lycée, à Georgetwon, puis elle s'est ...
Jeff Jarvis, 2011
9
Rémy Girard - Entretiens
... qu'on appelait Hector Poivreau. Pauline Martin nous a offert une sorte de réincarnation de Francine Grimaldi qu'on nommait la « vadrouilleuse». Après avoir enregistré ces scénettes, on allait en studio, pour y ajouter chansons et musique.
Jean Faucher, 2005
10
Sexualité, histoire de bien la vivre
... ses pieds, de crainte qu'elle ne soit vadrouilleuse ! ». Avant le péché originel, Adam et Eve auraient été revêtus d'un manteau d'incorruptibilité. Ils possédaient, d'après St Augustin, une connaissance expérimentale de Dieu qui se montrait à ...
Marie-José Vachet, 2004

用語«VADROUILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvadrouilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Paulet
Éclectique, vadrouilleuse et insatiable, avec un goût marqué pour la phytologie, les saveurs, les couleurs et les usages culinaires à travers le ... «La Revue des Ressources, 6月 15»
2
Enquête exclusive : tout ce que vous ne savez pas sur Bernard de …
Une jeunesse déracinée et vadrouilleuse qui donnera le goût des voyages au jeune Bernard, mauvais élève viré de douze écoles. Noblesse ... «Télé Star, 5月 15»
3
Estaires : elle enseigne à Bangkok depuis trois ans, « je ne manque …
J'ai toujours été vadrouilleuse, ils le savent. Tous les étés, j'accompagnais des élèves à l'étranger ou j'en profitais pour faire des stages un peu ... «La Voix du Nord, 4月 15»
4
Saison 5 de Game of Thrones: on en était où déjà?
Chargée par Jaime Lannister de s'assurer de la sécurité des enfants Stark, elle entend bien récupérer la vadrouilleuse Arya. Brienne parvient ... «BFMTV.COM, 4月 15»
5
JUSTICE Agression sexuelle : la gare de Metz comme terrain de jeu
Du genre vadrouilleuse si l'on s'en tient à ses déclarations aux gendarmes. Pas le choix, elle était absente, hier, à la barre. Son truc : faire les ... «Le Républicain Lorrain, 1月 15»
6
L'ex-reine du music-hall québécois Muriel Millard est décédée
«Il y a eu Alys Robi aussi après, dans un autre genre, mais dans la même lignée», se rappelait lundi la «vadrouilleuse» Francine Grimaldi, fille ... «Le Huffington Post Quebec, 12月 14»
7
Royan : entreprendre au féminin, un défi au quotidien
Vadrouilleuse dans l'âme, après avoir passé une année en Irlande en tant que fille au pair, la jeune femme sillonne l'Hexagone à la recherche ... «Sud Ouest, 11月 14»
8
François Hollande et Julie Gayet en tête-à-tête à l'Élysée
Résultat : Couverture de CLOSER dans le rôle d'une vadrouilleuse. Elle est une figure du genre "honteuse" dans le milieu du cinéma et se voit ... «ladepeche.fr, 11月 14»
9
Citroën C4 Cactus BlueHDi 100 Feel
L'atypique Citroën ne porte pas si bien son nom que cela. Plus moelleuse que piquante, la Cactus est surtout une gentille vadrouilleuse, qui ... «L'Automobile Magazine, 11月 14»
10
Hommage à Francine Grimaldi en quelques photos
Francine Grimaldi, vadrouilleuse du milieu culturel devant l'éternel et référence par excellence, célèbrera 40 ans de carrière à l'antenne d'ICI ... «Radio-Canada, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vadrouilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vadrouilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z