アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVADEの発音

vade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VADE

Vade

VadeまたはWade in Englishはイギリスの英雄です。 それはまた、Wada、Vadi、Wate、そして時にはWaetlaの名前の下で交差する。 彼は船乗りで、Guingelotを航海しました。 彼の歴史は明らかに悪名高いが、完全に失われた。 特にGeoffrey Chaucerの2つの文章でしか言及されていない。 しかし、それを歴史の一部であるベランドの父である北欧の神話の同名の同名の人物と関連づけるのは一般的です。その歴史もこの記事で展開されています。 Vade ou Wade en anglais, est un héros britannique ; il se croise également sous les noms de Wada, Vadi, Wate, et parfois également Waetla. Il était marin, et naviguait sur le Guingelot. Son histoire avait visiblement une grande notoriété, mais elle a été intégralement perdue ; ne restent que des mentions, particulièrement dans deux textes de Geoffrey Chaucer. Il est courant cependant de l’associer à un autre personnage homonyme de la mythologie nordique, père de Véland dans une partie des traditions, dont l’histoire est également développée dans cet article.

フランス語辞典で«vade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VADEと韻を踏むフランス語の単語


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

VADEのように始まるフランス語の単語

vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner
vade retro
vade retro satanas ou satana
vade-mecum
vadrouillard
vadrouillarde
vadrouille
vadrouiller
vadrouilleur
vadrouilleuse
vagabond

VADEのように終わるフランス語の単語

autostrade
baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるvadeの類義語と反意語

同義語

«vade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓦杰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

go of
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فادع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যান
260百万人のスピーカー

フランス語

vade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

VADE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pindhah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vade
5百万人のスピーカー

vadeの使用傾向

傾向

用語«VADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«vade»の使用頻度を示しています。
vadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vade»で最も広く使用されている表現です。

用語«VADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vadeに関するニュースでの使用例

例え

«VADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvadeの使いかたを見つけましょう。vadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vade-mecum du financement des PME
Comment réussir le financement d’une entreprise ? C’est à cette question que le vade-mecum apporte des réponses concrètes et opérationnelles. C’est sa finalité et elle lui confère toute son orginalité.
Serge Peffer, 2010
2
Vade-mecum du petit homme d'état:
Pierre Gatérat. VADE-MECUM DU PETIT HOMME D'ÉTAT PIERRE GATÊRAT VADE-MECUM PETIT HOMME D'ÉTAT ILLUSTRATIONS TECHNIQUES DE MAURICE.
Pierre Gatérat, 1952
3
Oeuvres de Vade
Jean Joseph Vade. Le Bouquet du Roi, Opéta'Comique , en un acte, en ptose et en vaudevilles; teptésenté , pout la ptemiete fois , à la Foite Saint-Lament, le 2.4 Août 1752.; imptimé à La Haye ,' chez Piette Gosse le jeune , en 1761 , in-12 , et  ...
Jean Joseph Vade, 1785
4
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Liberté. et. sécurité. Dans le grand puzzle de notre société, le citoyen est demandeur de liberté mais aussi de sécurité. Le législateur essaie de rencontrer ce souci de sécurité par différents modes de protection (civile, pénale, sociale...) mais ...
Pierre Feron, 2000
5
Le mariage de Vade comedie en trois actes et en vers ...
vADE, à part. Bah! j'y suis décidé; Du courage (haut). Morgué, t'es donc millionnaire? Quel joli casaquin! ça sent son mousquetaire D'une lieue. — Hein? pas vrai? NICOLLE . S'il n'est pas de velours, Il vaut bien les chiffons de ta dame,  ...
Amedee Rolland, Jean Baptiste Dubois de Jancigny, 1862
6
Vade-mecum de la communication externe des organisations:
Olivier Moch. En 2006 déjà, une enquête menée par l'Association Belge des Conseils en Relations Publiques (ABCRP) menée auprès des dirigeants d' entreprise52 mettait en évidence que l'ensemble des patrons belges estiment que la ...
Olivier Moch, 2013
7
Le Vade mecum du médecin, ou précis de médecine pratique: ...
MEDECIN. FIÈVRE. INFLAMMATOIRE. .Lies symptômes ordinaires de cette fièvre sont, un violent mal de tête , un pouls fort et dur , une chaleur et une soif considérables , et des urines hautes en couleur. Elle exige des saignées copieuses ...
‎1796
8
Vade Mecum de l'Electricien
Sgs - Cebec. Chapitre III Choix et mise en oeuvre des conducteurs et canalisations électriques Art. 142 - 223 Section I - Généralités Art. 142 Définitions Art. 143 Modes de pose autorisés Section II - Contraintes imposées par les conditions ...
Sgs
9
Le sénat au Cameroun et en Afrique: Vade-Mecum
Cet ouvrage est une analyse de l'une des dynamiques institutionnelles observées au sein de plusieurs Etats africains, dans la foulée de la démocratisation des systèmes politiques engagée depuis le début des années 90, à savoir l ...
Jean-Claude Eko'O Akouafane, 2012
10
Vade-mecum justice réparatrice en prison
Introduction générale La réalisation de ce vade-mecum pour l'orientation de la détention vers la réparation s'est faite à la demande du Ministre belge de la Justice. 1l représente une étape importante dans le processus de réexamen et de ...
Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters

用語«VADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology Les routeurs d'emails …
Présentation : Le spam est la principale menace pesant sur les boîtes email des utilisateurs. Si cette menace est maintenant bien connue et ... «SecuObs, 7月 15»
2
Porc d'attaches
... papillotes au miel et à la pomme» dénichée dans Tout le cochon, 100 recettes pour le cuisiner de la tête aux pieds (1), un vade-mecum de la ... «Libération, 7月 15»
3
Quand la carte s'est mise à l'heure de la mobilité
L'entreprise clermontoise a déjà lancé depuis quelques années un guide, « une sorte de vade-mecum à l'usage des automobilistes et ... «La Croix, 7月 15»
4
Mise en ligne du "Vade-Mecum" des marchés publics
Favoriser l'accès des PME aux marchés publics, tel est le leitmotiv asséné par le gouvernement depuis plusieurs mois avec notamment le ... «Marches Publics PME, 7月 15»
5
M. Sarkozy et l'obsession anti-Hollande
Editorial du « Monde ». A tort ou à raison, on prête souvent à François Mitterrand ce petit vade-mecum de l'opposant politique : « Dans ... «Le Monde, 7月 15»
6
Guide pratique de procédure à l'usage de l'avocat
Ce vade-mecum est le premier ouvrage rédigé par des avocats et des magistrats, à l'usage notamment des avocats, élèves avocats, juristes et ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
7
Spam : ça augmente ou ça diminue ?
Alors que Symantec annonce une baisse du taux de spam dans les messageries électroniques, Vade Retro évoque une recrudescence des ... «ITespresso.fr, 7月 15»
8
Avignon 2015 : comment les élus à la culture préparent la rentrée
... d'élus et intitulé « Préserver, insister, amplifier inventer ». Un titre en forme de vade-mecum pour affronter une situation nouvelle. «Gazette des communes, 7月 15»
9
Quand les jeunes gardiens de la paix s'assoient (gentiment) sur le …
La déontologie fait-elle partie du vade mecum du policier ? Est-elle vraiment entrée dans les mœurs ? Le citoyen a-t-il le sentiment que ce ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Sur les traces des butineurs de grève
Le dernier-né de Gilles Kerlorc'h, troisième opus d'un triptyque, s'impose comme un véritable vade-mecum pour questeur de plage. Depuis le ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z