アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valérianelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALÉRIANELLEの発音

valérianelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALÉRIANELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALÉRIANELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valérianelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalérianelleの定義

辞書に含まれるバレリアネラの定義は、ヴァレリアワ科(Valerianaceae)の草本植物の一種であり、最も頻繁に多年生である。反対の葉と、種に応じて小さなピンク色の花の枝状花束がある。 バレリアネラ(valerianella)の別の定義は、特にその鎮痙性および鎮静性のために使用されるバレリアン製の根である。

La définition de valérianelle dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianelle est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


フランス語辞典で«valérianelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALÉRIANELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

VALÉRIANELLEのように始まるフランス語の単語

valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement

VALÉRIANELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるvalérianelleの類義語と反意語

同義語

«valérianelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALÉRIANELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valérianelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalérianelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valérianelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

valérianelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valérianelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valérianelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

valérianelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

valérianelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

valérianelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valérianelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

valérianelle
260百万人のスピーカー

フランス語

valérianelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valérianelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

valérianelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

valérianelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

valérianelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valérianelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

valérianelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

valérianelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valérianelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

valérianelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valérianelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

valérianelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

valérianelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valérianelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

valérianelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valérianelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valérianelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valérianelle
5百万人のスピーカー

valérianelleの使用傾向

傾向

用語«VALÉRIANELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«valérianelle»の使用頻度を示しています。
valérianelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valérianelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、valérianelleに関するニュースでの使用例

例え

«VALÉRIANELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalérianelleの使いかたを見つけましょう。valérianelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore du bassin sous-pyrénéen, ou description des plantes ...
VALÉRIANELLE. 1 6m. Valérianelle carénée. Valerianella carinata. Lois., I. c. Vale- riana Maria, var. carinata. St-Am., fl. agen., p. il. Noul., fl., p. 308. Le calice uni-denté et le fruit oblong-subtétragonc, creusé en nacelle sur l'une des faces et  ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
VALÉRIANELLE A FRUIT VELU , vulgairement MACHE D'ITALIE , MACHE DE HOLLANDE ; Valerianella eriocarpa , Desv. , Journ. bot., 2, p. 314. Sa tige est presque glabre, à rameaux très- étalés , haute de trois à six pouces ; ses feuilles  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Valérianelle a fruit velu , vulgairement MAche d'Italie , MAche de Hollande ; Valerianella eriocarpa , Desv. , Journ. bot., 2, p. 314. Sa tige est presque glabre, à rameaux trés- étalés , haute de trois à six pouces ; ses feuilles sont oblon- gues , ...
Frédéric Cuvier, 1828
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Cette valérianelle croit dans les champs en Provence et en Languedoc. VALÉKIANELLE A FRUIT VELU , vulgairement MAcnn D'I'rALIE , MACHE DE HOLLANDE; Valerianella eriocarpa , Desv. , Journ. bot., 2, p. 314. Sa tige est presque ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
5
Philosophie botanique de Charles Linné ...: Dans laquelle ...
Valériane à femence ombiliquée nue oblongue Morif. Valérianelle à. femence ombiliquée velue grande Morif. - Valérianelle à femence ombiliquée, velue petite Motif* Valérianelle de Candie à fruit velicaire T. Valérianelle à femence étoilée C.
Carl von Linné, 1788
6
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Cette valérianelle croît dans les champs en Provence et en Languedoc. VALÉRIAVNELLE A FRUIT VELU , vulgairement MACBE o'ITALn-: , MACHE ne HOLLANDE; Valérianclla eriocarpa , Desv. , Journ. bot., 2 , p. 314. Sa tige est presque ...
7
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Cette valérianelle croît dans les champs en Provence et en Languedoc. VALÉRIANELLE A Faon' vsLu , vulgairement Macne iflraixz , MACHE ne HOLLANDE; Valerianella eriocarpa, Desv. , Journ. bot', 2, p. 514. Sa tige est presque glabre, ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Valérianelle a froit veui , vulgairement MAche d'Italie t MAche de Hollande ; Valerianella eriocarpa , Desv. , Journ. bot., 2, p. 314. Sa tige est presque glabre, à rameaux très- étalés, haute de trois à six pouces; ses feuilles sont oblon- gues,  ...
Cuvier, 1828
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On la cultive dans les jardins pour la manger en salade , de même que la suivante. Valérianelle potagère , vulgairement Mache doucette , Salade verte; Valerianella olitoria, Mœnch , Meth. , 493 ; Valeriana locusta olitoria , Linn. , Sp. , 47.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
10
Découverte naturaliste des garrigues
La valérianelle à disque (Valerianella discoidea) est une petite annuelle pileuse à fleurs mauve pâle à bleuâtre. Elle affectionne les lieux caillouteux, maquis et la garrigue, et est présente dans toute la zone. La valérianelle couronnée ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012

参照
« EDUCALINGO. Valérianelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valerianelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z