アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valérianacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALÉRIANACÉESの発音

valérianacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALÉRIANACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALÉRIANACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valérianacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valérianacées

オミナエシ科

Valerianaceae

ヴァレリア科は、15属に分布する300種以上の種を含む双翅目の双子葉植物の一種である。 彼らは草本植物であり、時にはアフリカ、マダガスカル、南アジアを除いて温帯から熱帯までの潅木でもあります。 1つは、フランス、バレリアン、噛んだり、甘い植物相で見積もることができます。 系統分類APG IIは、場合により、この科のすべての植物をCaprifoliaceae sensu latoに含めることを示唆している。 系統分類APG IIIにおいて、この科は無効であり、その属はカミキリ科科に組み込まれている。 Les Valérianacées est une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales qui comprenait plus de 300 espèces réparties en 15 genres. Ce sont des plantes herbacées, quelquefois des arbustes des zones tempérées à tropicales sauf l'Afrique, Madagascar et l'Asie australe. On peut citer dans la flore de France, la valériane et la mâche ou doucette. La classification phylogénétique APG II suggère, optionnellement, d'inclure tous les plantes de cette famille dans les Caprifoliacées sensu lato. En classification phylogénétique APG III cette famille est invalide et ses genres sont incorporés dans la famille Caprifoliaceae.

フランス語辞典でのvalérianacéesの定義

ヴァレリア科の定義は辞書にある一種の草本植物であり、最も頻繁に多年生であり、ヴァレリア科とは反対の葉があり、その種に応じて小さなピンクの花が咲いています。 バレリアン科の別の定義は、特にその鎮痙性および鎮静特性のために使用されるバレリアン・オフィシナールの根である。

La définition de valérianacées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianacées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.

フランス語辞典で«valérianacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALÉRIANACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

VALÉRIANACÉESのように始まるフランス語の単語

valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire

VALÉRIANACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるvalérianacéesの類義語と反意語

同義語

«valérianacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALÉRIANACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valérianacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalérianacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valérianacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

败酱科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Valerianaceae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Valerianaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Valerianaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Valerianaceae
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Valerianaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Valerianaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Valerianaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

valérianacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Valerianaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Valerianaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オミナエシ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마타리과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Valerianaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ nữ lang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Valerianaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Valerianaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kedi Otugiller
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Valerianaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Valerianaceae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Valerianaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Valerianaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Valerianaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Valerianaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Valerianaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vendelrotfamilien
5百万人のスピーカー

valérianacéesの使用傾向

傾向

用語«VALÉRIANACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«valérianacées»の使用頻度を示しています。
valérianacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valérianacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALÉRIANACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valérianacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valérianacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valérianacéesに関するニュースでの使用例

例え

«VALÉRIANACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalérianacéesの使いかたを見つけましょう。valérianacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
... cyme bipare. Fruit: un akène, surmonté du calice persistant, qui peut prendre des formes particulières. Relations phylogénétiques Associées à la famille des Dipsacacées, les Valérianacées forment un groupe évolué proche des Astéracées.
Philippe Martin, 2014
2
Flore des champs cultivés
En dehors des ombellifères, le calice se réduit chez les composées, dipsacacées , rubiacées et valérianacées au point d'être absent ou méconnaissable ; chez certaines composées, dipsacacées ou valérianacées, il est remplacé par des ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Le véritable régime crétois
tt. Valérianacées. Valerianelle locusta Mâche La mâche sauvage est une excellente plante à salade. D'ailleurs la culture ne l'a améliorée qu'en ce qui concerne la taille des feuilles. Sa saveur est très fine, légèrement aromatique et un peu ...
François Couplan, 2009
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Valérianacées. plantes herbacées ; feuilles opposées, simples, composées ou plus ou moins découpées ; fleurs groupées en cyme ; fleurs généralement hermaphrodites, rarement unisexuées, zygomorphes ; corolle en tube, à 5 lobes ; ovaire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Découverte naturaliste des garrigues
Valérianacées. La valérianelle à disque (Valerianella discoidea) est une petite annuelle pileuse à fleurs mauve pâle à bleuâtre. Elle affectionne les lieux caillouteux, maquis et la garrigue, et est présente dans toute la zone. La valérianelle ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
... plante mellifère ; - plante fébrifuge et diurétique. Valeriana montana L. Valériane des montagnes Angl. : Moutain-valerian Ital. 2149. VALÉRIANACÉES. VALERIANA. XX X m f h hh H .. M. A aa| a | n | b XX fàm. X m f h hh H AA A.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
VALÉRIANACÉES (Planche 78. Fig. 1 à 8) Les Valérianacées sont des herbes à feuilles opposées, a fleurs habituellement hermaphrodites, asymetriques, groupées en des inflorescences massives, définies. Les sépales s'accroissent ...
Pierre Crété, 1965
8
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
VALERIANACEAE –VALÉRIANACÉES Note. Les études récentes de phylogénie moléculaire suggèrent un regroupement dans la famille des Caprifoliacées, en compagnie des Dipsacacées (voir note à cette famille). 1. Inflorescence en ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
9
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
... 2 Thyméléacées, 1 Tropéolacées, 1 Urtacées, 3 Valérianacées, 4 Verbénacées, 9 Violacées et 1 Vitacées. Les espèces concernées dans les familles de Monocotylédones sont 1 Agavacées, 8 Amaryllidacées, 3 Aracées, 5 Comélinacées, ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
10
La phytocosmétologie thérapeutique
Le nard indien est précieux par son huile. On distingue Nardostachys jatamansi DC. (Valérianacées) des montagnes de l'Inde orientale (jatamansi en sanskrit, musk root et spike nard en anglais) et Patrinia scabiosaefolia Fisch. de Syrie.
Paul Goetz, Christian Busser, 2008

用語«VALÉRIANACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalérianacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La valériane la sans-souci ornementale
De la famille des valérianacées à ne pas confondre avec la valériane officinale utilisée pour les troubles du sommeil ou de l'anxiété, cette belle ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Rentrer ou ne pas rentrer les dahlias, c'est la question…
Pas grave: avec cette météo douce et humide, les rosettes de ces délicieuses valérianacées, également connues sous le nom de blanchette, ... «Le Figaro, 11月 14»
3
Maraîchage. Autour de Machecoul, l'économie est dans le pré
Mais la plante herbacée de la famille des Valérianacées pèse encore pour 60 % de l'activité : 1,5 milliard de têtes de mâche sortent tous les ... «Ouest France Entreprises, 10月 14»
4
La petite verte qui monte
Elle appartient à celle des valérianacées qui, en automne et en hiver, développe des rosettes de feuilles rondes, d'un vert foncé, à l'aspect ... «Le Républicain Lorrain, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Valérianacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valerianacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z