アプリをダウンロードする
educalingo
vantarderie

"vantarderie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVANTARDERIEの発音

vantarderie


VANTARDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANTARDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvantarderieの定義

辞書の誇りの定義は、自慢する人の性格です。


VANTARDERIEと韻を踏むフランス語の単語

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

VANTARDERIEのように始まるフランス語の単語

vannet · vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterie · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse · vanvole

VANTARDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

フランス語の同義語辞典にあるvantarderieの類義語と反意語

同義語

«vantarderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANTARDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vantarderieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvantarderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vantarderie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vantarderie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vantarderie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vantarderie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vantarderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vantarderie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vantarderie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vantarderie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vantarderie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vantarderie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vantarderie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vantarderie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vantarderie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vantarderie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vantarderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vantarderie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vantarderie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vantarderie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vantarderie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vantarderie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vantarderie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vantarderie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vantarderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vantarderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vantarderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vantarderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vantarderie
5百万人のスピーカー

vantarderieの使用傾向

傾向

用語«VANTARDERIE»の使用傾向

vantarderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vantarderie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vantarderieに関するニュースでの使用例

例え

«VANTARDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvantarderieの使いかたを見つけましょう。vantarderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les temps difficiles
On ne pouvait l'approcher sans gagner son mal de vantarderie contagieuse. Des étrangers, qui partout ailleurs se montraient assez modérés , se levaient tout à coup à la fin d'un banquet de Cokebourgeois, et portaient Bounderby aux nues ...
Charles Dickens, 1859
2
Revue britannique
... si le manque de parole, la vantarderie mensongère, les relations avec le parti ultra-démocratique, enfin l'ambition effrénée, constituent des,titres à quelques officiers. Loin d'attacher à la carrière des armes les hommes d'éducation solide et  ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1871
3
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
... mais' je nfellbrcerai , mon fils, d'ètre digne du nom que je vous laisse. n Quelletoucbante simplicité dans ce peu de mots l point de vantarderie, de fausse vaillance, à cette heure solennelle où l'homme, vis-à-vis de lui-même , Ne paie point à ...
Laure de Saint-Martin-Permon (Duchesse d'Abrantès), 1837
4
Conseils pour former une bibliothèque, ou, Catalogue ...
Cet ouvrage a des sentiments religieux et point d'intrigue; c'est l'histoire de deux Orphelins, l'un adonné au men. songe et à la vantarderie , l'autre d'une sévère probité et toujours vrai dans ses discours ; elle est propre a montrer les dangers ...
J.-F. Rolland, 1850
5
Revue de Paris
Je veux aussi pendant que j'y suis laver Sully d'un petit reproche de rêverie et de vantarderie sénile que M. Bazin lui adresse à propos de ce qu'il a dit dans ses OEconomies royales sur « les hauts et magnifiques desseins de Henri-le-Grand  ...
Louis Désiré Véron, 1844
6
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
Quelle touchante simplicité dans ce peu de mots ! point de vantarderie , de fausse vaillance, à cette heure solennelle où l'homme, vis-à-vis de lui-même , Ne pale point à Dieu le prix de sa rançon. Le général Custine mourut sur l'échafaud  ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
7
Histoire de la répression des opposants politiques: La ...
D'un bout à l'autre du procès, il sera ainsi monstrueux de fanfaronnade et de vantarderie. Il faut dire qu'il avait fini par se croire un personnage si considérable et d'une intelligence si supérieure que, toujours, il se permettra de gourmander les ...
Laurent Boscher, 2006
8
La Confirmation
Ce sont ensuite les sept péchés capitaux ou principaux vices, qui sont comme les rameaux des trois concupiscences : l'orgueil, avec la vanité, la vantarderie, la présomption, l'arrogance, l'esprit de révolte et d'indépendance ; l'envie, avec ...
Mgr de SEGUR
9
Revue de Paris
Je veux aussi pendant qucj'y suis laver Sully d'un petit reproche de rêverie et de vantarderie sénile que M. Bazln lui adresse à propos de ce qu'il a dit dans ses OEconmnfes royales sur c les hauts et magnifiques desseins de Henri-le-Grand n ...
10
Défense de Voltaire contre ses amis et contre ses ennemis
Les partisans de Voltaire, comme je l'ai déjà fait observer, ont uniformément constaté, sans vantarderie, la tranquillité d'âme qu'il a montrée durant ses derniers jours. (3) Il est pénible de ne savoir point le nom d'un cuisinier qui divulgue les ...
Félix Titus Courtat, 1872
参照
« EDUCALINGO. Vantarderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vantarderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA