アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vannière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANNIÈREの発音

vannière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

VANNIÈREのように始まるフランス語の単語

vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
van

VANNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるvannièreの類義語と反意語

同義語

«vannière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vannièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvannièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vannière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vannière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vannière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vannière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vannière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vannière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vannière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vannière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vannière
260百万人のスピーカー

フランス語

vannière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vannière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vannière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vannière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vannière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vannière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vannière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vannière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vannière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vannière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vannière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vannière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vannière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vannière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Vannière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vannière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vannière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vannière
5百万人のスピーカー

vannièreの使用傾向

傾向

用語«VANNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«vannière»の使用頻度を示しています。
vannièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vannière»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vannière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vannière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vannièreに関するニュースでの使用例

例え

«VANNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvannièreの使いかたを見つけましょう。vannièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
Jules Fuselier, étameur, et Marguerite Ziegler, vannière. René Mescin, vannier, et Marie Peschler, vannière. En juillet Louis Ziegler, vannier, et Marie Klein, vannière. Célestin Nupied, étameur, et Marguerite Bouthier, étameuse. Victor Leroy ...
Jacques Sigot, 1994
2
L'agriculture sénégalaise à l'épreuve du marché
PPEA, 2001 : « Fiche technique mangue », Projet de promotion des exportations horticoles, Dakar, 1 p. Rey J.-Y., Diallo T.M., Vannière H., Didier C., Keita S., Sangaré M. 2004a : « La mangue en Afrique de l'Ouest francophone », in Fruits, vol.
‎2010
3
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Vannière B., 2001 .- Feu, agropastoralisme et dxniamiques environnementales en France durant l'Holocène. Analyse du signal incendie, ai>proches sédimentologiques et études de cas en Berry, Pyrénées et Franclie-Comté. Thèse de ...
‎2006
4
Environnement Et Anthropisatio
En revanche, la forte proportion de particules massives pourrait être liée aux ruissellements et à l'érosion des sols, consécutifs à la présence des troupeaux dans les environs du site, entraînant ainsi une distorsion du signal (Vannière, 2001).
Collectif
5
Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires
Les débris carbonisés ont été comptés par B. Vannière. l r-4 SUSCEPTIBILITE MAGNETIQUE (K) 10"5 S.I ?%£igSS8£3 PROEONDEUR (cm.) tion reste certainement très localisée, car au Mou de Pleure, les spectres polliniques traduisent un ...
Emilie Gauthier, 2004
6
Modèles politiques et culturels au Brésil: emprunts, ...
Antoine Vannière, « La Guzetu de Buenos Aires et l'imaginaire politique de l' indépendance argentine en 1810 et 1811 », mémoire de Maîtrise, Université de Paris i. 1987. 2. Cf. François-Xavier Guerra, « Révolution française et révolutions  ...
‎2003
7
Le département du Doubs sous la IIIe République: une ...
L'élection à Montbéliard L'U.N.R. et en particulier les sénateurs G. Japy et Baufle montent en octobre 1935 1' « opération François Peugeot » en collaboration avec H. Vannière et les radicaux du Pays de Montbéliard. Ils savent en effet, par  ...
Louis Mairry, 1992
8
Oeuvres
Le P. Vannière, qui, par la beauté de la versification, a approché du même modèle, n'en a pas imité la prudence à choisir seulement ce qu'un sujet offre de plus gracieux et de plus important. Virgile n'a pas eu dessein de parler de tout : Non ...
Louis Racine, 1808
9
Soirées d'autrefois au Rwanda: Routi et Migogo
Jour et nuit, sans relâche, la vannière travailla. En trois jours le panier fut presqu' achevé. Le lendemain, la jeune femme dit à MOUGUISHA : « Saute dans ce guisséké,je veux le monter à ta hauteur qu'il soit assez grand pour contenir ton ...
Edouard Gasarabwe, 1998
10
Le guide de la vannerie
Bien que le Moyen Âge vit apparaître des corporations, l'activité vannière demeura longtemps le fait de tout un chacun, au gré des besoins agricoles, marchands ou domestiques. Durant la morte saison, paniers, hottes et mannes étaient ...
Marie Pieroni, 2011

用語«VANNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvannièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
En vedette sur les étals, on remarque les objets de Clodet Beauparlant, artiste vannière qui a habité à l'île durant 17 ans. Il s'agit d'un retour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Foire aux paniers made in France
En parallèle aura lieu, dans la salle du château, l'exposition de meubles en osier et rotin intitulée « Un siècle d'histoire vannière, de l'osier au ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Vannerie. Des secrets révélés
La vannière Laurence Olivier formera de petits groupes de stagiaires qui vont fabriquer, durant les deux journées, sous sa direction, des ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Animation estivale. Un abri pour les oiseaux
... et Audrey Le Duigou, une intervenante venue d'Ille-et-Vilaine, Caroline Chaumy, vannière de profession, prodiguait conseils et savoir-faire. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Tréduder. A la Grange aux Belles, le savoir-faire se partage
Le prochain stage - les 11 et 12 juillet - tournera autour de la vannerie, sous les conseils de Laurence Olivier, maître vannière à Plouezoc'h. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Échappées Baie : découverte du savoir-faire local
Gweltazenn Lesacher, vannière. Jean Chapdelaine, propose des démonstrations sur le chanvre. Céline Prudor ouvre les portes de sa cidrerie ... «Ouest-France, 6月 15»
7
La vannerie revit à Saint-Mard et Virton
À l'intérieur, le ministre René Collin suit Fannette Baillieux, une jeune vannière passionnée, dans les étages de l'exposition. De salle en salle, ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Les chevaliers repartent à l'assaut de la tour
... les métiers de l'époque avec les artisans des Forges de Carrié (voir notre édition du 17 mai) mais aussi des tailleurs de pierre, une vannière ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
L'AOC des vins du Bugey
Côté artistes, le public pourra aussi découvrir les œuvres de la vannière locale, la Grisette (Jacqueline Poiraud), de même que les sculptures ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 5月 15»
10
Évreux : la Ronde des jardins permet à certains de présenter leurs …
Je suis vannière depuis trente-deux ans. J'ai commencé par façonner des objets pour la maison. J'en crée pour le jardin depuis une dizaine ... «Paris Normandie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vannière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vanniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z