アプリをダウンロードする
educalingo
varappeuse

"varappeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVARAPPEUSEの発音

varappeuse


VARAPPEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARAPPEUSEと韻を踏むフランス語の単語

adipeuse · agrippeuse · attrapeuse · autostoppeuse · campeuse · chipeuse · coupeuse · dupeuse · découpeuse · galopeuse · grimpeuse · jappeuse · kidnappeuse · loupeuse · pipeuse · rompeuse · râpeuse · soupeuse · stoppeuse · tapeuse

VARAPPEUSEのように始まるフランス語の単語

var · varaigne · varan · varangue · varanidés · varappe · varapper · varappeur · vare · varech · varenne · vareuse · varheure · varheuremètre · varia · variabilité · variable · variance · variant · variante

VARAPPEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · charmeuse · chartreuse · danseuse · douteuse · euse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · religieuse · retapeuse · souffleuse · sérieuse · tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるvarappeuseの類義語と反意語

同義語

«varappeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARAPPEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varappeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvarappeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«varappeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

varappeuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

varappeuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

varappeuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

varappeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

varappeuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

varappeuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varappeuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

varappeuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

varappeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

varappeuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

varappeuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

varappeuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

varappeuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varappeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

varappeuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

varappeuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

varappeuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

varappeuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

varappeuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

varappeuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

varappeuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

varappeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

varappeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varappeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varappeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varappeuse
5百万人のスピーカー

varappeuseの使用傾向

傾向

用語«VARAPPEUSE»の使用傾向

varappeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varappeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、varappeuseに関するニュースでの使用例

例え

«VARAPPEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvarappeuseの使いかたを見つけましょう。varappeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un marin sans mer
Il fut donc le parrain de mon Targaïre, et Isabelle Patissier, la varappeuse, qui était son amie, la marraine. J'avais racheté le fameux six-cinq qui nous avait tôlés au Triangle du Soleil. Je m'y prenais tard. Il fallait trouver soixante mille francs.
Stève Ravussin, 2003
2
Le musée vert: Radiographie du loisir en forêt
«La clientèle varappeuse, ce sont des jeunes cadres, c'est difficile à expn'mer mais cela me laisse songeur de voir ces gens qui viennent en varappe icihy a vraiment un côté frimeur chez eux, le «pois et tout ça, y a un côté vouloir faire du  ...
Bernard Kalaora
3
Laëzza
Nous serons deux à y monter, moi l'échelle, toi la varappeuse à mains nues. Lui, les basques de sa veste étendues comme rémiges d'aigle en vol et Laëzza, qui le serre, les jambes battues par les franges de sa tunique, l'infatuation les ...
Mohammed Dib, 2006
4
L'Echo des alpes: organe du club alpin suisse pour les ...
... la description de l'ascension fut placée dans une boite de conserves fourrée dans une fente sous le sommet. Comme le sommet n'avait point de nom, je l'ai baptisé du nom de la vaillante varappeuse, mon intrépide compagne « Màrtacsucs.
5
Revue Militaire Suisse
... semble avoir joué un rôle aussi important que Mme Norton, restée populaire comme remarquable skieuse et « varappeuse ». L'équipe est complétée par Lomax, le « Tiger Lomax » qui, chargé de livrer des matières premières à notre pays, ...
6
Mineure
Zaza lui succéda sans que j'aie rien demandé, mouvements saccadés, prises de varappeuse, frustration carabinée. Revenue, Sibylle se mit à califourchon sur moi , comme si c'était précédemment la place qu'elle occupait... Vertige de tongs ...
Yann Queffélec, 2006
7
First Mountain Railway in Europe:
Ces quelques comparaisons entre les moyens existant alors et ceux d'aujourd' hui montrent l'énorme fossé séparant notre époque et celle de Riggenbach et font ainsi mieux ressortir l'importance de l'invention de la «locomotive varappeuse», ...
‎1972
8
Paris match
Pour s'y attaquer. Stéphanie et laud ont rassemblé une équipe d'experts Nias Kalisz, un Toulousain que la jeune varappeuse n'hésite pas à classer parmi les meilleurs grimpeurs du moment,Toni Arbones un Espagnol râleur, Igor Martinez,  ...
9
Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...
... [maison] veranda(h) varappe [vaaap] nf (sport) rock-climbing ; (ascension) ( rock) climb • faire de la varappe to go rock-climbing varapper [vaaape] ▻ conjug 1 « vt to rock-climb varappeur (vaitapoeit) nm (rock-)climber, cragsman varappeuse ...
Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995
10
All about French Nouns: Focus on Gender
vadrouilleuse valseuse* vaniteuse* (-x) varappeuse varioleuse* (-x) veilleuse vendangeuse vendeuse, venderesse vernisseuse vétilleuse* vicieuse* (-x) videusc vielleuse visiteuse* vitrioleuse viveuse* voleuse* volleyeuse voluptueuse* (-x) ...
Mary N. Burns, 1998

用語«VARAPPEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarappeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Dame de Pic, restaurant parisien d'Anne-Sophie Pic
C'était mal connaître Anne-Sophie Pic, la varappeuse des hauts-fourneaux tricolores, qui, non contente d'avoir décroché ses trois étoiles au ... «L'Express, 4月 13»
2
Erna Fischbacher, pionnière du lancer de drapeau
Elle ne se consacre pas pour autant à la musculation. Boulangère-pâtissière de formation et varappeuse, elle connaît les exercices de force. «swissinfo.ch, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Varappeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/varappeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA