アプリをダウンロードする
educalingo
vêlage

"vêlage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÊLAGEの発音

vêlage


VÊLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÊLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvêlageの定義

辞書の分娩の定義は、子牛を作るために置くことです。


VÊLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · brêlage · camouflage · collage · décalage · démêlage · emballage · fuselage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · poêlage · recyclage · tillage · village

VÊLAGEのように始まるフランス語の単語

veinotomie · veinotonique · veinotrope · veinule · veinulé · veinure · vélaire · vélanède · vélani · vélar · vélarisation · vélariser · velarium · vélarium · vélaut · velche · veld · velelle · vélelle · vêler

VÊLAGEのように終わるフランス語の単語

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · câblage · dallage · doublage · déballage · décollage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage

フランス語の同義語辞典にあるvêlageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÊLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vêlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vêlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÊLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vêlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvêlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vêlage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

产犊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

calving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्यांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولادة البقرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বত্সের প্রচব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vêlage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beranak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

出産
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்று ஈனும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेताचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buzağılama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ocielenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отелення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalving
5百万人のスピーカー

vêlageの使用傾向

傾向

用語«VÊLAGE»の使用傾向

vêlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vêlage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vêlageに関するニュースでの使用例

例え

«VÊLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvêlageの使いかたを見つけましょう。vêlageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des Bovins
Dans les conditions normales (près de 95 % des cas), le vêlage est d'abord le rôle de la vache. L'éleveur a une présence secondaire car lorsque le veau est bien présenté, la mise-bas se fait sans intervention. Néanmoins, si le besoin se fait ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Fertilité des bovins: manuel à l'intention des pays en ...
2.10 Vêlage spontané et vêlage difficile Un vêlage spontané ne nécessite aucune aide, alors que les cas de dystocie nécessitent la oorrection des mauvaises présentations, l'extraction, l'embryotomie ou la césarienne. Il y a une différenoe ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Vandeplassche, M., 1977
3
Reproduction des animaux d'élevage
5) offre plusieurs possibilités de maîtrise du moment du vêlage : on peut agir sur les mécanismes d'initiation, sur ceux du maintien de la gestation, sur l'utérus lui- même. Ces possibilités rendent nécessaire la prévision du moment de la mise ...
Educagri,, 2005
4
Produire du lait biologique: réussir la transition
L'enregistrement des données de reproduction de chaque vache est un outil de gestion du troupeau dans la mesure où une bonne connaissance de l'animal permet d'anticiper les moments clés de la conduite comme le vêlage ou l' apparition ...
‎1998
5
De la race bovine courte corne améliorée dite Race de Durham ...
llachel le 23 février 1844, c'est-à-dire 9 mois et demi après vêlage, à l'étable, 3 lit. 50 cent, de lait. le 15 juin 1 844 , c'est-à-dire 14 mois ciaelement après vêlage, à l 'herbe, 2 lit. 50 cent. llcd-Kose. . . . avortée le 1 5 novembre 1 843 ; du 15 ...
G. Lefebure-Ste-Marie, 1849
6
Manipulations et interventions sur les bovins
Vers 21 heures, la température moyenne des vaches en gestation jusqu'à 4 jours de la mise bas est de 38,8 °C +/- 0,3 °C. Entre 74 et 33 heures avant le vêlage, elle s'élève en moyenne de 0,6 °C chez les trois quarts d'entre elles (de 0,1 à 1 ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
7
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Il s'agit de l'ensemble des vaches ayant eu besoin d'au moins trois inséminations , des vaches demeurées non gravides, des vaches non revenues en chaleur et des vaches à intervalle de vêlage à saillie fécondante supérieur à 1 10 jours.
‎1999
8
Le bétail Sahiwal: une évaluation de sa contribution ...
L'année de naissance de la mère a eu une incidence importante (P< .01) sur l' âge au vêlage. Par contre, le mois de naissance n'a pas eu d'effet significatif. Les relevés concernant l'âge au premier vêlage existaient seulement pour 22 vaches  ...
John C. M. Trail, Keith Edward Gregory, 1982
9
Productivité de bovins laitiers métis dans la région d'Arsi ...
... 1979 84 1604 abcd 1980 43 1392 d Saison du vêlage Jan.-fév. 198 1604 Mars -mai 247 1522 Juin-juil. 143 1640 Août-sept. 150 1664 Oct.-déc. 286 1589 Rang du vêlage 1 395 1299 a 2 267 1569 b 3 170 1726 c 4+ 192 1822 d A l'intérieur ...
Gabriel Hamlin Kiwuwa, John C.M. Trail, Mohamed Y. Kurtu, 1986
10
La production des bovins allaitants
Sachant que le pourcentage de vaches infécondes augmente progressivement avec les difficultés au vêlage, l'amélioration de la fécondité passe par la réalisation de bâtiments adaptés à chaque catégorie d'animaux. L'IVV est élevé ( 13 ...
Christian Dudouet, 2010

用語«VÊLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvêlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vacances annuelles d'Épatante
Deux, trois mois après le vêlage, c'est l'idéal pour afficher un pis idéal. D'accord. Mais vous avez tout de même suivi un régime particulier? «l'avenir.net, 7月 15»
2
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
Avant d'être elle-même vendue, une vache allaitante fournira environ 5 veaux (si elle fait son premier vêlage entre 24 et 30 mois, ce qui est ... «Le Monde, 7月 15»
3
«Je ne parviens plus à me sortir un salaire depuis 2009»
Mais il y a souvent de quoi rester debout la nuit pour veiller au vêlage. Et lorsqu'on fait les foins, on se couche plus tard. Et tout cas, 365 jours ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Crise de l'élevage : « Les aliments, les charges sociales, les engrais …
Les jumeaux – rarement une bonne nouvelle pour un éleveur tant ils sont synonymes de difficultés au vêlage – sont restés bloqués. Et si, en un ... «Le Monde, 7月 15»
5
L'expansion de la station de ski à Jasper menacerait les caribous …
L'auteur du rapport, Fiona Schmiegelow, affirme que le projet menacerait la zone de vêlage des caribous de la vallée Tonquin et aurait des ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Comines: après les manifs, portes ouvertes chez un producteur de lait
Les deux derniers mois (sur les 9 mois) avant le vêlage, les vaches les passent en prairie, le lait servant à nourrir le veau. Pour les exploitants ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Des concours à la génomique, le Hbc se tourne vers l'avenir
Le travail réalisé par le Hbc à la station du Marault (58) permet de valoriser les animaux issus du programme « Vêlage Facile ». «Web-agri, 7月 15»
8
Vêlage mouvementé à Mouland
Le docteur vétérinaire S. Belleflamme de Dalhem raconte son intervention de samedi après-midi sur Facebook: Appelé ce samedi à 11H00 ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
D'autres aspects du métier ont été abordés comme les techniques de vêlage optimisées qui permettent de donner naissance à un veau avec ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
"Tipping point" : ce moment où le climat va basculer
Or, le bassin Wilkes à l'est montre lui aussi des signes de "vêlage", la séparation du continent. Un gif animé montrant la fonte et le glissement ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vêlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA