アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brêlage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÊLAGEの発音

brêlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÊLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÊLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brêlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrêlageの定義

辞書の定義は、一時的な橋の甲板の梁をロープを用いて後者の支持体に固定することを目的としたアセンブリである。 2つ以上の木片を接触させて確定的にまたは一時的に固定するためのノード。 鞭打ちのもう一つの定義は、戦闘服の上にいくつかの兵士が着用するキャンバス・ウェビングのようなものです。

La définition de brêlage dans le dictionnaire est assemblage destiné à fixer les poutrelles du tablier d'un pont provisoire sur les corps de support de ce dernier, au moyen de cordes. Nœud destiné à fixer deux ou plusieurs pièces de bois en contact soit définitif, soit temporaire. Une autre définition de brêlage est sorte de sangles en toile portées par certains soldats au dessus de leur tenue de combat.


フランス語辞典で«brêlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÊLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
démêlage
démêlage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
poêlage
poêlage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village
vêlage
vêlage

BRÊLAGEのように始まるフランス語の単語

bréger
bregin
bréguet
brehaigne
bréhaigne
brélage
brelan
brelander
brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brème
brême

BRÊLAGEのように終わるフランス語の単語

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
gaspillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

フランス語の同義語辞典にあるbrêlageの類義語と反意語

同義語

«brêlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÊLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brêlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrêlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brêlage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绑扎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trinca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lashing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amarração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কশাঘাত
260百万人のスピーカー

フランス語

brêlage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auspeitschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ののしること
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lashing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng roi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சவுக்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फटके देणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frustatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biczowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parâmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lashing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surrning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surring
5百万人のスピーカー

brêlageの使用傾向

傾向

用語«BRÊLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«brêlage»の使用頻度を示しています。
brêlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brêlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÊLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brêlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brêlage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brêlageに関するニュースでの使用例

例え

«BRÊLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrêlageの使いかたを見つけましょう。brêlageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
le guide de la survie douce François Couplan. Faites nœud avec les deux brins Tirez pour régler la tension et nouez -A_-, ii6 -J Ah Xh aï h: Ml :> e débrouiller. NŒUD DE TISSERAND BRÊLAGE LONG NŒUD DE TENSION NŒUD DE ...
François Couplan, 2007
2
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
le bras secondaire (d'une rivière) le bras télescopique la brèche (= obstacle naturel du terrain) la brèche (à travers des obstacles) la brèche (à travers des obstacles) la brèche (entre obstacles) le brêlage le brêlage carré (équarri) le brêlage ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
Vous tirez des deux côtés de la corde (voir image b) et la voici fermement amarrée ! Le brêlage carré Il permet d'assembler deux chaumes à angle droit. Cet assemblage peut être très solide dans la mesure où vous veillez bien à ne pas faire ...
Philippe Casanova, 2010
4
Engineer dictionary
... high destructive power mine le le la la lancé par hélicoptère (mines) timonier encaissé (rivière) encaissé (route) chanvre dessin à chevrons point croisé brêlage carré (équarri) brêlage croisé brêlage croisé (grume) brêlage en croix ( équarri, ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre ...
Pour attacher deux objets ensemble , on se sert du brêlage simple (fig. 229) qui peut être considérablement solidifié par des coins , et par l'emploi du brêlage double (fig. 230). Brêlage avec billots. — Lorsque deux objets à lier doivent être ...
Eduard Kuchenbaecker, 1852
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
20 Courbes, composées chacune d'un montant et d'une semelle. — 4 Poupées. 2 Nea. 2 Ceintures et leurs 15 Prolongations. — 2 Plats-bords. 9 Taquets, pour crochets de poutage. — 1 Taquet, pour piton à anneau de brêlage. — 2 Tringles.
‎1831
7
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... de chevalets pont sur chevalets brêlage carré (équarri) brêlage en croix ( équarri, grume) brêlage croisé (grume) pose de chevalet sol sol (natal, d'un pays ) 60 Unexploded Ordnance Incident UXOI Unexploded reconnaissance UXO cleanup ...
Jean-Claude Laloire, 2011
8
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Nœud de cabestan : pour commencer un brêlage ou une tête de bigue ou amarrer une corde, un lasso à un arbre. Nœud de chaise : pour faire une boucle qui ne glisse pas. Mnémotechnique : le serpent sort du puits, tourne autour de l' arbre ...
Loïc Cadiou, 2009
9
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
Brêlage simple de deux pièces de bois se croisant, fig. '16, a nœud commencé, b nœud fini. Brêlage de deux pièces de bois superposées, fig. 76 c. Brêlage double de deux pièces de bois parallèles, fig. '17, a nœud commencé, b nœud près ...
‎1846
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
au ponton; les cornes mobiles b à loger un corps mort et à le maintenir sur le ponton. La traverse support, fig. 30, est fixée sur le bordage du ponton par la cheville a et sur le haquet par les boulons à tête plate b. -_ Les anneaux de brêlage c ...

用語«BRÊLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrêlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pilotis complètement fou de scouts waterlootois
Pour les non initiés, le brêlage est une technique d'assemblage de morceaux de bois à l'aide de cordes. Quelque 80 palettes ont également ... «La Capitale, 7月 14»
2
Les scouts préparent un jeu de piste pour les Blayais
Les jeunes maîtrisent parfaitement le nœud de brêlage. Ils se sont même construit deux cages de football, l'effet Coupe du monde sans doute ... «Sud Ouest, 7月 14»
3
Un camp très nature presque sans clou ni vis
Près des toilettes sèches, le meuble qui tient la cuvette-lavabo est entièrement fait de branches, tenues par des nœuds de brêlage. C'est ... «la Nouvelle République, 7月 14»
4
Exclusif. Les escadrons français du Djihad
Une caméra GoPro est fixée à son brêlage militaire. Il rigole devant l'objectif de son propre téléphone portable, mis entre les mains de son ami ... «Paris Match, 3月 14»
5
Carcassonne. 3e RPIMa : du sursis requis
Question incidente : si les instructions avaient été respectées, Vizioz aurait-il pu conserver dans son brêlage, un chargeur létal ? Les réponses ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
6
Le patro florennois en fête ce dimanche
Après le repas et jusque 16hauront lieu différentes activités : grimage, brêlage, confection de nœuds (toutes sortes de techniques pratiquées ... «lavenir.net, 9月 13»
7
Scouts et guides, les campeurs de Dieu
Ainsi lorsqu'un chef montre un brêlage (1), il peut le faire de plusieurs façons. Il est évident que si le petit louveteau est au garde-à-vous, ... «La Croix, 7月 13»
8
Essentiel, le siège éjectable
Pendant le brêlage dans un cockpit d'entraînement, pas évident sans habitude de mettre les bonnes sangles dans les bons emplacements, ... «la Nouvelle République, 7月 12»
9
3e RPIMa : les raisons du drame
... du régiment : le sergent Vizioz avait conservé dans son brêlage un chargeur encore à moitié plein, qu'il a complété avec des balles à blanc. «Midi Libre, 4月 12»
10
Une journée de plein air pour découvrir le scoutisme
Ainsi, les jeunes pourront apprendre à confectionner une fusée, à faire du brêlage (assemblage de morceaux de bois et de corde pour créer ... «L'Éveil et La Concorde, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brêlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brelage-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z