アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poêlage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOÊLAGEの発音

poêlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÊLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÊLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poêlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoêlageの定義

辞書の中でのポールの定義は、調理して、パンで調理することです。

La définition de poêlage dans le dictionnaire est cuire, faire cuire à la poêle.


フランス語辞典で«poêlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÊLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
brêlage
brêlage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
démêlage
démêlage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village
vêlage
vêlage

POÊLAGEのように始まるフランス語の単語

podzol
podzolique
podzolisation
podzoliser
poecilandrie
poecile
poecilocytose
poecilogonie
poecilogynie
poecilotherme
poêle
poêlée
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème

POÊLAGEのように終わるフランス語の単語

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
gaspillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

フランス語の同義語辞典にあるpoêlageの類義語と反意語

同義語

«poêlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÊLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poêlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoêlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poêlage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poêlage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poêlage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poêlage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poêlage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poêlage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poêlage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poêlage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poêlage
260百万人のスピーカー

フランス語

poêlage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poêlage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poêlage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poêlage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poêlage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poêlage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poêlage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poêlage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poêlage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poêlage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poêlage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poêlage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poêlage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poêlage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poêlage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poêlage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poêlage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poêlage
5百万人のスピーカー

poêlageの使用傾向

傾向

用語«POÊLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«poêlage»の使用頻度を示しています。
poêlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poêlage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poêlageに関するニュースでの使用例

例え

«POÊLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoêlageの使いかたを見つけましょう。poêlageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
... une sauteuse ou une poêle, et d'un couvercle. Le plateau est percé d'alvéoles dans lesquelles s'insèrent des coupelles dont le fond touche à une eau frémissante, alors que la vapeur est enfermée sous le couvercle. poêlagen. m. Mode de ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
2
Masterchef - Toutes les techniques pour cuisiner comme un chef
Lorsque le fond de poêlage est nappant, filtrez-le au chinois sans fouler pour ne pas troubler la sauce. Le glaçage s'obtient par arrosages successifs. Placez la pièce de viande sur une grille avec une plaque de récupération à l'entrée du four .
Sophie BRISSAUD, 2012
3
Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. ...
... et 100 grammes de lames de truffes. Couvrir et tenir au chaud sans laisser bouillir. — Hacher vivement peaux et carcasses, les remettre dans le fonds du poêlage pour rissoler légèrement, déglacer avec un bon verre de vin blanc, réduire, ...
Auguste Escoffier, Gilbert, 1903
4
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Mode de cuisson : poêlage ou rôtissage. Selon la découpe choisie, il est important de dégraisser totalement les morceaux (gigue, selle, filet, rôti, épaule) afin d enlever le goût très prononcé du gibier (surtout des mâles pendant le rut, dans un ...
Benoît Violier, 2008
5
La Composition des viandes et produits carnés: proposition ...
Les ménagères englobent souvent sous ce terme deux techniques culinaires différentes bien que voisines, le rôtissage et le poêlage en casserole ou cocotte couverte. Le rôtissage au four comprend deux variantes selon qu'il est appliqué aux ...
Bernard Louis Dumont, Roger Boccard, Centre national de coordination des études et recherches sur la nutrition et l'alimentation (France). Commission "Viandes et produits carnés.", 1989
6
Un chimiste en cuisine
Une forte température élimine rapidement l'eau en surface (rôtissage, braisage et poêlage), et accélère ces réactions. Au contraire, à l'intérieur de la pièce de viande, la température ne doit pas dépasser un certain seuil pour n'amener qu' une ...
Raphaël Haumont, 2013
7
Entrons chez nos ancêtres
La batterie de cuisine n'apparaîtra que plus tard, lorsque la diffusion des fourneaux aura pour effet de la multiplier, ne seraitce que pour avoir permis de diversifier les modes de cuisson – braisage, poêlage, mijotage, etc. – en même temps ...
Jean-Louis Beaucarnot, 2010
8
Premiers pas au Scrabble
... PODIATRE méd PODIE zoo ventouse ou PODION pl PODIA/ PODZOL sol russe (-ISER vt -IQUE) POECILE arch = policée picolée POÊLER vt, POÊLAGE = galopée, POÊLERIE = poêlière, POÊLIER, E = repolie reploie, POÊLON POÉTESSE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
9
Muscle et viande de ruminant
La viande était cuite à trois températures compatibles avec celles rencontrées en pratique : 66 °C, 98 °C et 205 °C ; cette dernière température étant rencontrée en surface du produit lors du « poêlage », du rôtissage ou du grillage des viandes ...
Dominique Bauchard, Brigitte Picard, 2010
10
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Observons que, contrairement à un usage fréquent, la cuisson de viande dans une poêle n'est pas un poêlage (qui se fait en poêlon, à couvert), mais un sauté. Faut-il moderniser le vocabulaire, alors que les techniques, et notamment les ...
Hervé This, 2010

用語«POÊLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoêlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concours culinaire : Alexandra Heyn (Le Paraclet) décroche une …
Les finalistes avaient tous des produits et des techniques imposés : fraise gariguette, sirop d'érable, canard, poêlage… En plat, Alexandra ... «Cöté Quimper, 4月 15»
2
Couper, émincer, ciseler... cours de chefs
Vient ensuite le poêlage du foie gras – «jamais sur une poêle fumante –, le garnissage des pains et le dressage des assiettes. Le tout a belle ... «ladepeche.fr, 1月 15»
3
« Un métier où l'on apprend tous les jours »
... critères, comme la cuisson de l'oeuf mollet, la présence d'une sauce parisienne et l'utilisation d'un carré de veau avec un fond de poêlage. «Le Parisien, 6月 14»
4
Maxime Mouchel : « Je serais ravi d'obtenir un Bib Gourmand »
... aime transformer des poissons entiers, comme le bar ou le sandre, et varier les modes de cuisson : basse température, braisage, poêlage«Le Progrès, 11月 13»
5
Gastronomie. Le 109 : la brasserie « happy chic » de Michaël Toledo
Pour les viandes, il pratique le poêlage et les cuissons longues, comme par exemple, pour le parmentier de queue de bœuf. Dès les beaux ... «Le Progrès, 3月 13»
6
La cuisine à la loupe : esthétique et ergonomie
... d'après Frédéric Vardon qui surveille ses équipes de près, permettent des utilisations très diversifiées du mijotage au poêlage puissant. «L'Hotellerie, 11月 10»
7
Un menu de chefs pour le réveillon du Nouvel An
Éponger au sopalin et finir le poêlage au beurre mousseux, 5 minutes. Réabsorber les aliments puis déglacer la poêle au Madère pour obtenir ... «LaDépêche.fr, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Poêlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z