アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENAISONの発音

venaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«venaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
venaison

ゲーム

Gibier

このゲームは熱帯地方で「ブッシュミート」と呼ばれる肉を食べたり売ったりするために狩猟されている野生動物のセットです。 ジュゼッペ・レコによるゲームとパウダー・ホーンの静物採集は、地元では消えたか、狩猟のために大量に退却したゲーム種の一部です。ゲームの鳥はますます殺されています 屠畜場で飼育したり、野生動物に狩人のために、また猟犬のために野生動物に放流したりする ロンドンのBorough Marketで販売されています。 ブリラット・サバリンは、「健康で暖かく、おいしく、高い味で、食べ物を消化しやすい」と考えられていました。 いくつかのゲーム肉は、養殖動物の栄養および/または栄養特性を有すると考えられているが、疾病および寄生虫の点で異なる危険性があり、様々な汚染物質の生物蓄積を局所的に伴う。 Le gibier est l'ensemble des animaux sauvages que l'on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte au gibier et corne de poudre, de Giuseppe Recco La perdrix fait partie des espèces-gibier qui ont localement disparu ou fortement régressé du fait de la pression de chasse Le gibier à plume provient de plus en plus d'animaux d'élevage tués en abattoir ou lâchés dans la nature par et pour les chasseurs. Il est ici vendu à Borough Market à Londres. Elle était considérée par Brillat-Savarin comme une « nourriture saine, chaude, savoureuse, de haut goût et facile à digérer ». Certaines viandes de gibier sont considérées comme présentant des qualités nutritionnelles et/ou diététiques de celles issues d'animaux d'élevages, avec toutefois des risques différents en termes de maladies et parasitoses et localement en termes de bioaccumulation de polluants divers.

フランス語辞典でのvenaisonの定義

辞書の中の鹿の定義は大きなゲーム肉です。 鹿の別の定義は、鹿の脂肪、イノシシです。

La définition de venaison dans le dictionnaire est chair de gros gibier. Une autre définition de venaison est graisse des cervidés, du sanglier.

フランス語辞典で«venaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

VENAISONのように始まるフランス語の単語

velvote
vénal
vénalement
vénalité
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette

VENAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison

フランス語の同義語辞典にあるvenaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«venaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venaisonのフランス語での同義語

«venaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvenaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鹿肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

venado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

venison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन का मांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم الغزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оленина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carne de veado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরিণের মাংস
260百万人のスピーカー

フランス語

venaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daging rusa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wild
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鹿肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사슴 고기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

venison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt nai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकार करुन आणलेले मांस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geyik eti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carne di cervo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziczyzna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оленина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vânat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρέας ελαφιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wildsvleis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rådjur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vilt
5百万人のスピーカー

venaisonの使用傾向

傾向

用語«VENAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«venaison»の使用頻度を示しています。
venaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、venaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VENAISON»の引用

venaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

«VENAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvenaisonの使いかたを見つけましょう。venaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
V E N. Venaison,/./. [ Caro serina. ] Chair de cerf & d'autres bêtes fauves. Tems que le cerf 6c les autres bêtes fauves font les meilleures à manger. Chair de bête sauvage qu'on mange. (Aimer la venaison. Un pâté de venaison. Les cerfs de ...
Pierre Richelet, 1759
2
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur decretées ...
Interdisons aussi i tous de quel état ou condition qu'ils (o> ent , de recevoir scientemenc lesdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre , distribuer , en user ou disposer , à peine de fourfaire ...
‎1733
3
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ta. Interdis ns aussi' â tous de quel crac ou condition qu'ils soyent , de recevoir lcientement lefdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre, distribuer, en user ou disposer, à peine de sourfaire ...
4
Dictionnaire universel de police
ges ( dit-il ) sont distingués premièrement ar leurs Couleurs en bêtes fauves, du latin srl/vus, qui a la même signification , ê: en bêtes noires; 8c puis par leur grosseur, en grosse 8c menue venaison. ” Nous ne connoissons de Ces bêtes fauves ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
5
Coutumes et ordonnances du pays et comte de Namur decretees ...
l ï lnrerdisons auffi9 à tous de_ quel état ou~condition qu'ils soyenr , de recevoir scíenrement lesdits delinquans , leurs affistans ou autres, lesdites bêtes sauvages ou venaison, la vendre, difiribuer , en user ou disposer, à peine de fourfaire ...
Jean-Pierre Gramme, 1733
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
TITRE XXIIL De la Venaison , du, Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE: PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. V $ . 1. De U Venaison ou des Animaux quadrupèdes & sauvages. -* Xenoph. in ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
De la Venaison , du Gibier , & des Volailles. CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Çb air s font partie de nos alimens. L'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en champêtres ou ...
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5lelfd» venaison f: gibier in; idi Ij.il'c ¡huí -flridiitíi, je lui ai envoyé de la venaison, du gibier: (biefet S'eifd;} frtjiiiei t wie -, t" "" 8ой' '''' venaison: Ch. bn< SîBtlbbrct- braten m, s. bra leu; -bret m. Cuis, purée f. de gibier; -bru [)ef. sauce f. noire; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Recueil de plusieurs placarts fort utiles au pays de Haynau, ...
XXL Icem avons ordonné 8c ordonnons que toutes 8c quantes fois ils seront requis par nos commis, leurs Lieutenans ou 0;ficiers , ils feront tenus de déclarer comment, & de qui ils auront achapté la venaison qui sera trou- □vée en leurs ...
10
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
L TITRE XXIIL De la Venaison 3 du Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. 'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en  ...
Nicolas de La Mare, 1729

用語«VENAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branoux-les-Taillades : l'Acca a tenu son assemblée générale
La question est posée de signer une charte avec la société Cévennes Venaison pour la valorisation du gibier. L'Acca n'adhère pas à cette ... «Midi Libre, 7月 15»
2
les chasseaurs d' Alleyras préparent la prochaine saison
Pour prétendre à une part de venaison chevreuil, obligation de participer à cette chasse sur 2 journées entières ou 4 demi-journées. Pas de ... «mon43, 7月 15»
3
La belle meunière
Sa passion de la venaison pouvait couvrir des intentions peu avouables, fussent-elles celles d'un seigneur sur son territoire. La belle meunière ... «AgoraVox, 6月 15»
4
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
C'est une première dans le sud de la France. L'entreprise Cévennes Venaison, spécialisée dans la collecte et la transformation de viande de ... «Objectif Gard, 6月 15»
5
NÎMES OLYMPIQUE Recrutement : Robail part, Vlachodimos veut …
Partager. Précédent FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le marché du gibier · SuivantBEAUCAIRE-TARASCON ... «Objectif Gard, 6月 15»
6
Les chasseurs en assemblée
Le renouvellement du gibier venaison au profit de la Croix-Rouge a été reconduit. Une bonne nouvelle aussi avec un nombre croissant de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Chasse : 20 miradors livrés en juin
Comme l'a instauré l'association, les propriétaires seront servis prioritairement en venaison. Et deux chasseurs seront inscrits pour suivre la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
ACCA : effectif en hausse
Des travaux importants vont être effectués à la salle de découpe pour le traitement de la venaison. Deux achats sont également prévus : celui ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Mais où sont passsés les lièvres?
Le ramassage de la venaison se poursuit. L'association Campagne vivante aimerait planter des haies et demande à cet effet la participation de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
L'histoire, par le menu
Entrées : timbale de macaroni à la parisienne, côtelettes de chevreuil sauce venaison, pain de volaille à l'aspic garni de filets de dindonneau ... «Politis, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/venaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z