アプリをダウンロードする
educalingo
venté

"venté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVENTÉの発音

venté


VENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのventéの定義

辞書の風の定義は、風に殴られて風の作用にさらされることです。


VENTÉと韻を踏むフランス語の単語

accidenté · agrémenté · apparenté · argenté · assermenté · augmenté · chrétienté · désorienté · expérimenté · fermenté · fragmenté · fréquenté · inexpérimenté · inventé · mouvementé · orienté · parenté · présenté · représenté · tourmenté

VENTÉのように始まるフランス語の単語

vent · venta · ventage · ventail · ventaille · vente · venteau · venteler · ventelet · ventelle · venter · venteux · ventilateur · ventilation · ventilement · ventiler · ventileuse · ventilo · ventis · ventolier

VENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté · cimenté · compartimenté · denté · désargenté · endenté · indenté · infréquenté · insermenté · médicamenté · patenté · pigmenté · redenté · renté · réglementé · segmenté · sous-alimenté · sous-représenté · édenté · éventé

フランス語の同義語辞典にあるventéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«venté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sale
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तूफानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاصف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветреный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়ো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

venté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berangin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

windig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

風の吹きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람이 센
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiều gió
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वादळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rüzgarlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wietrzny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітряний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătut de vânturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winderige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåsigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

windy
5百万人のスピーカー

ventéの使用傾向

傾向

用語«VENTÉ»の使用傾向

ventéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ventéに関するニュースでの使用例

例え

«VENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventéの使いかたを見つけましょう。ventéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vente tu ventes il vente nous ventons vous ventez ils ventent passé composé j'ai venté tu as venté il a venté nous avons venté vous avez venté ils ont venté plus que parfait j'avais venté tu avais venté il avait venté nous  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. Venu, venue, tnn venues.— Passe сотр. Etant teiu.-Ц participe régit d et de. ¡I en est venu i m honneur. tenter, v. n. et imp., t"conj.(ro«í, faire du vent. // a venté louie la mil. (fi pleuve, qu'il grêle, qu'il vente, n'rmportr, je pars (Académie).
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Petit Futé Immobilier Languedoc-Roussillon
Janvier Peu arrosé, très chaud, bien ensoleillé et fortement venté par la tramontane. Février Doux, peu ensoleillé et venté ; des pluies sur l'ouest du département, peu d'eau sur l'est. Mars Arrosé irrégulièrement et moins que la normale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie Boudouani, 2008
4
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
Illustration : venté vs venteux J'illustrerai les descriptions et prédictions ci-dessus avec le doublon d'adjectifs venté et venteux, dont l'intérêt est multiple: - il met en scène les suffixes les plus en concurrence à nom de base constant : ainsi, si je ...
D. Limame, 2003
5
Morale chrétienne rapportée aux instructions que ...
1. la crainte des pu islam cs temporelles , 6 < s II. une humilité feinie , ibià\ 111 avoir paix avec tout le monde , í8í. celui qui ne défend pas la venté, quoiqu'il paflè pour Chrétien devant les hommes , ne l'cst plus devanr Dieu , *8 j il est glorieux ...
Pierre Floriot, 1713
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
PasU ind. Il s venlé. — Pens' ant. Il eut venté Plus-qne-parf. Il avait venté. —Futur. Il ventera— Futur am. Iliura venté. — Coud. pees. Il veuVerart. — l'ujvé. Il aurait venté. — On dtl «и« •' Il eut venlé.— Point d'impératif. — Subi. au monde, naître.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
La venté , & tout acte équipoliertt à venté, y font ouverture , id. Quand la fimple promeflTe de vendre y fait-elle •uverture, id. L'échange y fait ouverture , 273. Les lods & ventes font dûs polir adjudication par décret ,' 274. La dation en paiement  ...
France, François Bourjon, Paris (France). Châtelet, 1770
8
Table Chronographique de l'Estat du Christianisme, Depuis la ...
... de la fainfte Escriture , des Pères Orthodoxes , des Conciles & Canons, anec deffain affeuré d'esiLurcir la venté & d 'nuancer í Accord. Et âpres c: Quant à moy, ie montre que t affectionne la venté & l' Accord. Et à la marge.Z,* fin principale de  ...
Jacques Gaultier, Rigaud, Résidence jésuite, 1621
9
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
La venté tome nue Jans fard. Simplex ratio vcritans. г. de Or. 119. line voulut pat qu'on plaidaft fa tauft avec d'autres orne- mens, qu'avec teax que la nue venté tuj pourroit fournir. Nec oruatius слиГлт luam dici voluit , quam fiinpUx ratio ...
Pierre Delbrun, 1679
10
La théologie affective ou St. Thomas en méditation
A O Dieu de vérité ,conucrtisscz- nous afin que ïamais nous n'aymions la vanité & le □' □ □ Delà Vérité de Dieu. mensonge , mais la feule Venté de ce qu'il nous conuient d'estre. MEDITATION XVIII. *• ?"»#□ Considérez que Dieu est vray ...
Louis Bail, 1654

用語«VENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo: soleil radieux dans le Var venté
Le soleil va illuminer la journée de lundi sous un ciel bleu azur dans le Var. Le vent d'Ouest ventile tout le département avec des rafales à ... «Var-Matin, 7月 15»
2
L'oeil d'Antoine Martin
... Martin prouve à 21 ans seulement qu'il fait bien partie des meilleurs mondiaux, même sur un spot technique et venté comme Pozo Izquierdo. «Windsurfjournal.com, 7月 15»
3
Marseille, du vent dans les voiles
Son site venté avec du relief présente un potentiel exceptionnel. Est-il assez exploité ? Sans doute pas, diront certains. Pourtant, chaque ... «La Provence, 7月 15»
4
La chaleur régresse sans réellement nous quitter
... samedi, occasionnant un passage fortement venté sur la moitié Nord, une baisse des températures et quelques averses jusqu'à samedi soir. «Meteo Paris, 7月 15»
5
Les Blue Boys de l'UV Chalon intraitables - Anthony Thomas gagne....
Sur le plateau venté d'Ivory, se constitue un « coup de bordure » en force emmené par le Chalonnais Maxime Guyot. Très rapidement un ... «Info-chalon.com, 7月 15»
6
Kayak. Championnat de France
Les athlètes se sont affrontés sur plusieurs courses sur un beau bassin assez venté, sur le lac de 116 ha. En monoplace, Titouan Ropers a fini ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Tour de France. Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
... un endroit qui ne ressemble à rien d'autre, plat, venté, sans végétation. » Il le regardait en famille, assis à côté de son père, policier modeste ... «Ouest-France, 7月 15»
8
L'ancienne Tahana de bus (gare routière) de Tel Aviv a été vendue …
Dans le marché de la venté du complexe, SKBN devra payer 560.5 millions de shekels, soit 86% de plus que ce qui était initialement prévu. «Tel Avivre, 7月 15»
9
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
... (décoration pop) en association avec la peinture de carrosserie bicolore, "Navy" (frais et venté) et "Camouflage" (d'inspiration militaire). «La Tribune Auto, 7月 15»
10
Fête du vent. A Sarzeau, les cerfs-volants ont le vent en poupe
Sur le gazon venté derrière la chapelle, français, suisses ou anglais déroulent leurs fils. « J'ai acheté un petit cerf-volant, puis deux, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vente-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA