アプリをダウンロードする
educalingo
véracement

"véracement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉRACEMENTの発音

véracement


VÉRACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉRACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvéracementの定義

辞書の中の真理の定義は、真実または真実と信じていることを伝えるものです。 誰がそれを尊重しようと努力している。 真実への愛着を、著者の中で明示している。


VÉRACEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VÉRACEMENTのように始まるフランス語の単語

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracité · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement

VÉRACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvéracementの類義語と反意語

同義語

«véracement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉRACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véracementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéracementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«véracement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

véracement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

véracement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

véracement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

véracement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

véracement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

véracement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

véracement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

véracement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

véracement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

véracement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

véracement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

véracement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

véracement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

véracement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

véracement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

véracement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

véracement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

véracement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

véracement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

véracement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

véracement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

véracement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

véracement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

véracement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

véracement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

véracement
5百万人のスピーカー

véracementの使用傾向

傾向

用語«VÉRACEMENT»の使用傾向

véracementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véracement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、véracementに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéracementの使いかたを見つけましょう。véracementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie d'un art moderne : le cinéma
... est, tout à l'opposé, de transcrire aussi fidèlement, aussi véracement que possible, sans transposition, ni stylisation, et par les moyens d'exactitude qui lui sont spécifiquement propres, une certaine Vérité phénoménale P » Ultérieurement, ...
Dominique Château, 2009
2
Les curiosités esthétiques de Robert de Montesquiou
que le but de la cinégraphie, art du réel, est tout à l'opposé de transcrire aussi fidèlement, aussi véracement que possible, sans transposition ni stylisation, et par les moyens d'exactitude qui lui sont propres une certaine vérité phénoménale? [.
Antoine Bertrand, 1993
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
vénérablement véniellement venimeusement ventralement véracement verbalement verbeusement véridiquement véritablement véritablement véritablement versatilement vertement verticalement vertigineusement vertueusement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Des mots à la pensée: Verbe (fin) Auxiliaires. Temps. Modes. ...
Même type avec l'archaïsme dont valant ce dont : J'ai fini, dit l'orateur, et parlé sainement, véracement, selon la déesse, dont me soient témoins ces deux-là. (L. Daudet. Sylla et son destin, I, p. 15.) Ce premier emploi du subjonctif dans les ...
Jacques Damourette, Édouard Pichon, 1968
5
Mercure de France
Pour s'exprimer véracement à la Corneille, c'est de la musique de b....l. Au contact de cela, une nausée vous prend mêlée de honte. On y.a l'impression que jamais plus méprisant soufflet ne s'appliqua, prémédité, sur la face ahurie d'un ...
6
Mercure de France
Pour s'exprimer véracement à la Corneille, c'est de la musique de b....l. Au . contact de cela, une nausée vous prend mêlée de honte. On y a l'impression que jamais plus méprisant soufflet ne s'appliqua, prémédité, sur la face ahurie d'un ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1922
7
Sylla et son destin: récit de jadis et de toujours
... le cuir des bottes, et faisait bouillir les vieux estagnons d'huile, afin d'en extraire l'enduit gras. — J'ai fini, conclut l'orateur, et parlé sainement, véracement, selon la déesse, dont me soient témoins ces deux-là. 14 SYLLA ET SON DESTIN .
Léon Daudet, 1922
8
Histoire du cinéma:
... est tout à l'opposé de transcrire aussi fidèlement, aussi véracement que possible, sans transposition ni stylisation, et par les moyens d'exactitude qui lui sont propres une certaine vérité phénoménale ?... » (39). Justifiant cette position  ...
Jean Mitry, 1967
9
Le Cinéma, ses diverses méthodes d'enseignement
... «transcrire aussi fidèlement, aussi véracement que possible... par les moyens d'exactitude qui lui sont spécifiquement propres, une certaine vérité phénoménale»2. C'est déjà en un sens le point de vue qui sera défendu par Amédée Ayfre 3 ...
Henri Agel, 1978
10
Histoire du cinéma: 1915-1925
... recherche d'art contraire à la nature même du cinéma. « Car, disait Marcel L' Herbier, n'apparaît-il pas clairement aux yeux de tous que le but de la cinégraphie, art du réel, est tout à l'opposé de transcrire aussi fidèlement, aussi véracement ...
Jean Mitry, 1995
参照
« EDUCALINGO. Véracement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veracement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA