アプリをダウンロードする
educalingo
vernissage

"vernissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERNISSAGEの発音

vernissage


VERNISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERNISSAGEはどんな意味ですか?

ニスを塗ります

vernissageは公式のオープニングの前夜に芸術的な展覧会の私設の発足です。 このイベントは、展示中の画家が絵を描く機会を得た日であるという事実からその名前が付けられています。 過去に、プレ・オーディエンス・セッション中に、ペイント・サロンで発表された絵画が現場で塗装され、アーティストや他の人たちと展示された作品について話し合うことができました。 レセプションにはこのイベントが付随しています。このレセプションでは、この過去の習慣の遺産を継承しています。 これまで、いくつかのアーティストは、それらを焼き付けて仕上げることが知られていました。 彼の学術的な同僚は自分たちの作品を焼き払うだけだったが、ターナーは開会当日に作品に大きな変更を加えたことが知られている。 展覧会が正式に開かれる前の午前中にアカデミーに登場するクライアントとエリートの習慣は、芸術作品の完成を祝う伝統を生み出しました。 友人やスポンサーとの一連の芸術作品。

フランス語辞典でのvernissageの定義

辞書のvernissageの定義は、ワニスの作用です。 この行動の結果。

VERNISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage

VERNISSAGEのように始まるフランス語の単語

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernalisation · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernier · vernir · vernis · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

VERNISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるvernissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERNISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vernissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vernissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvernissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vernissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barnizado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

varnishing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वार्निश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالورنيش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лакировка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envernizamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

varnishing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vernissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

varnishing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lackierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニスを塗ります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varnishing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

varnishing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூசி மெழுகல்களோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

varnishing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cilalanması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verniciatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lakiernictwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лакування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăcuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βερνίκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lackering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lakkering
5百万人のスピーカー

vernissageの使用傾向

傾向

用語«VERNISSAGE»の使用傾向

vernissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vernissageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERNISSAGE»の引用

vernissageという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Maya
Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.

«VERNISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvernissageの使いかたを見つけましょう。vernissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le métier d'artiste
permettant cette visibilité des relations qui unissent les membres des réseaux, le vernissage favorise l'orientation de l'artiste dans le champ, il est le moment où se réactualisent et se développent les relations professionnelles. À quoi sert le ...
Françoise Liot, 2004
2
Petit Futé Liège
Au vernissage, on rencontre... des artistes (beaucoup puisqu'ici, on est entre amis) et des habitués de la galerie (normal puisqu'on y est bien reçu) qui se côtoient dans une ambiance «chic mais pas snob». dans la famille des anti- galeries, ...
Marie Honnay, 2010
3
La scène artistique marseillaise des années 90: Une ...
Les responsables précisent : « On n'envoie pas seulement des invitations aux journalistes et aux élus. On les répartit sur les centres sociaux2u. » .Les visiteurs de passage deviennent vite des habitués : « Le soir d'un vernissage, je suis venu  ...
Sylvia Girel, 2003
4
Un vilain défaut suivi de Ne pas dépasser la dose prescrite ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Un vilain défaut"Il ne laissait jamais ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
5
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Une icône n'est véritablement terminée qu'après avoir subi une dernière intervention, le vernissage. Mais vous devrez patienter de longues semaines avant d'entreprendre cette ultime opération. Compter trois mois d'attente au minimum, ...
René Léaustic, 2010
6
Ex-position(s)
En effet. C'est vous qui me l'avez demandé. – Et si vous faisiez la même chose sur le mot vernissage? – Vernissage... Léa ressentit à cet instant le même embarras que lorsqu'elle avait dû s'exprimer à brûle-pourpoint sur le terme exposition.
Daniel Esnard, 2007
7
Kiev 2012 (avec avis des lecteurs)
Yuliya et Louis vous accueillent déjà depuis plusieurs années dans leurs restaurants "Vernissage". Les 4 restaurants idéalement placés vous plongeront dans une atmosphère de basserie parisienne fort chaleureuse. L'histoire à commencé ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Audience, vernissage, pétition
Audience: Théâtre avec deux personnages: deux hommes.
Václav Havel, 1980
9
Vernissage à haut risque
– C’est bien d’elle, ça.
Henri Terres, 2010
10
L'Irrésistible
Vernissage. Tandis que nous filions sur l'avenue dans mon automobile, je cherchai en vain mes cigarettes. – Quelle furie... – Elle est la proie du démon de la vengeance, patron. N'importe quelle donzelle qui se voue à ce dieu obscur peut ...
Arnaud Le Gouëfflec, 2009

用語«VERNISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernissage pluri-artistiques
Le vernissage de l'exposition de Philippe Lagard à la librairie cCalligramme a eu lieu le 17 juillet. Pour la seconde fois, après 2011, Nicole ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Vernissage à la mairie de Fabrègues
B ravo pour les concours, je vois que vous êtes toujours dynamique. Je vous remercie pour votre implication, notre ville rayonne au delà du ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Vernissage de l'atelier des artistes
L'association l'Atelier des artistes de Martres-Tolosane a présenté les œuvres réalisées au cours de l'année 2015 lors du vernissage de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Une exposition et un vernissage très réussis
Le vernissage de l'exposition sur le thème «quand l'artiste conjugue l'art de la sculpture à l'art de la peinture», soutenue par l'association ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Michel Commères accueille les visiteurs à son vernissage
C'est devant une nombreuse assistance que l'artiste peintre Michel Commères a présenté son exposition. Après avoir remercié le casino de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
L'Inde, le vinyl et le zen : vernissage ce soir
Le vernissage de l'exposition a lieu ce vendredi soir à 18 heures dans l'ancienne église de Rimons. Elle se fera en présence du moine Son ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Un beau vernissage
Elles partiront ensuite à Sorges. Ce sympathique vernissage s'est terminé comme il se doit par le pot de l'amitié. Publicité. Jean-Claude Faure. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Vernissage. Sculptures et photos s'exposent
Pont-Farcy Vernissage. Sculptures et photos s'exposent. Après une année de préparation, la salle des fêtes a accueilli 12 artistes-peintres ... «Voix Bocage, 7月 15»
9
Vias : vernissage des raku de Jacques Rachello
G alerie André Malraux place du 14 juillet, ce samedi 18 juillet a eu lieu le vernissage de l'artiste Jacques Rachello sculpteur spécialiste du ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Vernissage de l'expo photo dans l'église
Une exposition photo d'une excellente qualité est venue enrichir la réouverture de l'église au public après deux années de toilettage. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vernissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vernissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA