アプリをダウンロードする
educalingo
inauguration

"inauguration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAUGURATIONの発音

inauguration


INAUGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAUGURATIONはどんな意味ですか?

就任式

就任式は、男の義務の始まりを記したり、記念碑の完成を祝いたり、公的な場所に正式に奉仕するための厳粛な式です。 「就任演説」は、この儀式で行われた演説であり、この指導者の意図や、記念碑の建立や公共の場の開通につながった状況を人々に知らせるものです。 政治的な就任式には、政治家が大きな群衆の前で公然と宣誓した豪華な儀式が含まれることが多い。 忠誠の宣誓は、他の管轄地域でのこの式典と同等です。

フランス語辞典でのinaugurationの定義

辞書の就任の定義は、正式記念式典によって正式に運営され、完了を祝うことです。

INAUGURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INAUGURATIONのように始まるフランス語の単語

inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattendu · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguratrice · inaugurer · inauthenticité · inauthentique · inaverti · inavouable · inavouablement · inavoué

INAUGURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるinaugurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAUGURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inauguration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAUGURATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inauguration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inauguration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAUGURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaugurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaugurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inauguration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

就职典礼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inauguración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inauguration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инаугурация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inauguração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inauguration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einweihung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

就任式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

취임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peresmian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khánh thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திறப்புவிழா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्घाटन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaugurazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inauguracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інавгурація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaugurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαίνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invigning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsettelse
5百万人のスピーカー

inaugurationの使用傾向

傾向

用語«INAUGURATION»の使用傾向

inaugurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inauguration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inaugurationに関するニュースでの使用例

例え

«INAUGURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaugurationの使いかたを見つけましょう。inaugurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de lettres pastorales et de discours d'inauguration: ...
Contenant les lettres pastorales de 1861, 1862 et 1863, et les discours d' inauguration des synagogues de Belfort, d'Huninque et de l'Hospice-hôpital israélite de Mulhouse Salomon Klein. RECUEIL DE LETTRES PASTORALES ET DE ...
Salomon Klein, 1863
2
Procès-verbal de l'inauguration de l'École Centrale du ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale. nu règne animal, lui fera connaître l'utilité que ia fociécé peut retirer de la connaiflance des animaux ,- il pafl'era fucceflivement en revue ceux qui fournilfent les fourrures les plus ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale, 1797
3
Inauguration des monuments de Quiberon: le quinze octobre, 1829
le quinze octobre, 1829 France. Commission des monuments historiques. INAUGURATION DES MONUMENS DE QUIBERON. T JE i5 octobre 1829 a eu Heu, par ordre de Son Exc. le ministre de l'intérieur , l'inauguration des mo- numens ...
France. Commission des monuments historiques, 1829
4
L'inauguration du théatre français: pièce en un acte et en vers
pièce en un acte et en vers Barthélémy Imbert . - - . ~ r-. i . . - ^ „ . -.. ' .... L' INAUGURATION D U THÉÂTRE FRANÇAIS SCÈNE PREMIERE. MERCURE, PLUSIEURS GÉNIES. MERCU RE. T. H A i ï E & Mçlpomene arrivent en ces lieux ; Dans ...
Barthélémy Imbert, 1782
5
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
'^INAUGURATION Du Buste de S. M. Guillaume I, Roi des Pays-Bas, Grand- Duc de Luxembourg , Prince d'Orange -Nassau , etc , etc. , etc. , à r Hôtel - de- ville de Louvain, le 24 août 1816, jour anniversaire de la naissance de Sa Majesté.
6
Inauguration en Flandre. Gand
jusqu'à l' Abbaye , où Elles prendront leur logement. Le Cortège entrera à PAbbaye par la grande Cour , dite Stal- hoff. Le détachement de Dragons se rangera dans la premiere Cour sur deux lignes. Dans la seconde Cour , il y aura sur la ...
‎1781
7
Inauguration de la statue de Jean-Jacques Rousseau
J Du 10 mars 1855, P. S. J'apprends, par le N° 17 du Feîieîal, journal genevois ( 27 février 1855) , que l'inauguration de la statue de J .-J . Rousseau a eu lieu le 2h. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le co-.
‎1835
8
De l'inauguration de la statue de Jean-Jacques Rouseau
Du 10 mar» 1855. P. S. J'apprends , par le N° 17 du Fédéral, journal genevois ( 27 février 1833), que l'inauguration de la statue de J.-J. Rousseau a eu lieu le 24. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le comité ...
‎1835
9
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
10
Programme de la fête de l'inauguration du grand pont en fil ...
La fête de l'inauguration du Grand Pont suspendu aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 Octobre i834- 3. La Direction de cette fête appartient à Mrs. les membres des Commissions du Pont et des loteries , lesquels s'adjoindront le personnel ...
‎1834

用語«INAUGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaugurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu | La Provence
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Inauguration de l'espace funéraire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Solange et Jacques Pélaprat, après avoir repris il y a une dizaine d'années l'entreprise de pompes funèbres tenue par Jean Laval, ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Edition de Metz ville | « Pour l'inauguration officielle, en novembre …
De Philippe Aubertin, PDG de Synerglace. Pour rappel, Brian Joubert est le patineur artistique français le plus capé de l'histoire. Avec un beau ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Mali : inauguration des mausolées reconstruits de Tombouctou …
Détruits par les jihadistes pendant l'occupation, les mausolées de Tombouctou au Mali ont été inaugurés samedi après leur reconstruction par ... «Afrique Inside, 7月 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
L'inauguration du tunnel de 260 mètres a été reportée à plusieurs reprises depuis le début des travaux en 2012. tunnel Dessin de l'intérieur du ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Grande cérémonie et longs discours samedi soir au Musée de la Corse pour cette double inauguration. D'abord pour la nouvelle exposition ... «Corse Net Infos, 7月 15»
7
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire …
Les distributeurs de produits viticoles et oenologique Bourgogne viti services (BSV) et Moreau Œnologie inauguraient ce 16 juillet 2015, un ... «Vitisphere.com, 7月 15»
8
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos. Le patriarche Raï appelle « toutes les parties à présenter leur candidat à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
L'inauguration du Port de Foundiougne ce 23 juillet 2015 donne l'occasion à l'Elu local que je suis d'exprimer à son Excellence Monsieur ... «DakarActu, 7月 15»
10
Fête du fer à Neuves-Maisons : une inauguration … - L'Est Républicain
La pluie est venue contrarier l'inauguration de la première édition de la fête du fer qui se déroulera du 20 au 25 juillet sur le site rénové de ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inauguration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inauguration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA