アプリをダウンロードする
educalingo
versoir

"versoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERSOIRの発音

versoir


VERSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのversoirの定義

辞書中のモールドボードの定義は、ブタに取り付けられたプラウの一部であり、コールターおよびコールターによって分離された土壌のストリップの側面を折り畳むために使用される。


VERSOIRと韻を踏むフランス語の単語

alésoir · arrosoir · aspersoir · bonsoir · dressoir · déversoir · encensoir · pelleversoir · pelversoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · retorsoir · réversoir · soir · voussoir

VERSOIRのように始まるフランス語の単語

verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · version · verslibriste · verso · verste

VERSOIRのように終わるフランス語の単語

aiguisoir · bossoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · musoir · ostensoir · ourdissoir · pensoir · puisoir · rafraîchissoir · suspensoir · tressoir · épissoir

フランス語の同義語辞典にあるversoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«versoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«versoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

犁板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vertedera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moldboard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moldboard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكة المحراث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвал плуга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moldboard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moldboard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

versoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

moldboard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

moldboard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

moldboard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moldboard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

moldboard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

moldboard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moldboard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saban demiri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

moldboard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkładnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвал плуга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cormană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό αρότρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moldboard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moldboard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høvelblad
5百万人のスピーカー

versoirの使用傾向

傾向

用語«VERSOIR»の使用傾向

versoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、versoirに関するニュースでの使用例

例え

«VERSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversoirの使いかたを見つけましょう。versoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'agriculture pratique
antérieure du versoir et uniformément diminués pour la partie postérieure. Il résulte de cette disposition que la bande de terre est soulevée et se retourne par un mouvement uniformément accéléré sur la partie postérieure. Sa vitesse étant  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces charnières sont encastrées dans le support en fonte ; chaque versoir est muni d'un soc en fer aciéré ou simplement en fonte. Chaque soc est fixé à son versoir par deux boulons. Pendant que le versoir de droite fonctionne, celui de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ce tranchant doit se trouver du côte du versoir; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une legère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
6, corps du versoir. 7. coin ou talon du versoir. 8. cep ou fond du versoir. partie postérieure. g, aile horizontale, dite coupe-racines. Fig. 2 . face du contre-versoir. 6. corps du contre-versoir. 1 1, coin ou talon du contre-versoir. l2. cep ou fond du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées
on augmente le frottement; il y a donc une lon< gueur de versoir qui est la plus avantageuse et qu'il convient d'adopter. On a quelquefois comparé l'effet du soc et du versoir à celui de deux coins placés à angle droit l'un sur l'autre; la surface  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
6
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une légère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
7
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement ; il porte de plus , sur son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
P. Duménil ((París)), 1841
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Ce tranchant doit setrouver du coté du versoir'; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus ,- sur 'son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, etqui sert comme celui-ci à relever la ...
‎1841
9
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du eoutre et du soc , la faire tourner sur elleméme et la renverser a la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, e'est sa forme.
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
10
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du coutre et du soc , la faire tourner sur elle- même et la renverser à la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, c'est sa forme  ...
M J Scheidweiler, 1843

用語«VERSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sols, le climat et les inondations : la révolution 4 pour 1000 ?
Retournée par le versoir, la matière organique s'oxyde et fabrique du CO2. Dérangés, coupés en morceaux, les organismes qui en assurent la ... «Mediapart, 3月 15»
2
Amazone, un constructeur au Sima 2015
Le système X-Blade, une tôle de dégagement vissée sur le dernier versoir, augmente de 30 % le dégagement du sillon raccord. L'espace est ... «Wikiagri, 2月 15»
3
Égretier : une décavaillonneuse pour travailler au plus près des …
L'équipement, porté à l'arrière d'un tracteur, est constitué d'un support articulé qui permet au versoir de la charrue de pivoter sur lui-même. «Lavigne-mag, 11月 14»
4
Notez cet article :
Il sera aussi possible d'admirer le parc de matériel agricole ancien, dont plusieurs machines anciennes ou plus récentes : charrue à versoir ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 14»
5
Un objet Un témoin du passé L'araire
... rejetée par un versoir du côté gauche en Bresse), l'araire était encore utilisé bien au-delà des années 1950 pour buter les pommes de terre. «Le JSL, 5月 14»
6
Jardins partagés de Saint-Girons: silence! ça plante
... clés de leur box (cabane de rangement du matériel) correspondant à leur parcelle et du kit d'outils composé d'une bêche, d'un pelle-versoir, ... «ariegeNews.com, 4月 14»
7
La société de Saint Louis par Jacques Le Goff
Leur condition s'améliore du fait de progrès techniques, comme la diffusion de la charrue à roue et à versoir, ou celle du collier d'épaule, qui ... «Le Figaro, 4月 14»
8
Travail ou non travail du sol? Question pour une agriculture plus …
Le labour à l'aide d'une charrue à versoir, instrument symbolique du travail du sol, jouait un rôle important pour l'atteinte de ces objectifs ... «Le Huffington Post, 3月 14»
9
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
... des cracks du labour, depuis le légendaire Lucien Raccurt, sorte d'Anquetil du versoir, aujourd'hui octogénaire. Roger, lui, a connu le drame. «L'Expansion, 2月 14»
10
Une révolution économique au Moyen Age
Pour les terres lourdes d'Europe du Nord, l'invention décisive est la charrue à versoir qui fend profondément la terre puis la rejette de côté. «Le Monde, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Versoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/versoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA