アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vert-galant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERT-GALANTの発音

vert-galant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERT-GALANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERT-GALANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vert-galant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvert-galantの定義

辞書の緑色の栄誉の定義は、戦闘では勇敢で勇敢です。

La définition de vert-galant dans le dictionnaire est alerte, vaillant au combat.


フランス語辞典で«vert-galant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERT-GALANTと韻を踏むフランス語の単語


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
régalant
régalant
salant
salant
trousse-galant
trousse-galant
volant
volant

VERT-GALANTのように始まるフランス語の単語

vert
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
verte
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

VERT-GALANTのように終わるフランス語の単語

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるvert-galantの類義語と反意語

同義語

«vert-galant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERT-GALANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vert-galantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvert-galantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vert-galant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绿色献殷勤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galante verde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

green gallant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरी बहादुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الباسلة الأخضر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зеленый галантный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galante verde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ প্রেমপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

vert-galant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gagah hijau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grün galanten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリーン勇敢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹색 용감한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gagah ijo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பச்சை கம்பீரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या पराक्रमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeşil cesur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galante verde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zielony szarmancki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зелений галантний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galant verde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινο γενναίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groen galante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grön galant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grønn galant
5百万人のスピーカー

vert-galantの使用傾向

傾向

用語«VERT-GALANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«vert-galant»の使用頻度を示しています。
vert-galantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vert-galant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERT-GALANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vert-galant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vert-galant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vert-galantに関するニュースでの使用例

例え

«VERT-GALANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvert-galantの使いかたを見つけましょう。vert-galantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henri IV, les dames du Vert Galant
Les Dames du Vert galant sont comme la chronique amoureuse d'un homme qui sut pacifier un royaume divisé par Dieu, et qui fut aussi gaillard sur les champs de bataille que paillard dans les alcôves. À cinquante-six ans, Henri IV caresse ...
Michel de DECKER, 2010
2
Au Vert Galant! Vaudeville En Deux Actes
“':é qui g, i %%%æs%Ê%%%Ês-ääëääääääâäâäâäâäâ%%€%% AU VERT GALANT! VAUDEVILLB EN DEUX ACTES. PAR MM. SAINT-YVES ET ANGEL , Représenté pour la première fois. à Paris. sur le théâtre de l'Ambigu-Comique. le il; ...
Edouard Deadde dit Saint-Yves, dit Angel Eustache (Ange Jean Robert), 1842
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
Mon cher amy, le Vert Galant, Pour le faire céans entrer. LE VERT GALANT. Amour veult mon cœur pénestrer; De sa sayete ' noble et digne Je suys navré ', sans pointdoubter; icy ne puys plus arester, Je veulx aler voir Fine Myne. La voyla, la ...
Édouard Fournier, 1872
4
Le théatre français avant la Renaissance: 1450 - 1550 : ...
Mon cher amy, le Vert Galant, Pour le faire céans entrer. LE VERT GALANT. Amour veult mon cœur pénestrer; De sa sayete 1 noble et digne Je suys navré ', sans poiutdoubter; ' lcy ne puys plus arester, Je veulx aler voir Fine Myne. La voyla ...
Édouard Fournier, 1872
5
Joseph Delteil
Cette déclaration de principe éclaire en effet la lecture de l'œuvre : enracinée dans l'enfance du narrateur principal - le mentor de tous les énonciateurs convoqués - l'écriture du Vert Galant exhale des odeurs, saisit directement son ...
‎1998
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nous disons un vert galant , une verte vieillesse , cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples , vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant); et cette expression  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Nous disons un vert galant , une verte vieillesse, cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples , vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant); et cette expression  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Mots et dictionnaires Tome III
il est vieux; [c] trousse- galant, maladie qui fait mourir promptement, et qu'on appelle ordinair. cholera morbus; [d] on dit d'un jeune homme vif, alerte et vigoureux, C'est un vert galant. » Ac2 : « [a] Amant, amoureux, ° celui qui s' attache à plaire ...
René Journet et Guy Robert
9
Le vert-galant
Publié pour la première fois par les éditions du Portique, en 1934, ce roman historique sur Henri IV appartient à la veine picaresque de l'auteur.
Joseph Delteil, 1995
10
Nature et culture à l'âge classique (XVIe-XVIIIe siècles): ...
... ci-dessus se trouve redoublée quand on consulte les dictionnaires du temps à galant. Ainsi, on lit notamment des oppositions qui recoupent la précédente, telles que : On appelle Vert-Galant un jeune homme sain et vigoureux, qui ...
Christian Delmas, Françoise Gevrey, 1997

用語«VERT-GALANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvert-galantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Dernier jour, de 14 h à 19 h, au fort du Vert-Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. 3 €, gratuit moins de 16 ans. De Gaulle – De Corbie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Le rendez-vous débute square du Vert-Galant, sous le Pont-Neuf. Une bruine désagréable tombe à ce moment-là, alors que Paris est écrasé ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
LA DEÛLE, DE DROITE À GAUCHE (1). Commençons notre balade le long de la Deûle au pont du Vert-Galant, en empruntant la rive droite du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Les pygmées Aka du village de Kombola semblent passer sans transition de leur forêt à la scène du Vert-Galant. Ils nous offrent leurs chants et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
Une exposition sur ce peuple de la forêt est visible toutes les fins de semaine jusqu'au 26 juillet, au fort du Vert-Galant. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
... et à 18 h, « Les Pygmées Aka et les menaces d'extinction de leur culture ». Au fort du Vert Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. Gratuit. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Tremblay : ils veulent connaître les causes de la mort de leur ami SDF
... alias « Doudou », a été retrouvé dans le canal de l'Ourcq, à proximité de la gare RER du Vert-Galant, entre Tremblay, Villepinte et Vaujours. «Le Parisien, 7月 15»
8
Wambrechies: les pygmées Aka investissent le Vert-Galant
Presque tout le mois de juillet sera consacré aux pygmées, au fort du Vert-Galant. 36.JPG. Imprimer; - A +. Dimanche, s'ouvrira une exposition ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Stains : Gina, 31 ans, tuée par accident à un anniversaire
L'auteur, blessée à la main et au bras, est soignée à la clinique du Vert-Galant à Tremblay. Elle sera interpellée à sa sortie et placée 48 heures ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Extension du port industriel de Wambrechies: l'enquête publique se …
Enfin, une nouvelle entrée sera aménagée rue d'Ypres, plus proche du rond-point du Vert-Galant, ce qui entraînera l'aménagement d'une ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vert-Galant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vert-galant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z