アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régalant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALANTの発音

régalant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régalant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégalantの定義

辞書に面白いの定義は、誰かに何かを提供し、彼を喜ばせるために行動することです。 誰かにパーティーやエンターテイメントを与える。 誰かに良い食事や料理を特に味わってもらう。 誰かに飲み物を食べさせるか、食べさせる。 誰かに性的快感を与える。 誰かを虐待する。 誰かに美的または知的喜びを提供する。 何かに身を任せ、楽しんでください。 私たちが特に好きなことを食べ、良い食事を作る。 美的または知的な満足感を大いに体験してください。 素晴らしい財務運営を実現する。

La définition de régalant dans le dictionnaire est offrir quelque chose à quelqu'un, agir de façon à lui plaire. Offrir à quelqu'un une fête, un divertissement. Offrir à quelqu'un un bon repas ou un plat goûté tout particulièrement. Offrir à quelqu'un à boire ou à manger. Donner à quelqu'un du plaisir sexuel. Maltraiter quelqu'un. Offrir à quelqu'un un plaisir esthétique ou intellectuel. S'offrir quelque chose, se faire plaisir. Manger des choses que l'on aime tout particulièrement, faire un bon repas. Éprouver une vive satisfaction d'ordre esthétique ou intellectuel. Réaliser une brillante opération financière.


フランス語辞典で«régalant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALANTと韻を踏むフランス語の単語


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
salant
salant
trousse-galant
trousse-galant
vert-galant
vert-galant
volant
volant

RÉGALANTのように始まるフランス語の単語

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalage
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

RÉGALANTのように終わるフランス語の単語

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるrégalantの類義語と反意語

同義語

«régalant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régalantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégalantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régalant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灯红酒绿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

banquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الولائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угощающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

régalant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpesta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlemmerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ごちそう
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축제를 벌일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn uống no nê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருந்துக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यापिण्यास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ziyafet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пригощає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

benchetuială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feesviering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

festa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

régalantの使用傾向

傾向

用語«RÉGALANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«régalant»の使用頻度を示しています。
régalantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régalant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGALANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régalant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régalant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régalantに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégalantの使いかたを見つけましょう。régalantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux elemens d'algebre ou principes generaux pour ...
... x^ì^a, & la puissance proposée x4 — ^ax3+i6a4 se changera en ce quarré. J 6a*, dont le côté est qaa. Ou bien en régalant à ce quarré x4 — Saaxx+i6a\ dont le côté estxx . ..qaa, & qui détruit le premier & le dernier terme, & alors on trouvera ...
Jacques Ozanam, 1702
2
La méthode simple pour perdre du poids
Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...
Allen Carr, 2012
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
De régal sont dérivés régalade, régaler. régalant, s, ad/, verbal de régaler; plaisant, divertissant. J'usseruhie un auditoire et nomhreui et galant ; Et noua fermons 1 cela n'est— il pas régalant ? rMOM , la Métrotnanie. Du Bajazet î rien n 'est ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
De régal sont dérivés régalade, régaler. régalant, k , ad/, verbal de régaler; plaisant, divertissant. J'assemble un auditoire et nombreux et galant; Et nous fermons 1 cela n'est-il pas régalant ? Piaoi* , la Mctronianie. Du Bajazet ! rien n' est plus ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
J'assemble un auditoire' et nombreux et galant ; Et nous fermons ! cela n'est-il pas régalant ? F1ROH , ta Mètromanie. Du Bajaxet ! rien n'est plus régalant, dit ironiquement un jeune fat , dans une pièce de La Chaussée. REGARD, s. m. Le ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
La méthode simple illustrée pour perdre du poids tout de suite
C'est vrai ! Le nouveau programme diététique d'Allen Carr permet de perdre ses kilos superflus sans se priver, tout au contraire : en vous régalant !
Allen CARR, 2012
7
Revue moderne
Les dimanches et les jours de fête, on vient souper en famille dans les brasseries . Il faut les voir, ces braves bourgeois de Vienne, attablés avec leurs femmes et leurs filles, se régalant de saucisses, de farinage et de bière! Ah! pourquoi faut-il  ...
8
Recueil complet des chansons de Collé
Charles Collé. LA VEUVE (5). Que vois-je ? Ah ! cachez-vous, ingrat ! Allez '. le tour est scélérat. Le bel état Pour un grand magistrat ! Me croire sensible A l'objet présent (6), Vous êtes plaisant ! Le trait est galant Et fort régalant ; Me croire ...
Charles Collé, 1864
9
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
... faut nous amuser!.. FÉLIX. Air : Qu* c'est amusant. (rârovhe db pincuis*.) Qu' c' est amusant. Ravissant l Le bal masqué, lorsqu'on est jeune, Qu' c'est régalant, Entraînant, Là , pour le plaisir pas de jeune 1 Dabord, Sans faire le moindre tort,  ...
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
10
Supplément aux Vies des hommes illustres de Plutarque
veuloit faire sa cour à Crassus en le régalant de son mieux , Be en lui faisant la meilleure chere qu'il lui seroit possible; jusques—là que, faisant réflexion à l'âge de Crassus , il lui vint dans l'esprit que, comme il étoit jeune , il étoit juste de lui ...
Plutarchus, André Dacier, abbé Bellenger, 1778

用語«RÉGALANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégalantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournoi en souvenir de Jonathan
Le jet au but a débuté vers 9 h 30, suivi à midi d'un repas champêtre servi dans la salle des fêtes, régalant une centaine de convives, boulistes ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Uber livre des glaces gratuites ce vendredi 24 juillet
En partenariat avec la Fabrique Givrée, la célèbre appli de chauffeurs privés combat la chaleur en régalant ses usagers avec des crèmes ... «meltyFood, 7月 15»
3
Seniors : rendez-vous l'année prochaine!
Après la remise des prix clôturant la fin des animations, le temps de la gourmandise autour d'une paella géante s'est invité, régalant quelque ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
10 recettes de hot-dogs qui nous mettent en appétit
Une saucisse, du pain, des condiments, et voilà un sandwich chaud à déguster sur le pouce tout en se régalant. Mais dans la famille hot-dog, ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
5
Pain à l'ancienne. Des saveurs d'antan
... soit blanc ou spécial, sans oublier viennoiseries et brioches, les pizzas et le riz au lait régalant bien des papilles, depuis maintenant dix ans. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Jeunesse. Si on lisait avec Stéphane Moysan
Du renard se régalant d'une poule ou du petit garçon se léchant les babines face à un poulet rôti : « qui est le plus méchant ? ». La lecture de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Jazz à Sète : la révélation Antion Sanchez, la déception Roy Hargrove
Ce fut d'autant plus régalant que l'effot collectif, la composition donc, a toujours primé sur l'exploit individuel et que, pour autant, ce leader ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Woody Allen, de l'autre côté du miroir
C'est Allen régalant son entourage de sa dextérité aux cartes. Ses héros, qui ont toutes les peines du monde à séduire les femmes, renvoient ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
... nous avons ensuite pu la manger pour nous ressourcer. Je recommande vivement cet achat pour remplacer une bouée tout en se régalant". «LyonCapitale.fr, 7月 15»
10
Muse : Les photos de leur concert au Pink Pop Festival 2015 à ne …
Le groupe était apparu, comme à son habitude, en très grande forme sur la Main Stage du Pink Pop, régalant les festivaliers pendant une ... «Virgin Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régalant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regalant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z