アプリをダウンロードする
educalingo
villette

"villette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVILLETTEの発音

villette


VILLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvilletteの定義

辞書でのヴィレットの定義は、住民が専門分野、特に第三分野で多様化している比較的規模の大きな集約である。


VILLETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · oreillette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · violette

VILLETTEのように始まるフランス語の単語

villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte · vilotier

VILLETTEのように終わるフランス語の単語

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるvilletteの類義語と反意語

同義語

«villette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvilletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«villette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

维莱特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Villette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

villette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيليت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Виллет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

villette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Villette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

villette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

villette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

villette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴィレット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빌레트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

villette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Villette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Villette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

villette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

villette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

villette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Villette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Виллет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Villette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Villette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Villette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Villette
5百万人のスピーカー

villetteの使用傾向

傾向

用語«VILLETTE»の使用傾向

villetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、villetteに関するニュースでの使用例

例え

«VILLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvilletteの使いかたを見つけましょう。villetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le talisman de la Villette: Les enquetes de Victor legris
Une fois de plus, la gouaille de Claude Izner enchante le Paris fin-de-siècle dans cette nouvelle aventure de l'épatant duo de fins limiers.
Claude IZNER, 2011
2
Villette Amazone: Manifeste pour l'environnement au XXIe ...
Des réflexions et commentaires soutiennent les illustrations de cette exposition présentée à La Villette en octobre et novembre 1996. Il y est question du rôle des artistes dans notre rapport à l'environnement.
Bettina Laville, 1996
3
Le Parc de La Villette de Bernard Tschumi
Folies, prairies, jardins thématiques... : Alain Orlandini procède à une lecture méticuleuse d'une des plus célèbres réalisations de Bernard Tschumi.
Alain Orlandini, 2001
4
Supplément généalogique, historique, additions et ...
décorer des Armoiries de la Villette (*) avec cette infcription : D. O. M. Monumentum liberum Familia» pnenobilis ac ampliiïimi Viri Domini LUDOVICI DE LA VILLETTE, Régis & Caefaris Confiliarii, & Procuratoris generali» in Provinciali ...
Emmanuel Auguste Hellin, 1777
5
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
Ajoutons encore que les dessins des bandes de La Villette rappellent ceux d'Ivan Leonidov (1902-1959), notamment pour le projet d'une ville nouvelle à Magnitogorzk (1930), projet qui est une exploration programmatique que l'on peut dire ...
Jacques Lucan, 2009
6
Le savant et le politique aujourd'hui: Colloque de La ...
Réunies dans le présent ouvrage, les contributions des intervenants au colloque " Le savant et le politique aujourd'hui " (scientifiques, médecins, sociologues, juristes, philosophes et hommes politiques) apportent un éclairage et une ...
Collectif,, 1996
7
Les soins aides-soignants: fiches techniques
Le rôle de l'aide-soignant a considérablement évolué : il est devenu au fil du temps te collaborateur indispensable de l'infirmier et ta première aide du malade, au cœur de l'équipe soignante.
Alain Ramé, Sandrine Villette, Didier Thonet, 2004
8
Villette
Bientôt, Lucy et lui renouent...Charlotte Brontë a transposé dans son dernier roman, de façon à peine voilée, son expérience de préceptrice à Bruxelles, dans la pension de M. Héger.
Charlotte Brontë, 2013
9
Souvenirs de Madame de Caylus
IVJ-Arthe-Marguerite de Villette de Murçay , marquise de Caylus, naquit en i673, dans la province du Poitou : elle descendoit de Théodore-Agrippa d'Aubigné, de même que madame de Maintenon, dont elle étôit nièce à la mode de Bretagne.
Marthe-Marguerite Le Valois de Villette de Murçay de Caylus, 1828
10
Le Regime de la Presse Pendant la Revolution Francaise
Le 27 décembre, le député de l'Oise, Charles de la Villette, fut dénoncé devant le Conseil géneral de la Commune, à l'instigation de la section du Panthéon- Français, à cause d'une lettre qu'il avait insérée dans la Chronique de Paris.
Collectif

用語«VILLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cinéma en plein air de La Villette, c'est reparti ! (vidéo)
L'édition 2015 du Cinéma en plein air de La Villette a débuté cette semaine. Au programme, un mois de films projetés en plein air sur le thème ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
2
À Paris ce week-end: cinéma, concerts et danse en plein air
Du côté de La Villette, à la tombée de la nuit, on projettera l'excellent drame sur fond de crise Ressources humaines de Laurent Cantet ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La Villette fait le plein sous les étoiles
Dès le premier soir, le parc de la Villette a été pris d'assaut par les spectateurs, venus en famille ou entre amis. (LP/Sidney Lea Le Bour.). «Le Parisien, 7月 15»
4
Salon Expolangues 2016 à la Grande halle de la Villette
Expolangues revient pour sa 34e édition à la Grande halle de la Villette les 22 et 23 janvier 2016, au programme: plus de 100 exposants, ... «Sortiraparis, 7月 15»
5
Que faire à Paris Plages 2015 ?
Jusqu'au 16 (sur le parvis de l'Hôtel de Ville et la voie Georges-Pompidou) et au 23 août (sur le Bassin de la Villette), la capitale accueille la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
La Villette ouvre son cinéma en plein air
Comme chaque année, la Villette ouvre sa pelouse aux cinéphiles le temps de l'été. Au programme 2015, une variation autour du thème de la ... «VOGUE.fr, 7月 15»
7
Votre été : le Elvis éthiopien à la Villette
... qu'au blues et au groove. Ce jeudi, à 19 h 30, au Cabaret Sauvage, parc de la Villette, 211, avenue Jean-Jaurès (XIXe). M° Porte-de-Pantin. «Le Parisien, 7月 15»
8
Votre été : séances de ciné gratuites à la Villette
Parc de la Villette (XIXe). Jusqu'au 22 août, des séances gratuites sont proposées du mercredi au dimanche près de la Grande Halle. (Arnaud ... «Le Parisien, 7月 15»
9
La Villette, Clair de Lune, Paris Plages… Découvrez où profiter du …
Cette semaine s'ouvre ainsi Home Cinema à la Villette, ou Clair de Lune organisé par le Forum des images… mais ce n'est pas tout. «metronews, 7月 15»
10
Paris Plage 2015 : les quais de la Seine et de La Villette s'ensablent …
CHANTIER – Avant l'ouverture de la 14e édition de Paris Plage, les engins s'affairent le long de la Seine pour déverser les tonnes de sable qui ... «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Villette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/villette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA