アプリをダウンロードする
educalingo
violacement

"violacement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIOLACEMENTの発音

violacement


VIOLACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのviolacementの定義

辞書の中の荒れたものの定義は、紫色または紫色になることである。 紫色または紫色にする。 それは紫色または紫色に見えるようにします。


VIOLACEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VIOLACEMENTのように始まるフランス語の単語

viol · violable · violacé · violacées · violacer · violariées · violat · violateur · violation · violâtre · violatrice · viole · violement · violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer · violet

VIOLACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるviolacementの類義語と反意語

同義語

«violacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violacementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violacement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

violacement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

violacement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

violacement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

violacement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

violacement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

violacement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violacement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

violacement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

violacement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

violacement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

violacement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

violacement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

violacement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

violacement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

violacement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

violacement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

violacement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

violacement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

violacement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

violacement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

violacement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violacement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

violacement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

violacement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

violacement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

violacement
5百万人のスピーカー

violacementの使用傾向

傾向

用語«VIOLACEMENT»の使用傾向

violacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violacement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、violacementに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolacementの使いかたを見つけましょう。violacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents mycologiques
... souvent fourchues vers le stipe, d'abord blanchâtres puis crème (CailleuxK71 à M60 à l'extrême fin), à violacement très léger au froissement au bout de plusieurs minutes (sous la loupe ou à la lumière du jour) mais pouvant passer inaperçu ...
2
De la mort a l'esperance
Vais-je oublier ce visage épuisé, cette sueur, ce violacement des lèvres, ce souffle difficile, cet étouffement, ces faiblesses, ce calvaire que tout être accomplit comme le Christ et plus durement que lui, puisque sans assurance absolue? Vais-je ...
3
Débordements: études sur l'excès
(P. 1 67.) 1 0. « Sa santé ? Ces somnolences, ce violacement des lèvres, ces crampes après les gros travaux. . . et puis aussi il lui vient des étourdissements au moindre effort. Cette oppression, ce manque d'appétit, quelques douleurs aussi .
Jacqueline Penjon, Centre de recherche sur les pays lusophones, 2006
4
Les Villes du Symbolisme: Actes du colloque de Bruxelles des ...
... marbrés violir mémorables, et le rose mort de l'obélisque se gazait d'un violacement éthérisé, et les bruns si peu violis des branches encore dépouillées se mariaient à la blancheur argentinement grise, ici là presque morbidement perlide, ...
Marc Quaghebeur, 2007
5
De la chimère à la merveille
Chez Poictevin, le mot violet (avec ses multiples variantes : violis, violacement, violâtre, etc.) signale toujours le glissement vers les royaumes du Rêve, vers les lieux où le réel et l'imaginaire se réconcilient. Ainsi, la forêt de Brocéliande où ...
Pascaline Mourier-Casile, 1986
6
Paysages
Sur ce même chemin, par une matinée de bruine, me retournant je vis à quelques pas sur le bord une féerie artificière, le feuillage brûlé d'un bon— leau. Dans ce bouquet le centre semblait un crépitement figé entre un brun violacement.
Francis Poictevin, 1888
7
Petitau
Sur une hauteur aux moutonnements de mousse un peu roussie, ils découvrirent la dentelure des Apennins, paroi fracturée qui s'érigeait sur la limite du ciel en un violacement mince, s'afiinait dans son net reculement telle qu'une frange ...
Francis Poictevin, 1885
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Par là : de flexibles et longs ondulants reflets étalent leur violacement sur l'eau plus dense et qui cède avec peine devant la barque. Ces teintes d'un argenté pauvre ont un brillant huileux; l'eau à la surface est graissée de lumière. Et nous  ...
9
Société nouvelle: revue internationale
Par là : de flexibles et longs ondulants reflets étalent leur violacement sur l'eau plus dense et qui cède avec peine devant la barque. Ces teintes d'un argenté pauvre ont un brillant huileux; l'eau à la surface est graissée de lumière. Et nous  ...
10
Ombres
laissait sous les ponts ses verts marbrés violir mémorables, et le rose mort de l' obélisque se gazait d'un violacement éthérisé, et les bruns si peu violis des branches encore dépouillées se mariaient à la blancheur argentinement grise, ici là ...
Francis Poictevin, 1894
参照
« EDUCALINGO. Violacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violacement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA