アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLABLEの発音

violable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviolableの定義

辞書の中で暴力的な定義は、同意なしに誰かと性的関係を強制することである。

La définition de violable dans le dictionnaire est avoir par la force un rapport sexuel avec quelqu'un, sans son consentement.


フランス語辞典で«violable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

VIOLABLEのように始まるフランス語の単語

viol
viola
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

VIOLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるviolableの類義語と反意語

同義語

«violable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不受侵犯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

violable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

violable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن إنتهاكه أو الإعتداء عليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

violable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাহা লঙ্ঘন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

violable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

violable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verletzbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

violable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

violable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

violable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

violable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குலைக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

violable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

violable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

violable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράβατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schendbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

violable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

violable
5百万人のスピーカー

violableの使用傾向

傾向

用語«VIOLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«violable»の使用頻度を示しています。
violableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violable»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violableに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolableの使いかたを見つけましょう。violableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
D'abord, la façon dont le corps quitte son statut (l'étant con— siste à se tenir dans la virginité; par virginité, l'auteur désigne une façon où le féminin est à la fois violable et inviolable. Comme on l'a vu, dans l'eros, le féminin se tient dans une ...
Jean-Luc Thayse, 1998
2
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
-violable. et. qui. le. tint. toujours. losophiam Danorum , Noivcgorum- attache au service de son souvenue antiquissimam : esiaue impressa rain , lorsque tant d' autres em- in quarto, annoM. DC.LXJS.item brassèrent le parti rebelle au anno M .
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
3
Du pouvoir des souverains et de la liberte de consciences. ...
.violable. de. la: Nature! Ils. aùroient. pû. de\Natutc. certainement, felon leur deftinationnas ËÊÎÊZZËÏÎ' turelle ,' vivre_chacun à fon . ré ;- 8C {ä Civi— rien n' auroit obligé perfonne a fe con' duire parla volonté d'autrui ,. plûtôt que. par la fienne ...
Gerardus Noodt, 1707
4
Memoires inedits de madame la comtesse de Genlis, sur le ...
violable. fidélité. ' Cette union fut heureuse. Zerbin , cité comme le modèle des époux, ne"conserva{ de ses" anciens' seiitimens qu'un seul souvenir qu'il voulut éternis'er dans sa famille; il'ajoutà à ses armoiries un 'luth et une tour; et, quand ...
‎1825
5
Le toucher, Jean-Luc Nancy
menai, son expérience, ce qui apparaît pour lui), la féminité est seulement violable, c'est-à-dire, comme le secret qu'elle est, inviolable. « Féminin » signifie lieu de cette « contradiction » de la « logique formelle » : violable inviolable, ...
Jacques Derrida, Simon Hantaï, 2000
6
Lettres originales de Mirabeau,: écrites du donjon de ...
violable secret que celui de notre correspondance, autantpar reconnaisance et respect pour l'administration , que pour notre intérêt. M. B... se repent presque de m 'avoir permis d'entrer en matière avec toi sur mes affaires personnelles.
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), 1792
7
Révélations puisées dans les cartons des comités de salut ...
violable : tantôt abstrait, tantôt ordurier, tantôt bru tal , inexplicable dans ses expressions, S mettait en tout des entraves qui ont affligé le commerce de la France et ont été préjudiciables à ceux dont il se croyait le représentant. Il ne faut pas ...
Gabriel-Jérôme Senart, 1824
8
Révélations puisées dans les cartons des comités de salut ...
violable : tantôt abstrait, tantôt ordurier, tantôt brutal , inexplicable dans ses expressions, S mettait en tout des entraves qui ont affligé le commerce de la France et ont été préjudiciables à ceux dont il se croyait le représentant. Il ne faut pas ...
Gabriel Jérôme Senar, Alexis Dumesnil, 1824
9
Mercure de France
» violable , ne sentent point qu'une pareilic h conduite leur prépare, jusques dans leur » palais même, des dissentions Sc des trou- » bles; mais un Monarque sage , non con- » rent de maintenir la paix dans les Étars » qu'il gouveme, doit ...
10
Mémoires De M. De **** Pour Servir À L'Histoire Des ...
violable fidélité des peuples , objet que le Roi avoit préféré aux avantages que la situation présente des affaires lui promettoit, s'il eût voulu soutenir par les armes, les prétentions que ses ennemis n'étoient plus en état delui disputer. a Le ...
Jean Baptiste Colbert, 1756

用語«VIOLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islamisation de la France : Michel Onfray joue les Cassandre
Cassandre, au jour J, fut traînée par les cheveux hors du temple qu'elle servait, et se trouva réduite à l'état de butin, violable et corvéable à merci par son ... «Boulevard Voltaire, 5月 14»
2
Kerry: ''Le territoire de l'Otan est inviolable''
Le "machin-chose" (otan) est tout aussi violable que le reste. La Russie, comme d'autres pays, s'en foutent éperdument, alors il faudrait un peu ... «Le Figaro, 4月 14»
3
Inscriptions en ligne AADL : un système pas si sécurisé ?
Pire, il serait même facilement violable. Le protocole internet utilisé est le “http” et non “https”. Or, c'est ce dernier que tous les sites conservant ... «algerie-focus.com, 9月 13»
4
iPhone 5S : et la NSA lui dit merci...
Il ne fera que doubler le code : d'habitude on prend un code à 4 chiffres assez facilement violable, là on pourra prendre un code à plus de 10 ... «Atlantico.fr, 9月 13»
5
De victime à hors-la-loi : l'émancipation par la transgression dans …
... codes qui notamment désignent le féminin comme être « violable ». Dans les deux oeuvres, sitôt les personnages de l'autre côté de la loi, ... «Revues.org, 10月 12»
6
Notre ventre nous appartient
... bien entendu, qu'il soit clairement établi qu'elle est un corps-sujet ni violable ni violentable. C'est aux épisodes de l'émancipation corporelle ... «Nonfiction.fr, 8月 12»
7
Que penser de la proposition de loi sur le génocide arménien ?
Ce qui signifie que cette loi est violable à volonté puisque sans risque de sanction. Ni loi mémorielle, ni atteinte à la liberté d'expression. Donc ... «AgoraVox, 1月 12»
8
Polanski : l'affaire judiciaire devient une affaire politique
J'ai une petite fille de 8 ans, dois-je me préparer à l'idée qu'a partir de 13 ans mon enfant est violable? Non sens! Une fois encore l'arrogance ... «Le Figaro, 9月 09»
9
Un hacker roumain arrêté pour piratage du Pentagone
Une adresse email est facilement violable ou peut être utilisée par beaucoup de personnes, y compris des amis. Ce jeune homme est ... «Clubic, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Violable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z