アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVITALISTEの発音

vitaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vitaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vitaliste

生気

Vitalisme

生命主義は生活が物理化学的法律に還元されない哲学的伝統です。 それは、生物を物質の法則に生きるために加えられる原則または生命力によって生き生きとしたものとみなす。 この概念によれば、物質を生命に吹き込むのはこの力です。 生物学では、この理論的枠組みは科学の歴史の中で定期的に出てくる。 この用語は、時にはモンペリエ・エコールによって擁護された哲学的ビジョンを指す場合もある(Paul-Joseph Barthez(1734-1806)参照)。 Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, c'est cette force qui insufflerait la vie à la matière. En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue naguère par l'École de Montpellier (voir Paul-Joseph Barthez (1734-1806)).

フランス語辞典でのvitalisteの定義

辞書の中の主人公の定義は、生命主義に関連するものである。

La définition de vitaliste dans le dictionnaire est qui est relatif au vitalisme.

フランス語辞典で«vitaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

VITALISTEのように始まるフランス語の単語

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitali
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

VITALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるvitalisteの類義語と反意語

同義語

«vitaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vitalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाइटलिज़्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحيوية المذهب الحيوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

витализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

vitaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vitalisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vitalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활력 론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vitalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt lực luận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vitalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dirimselcilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vitalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

witalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віталізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vitalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vitalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vitalism
5百万人のスピーカー

vitalisteの使用傾向

傾向

用語«VITALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«vitaliste»の使用頻度を示しています。
vitalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vitalisteに関するニュースでの使用例

例え

«VITALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitalisteの使いかたを見つけましょう。vitalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études sur la médecine animique et vitaliste
SUR Y LA MÉDECINE ANIMIQUE ET VITALISTE. Ouvrage mentionné honorablement (1'e partie) par_ l'Académie , de Médecine, sous le titre suivant : De la part de la VMecine morale dans le HaiæmeM des maladies nèrveuses ( 1862L 7 ...
Louis Joseph Jules CHARPIGNON, 1864
2
La nature du rythme: Pour comprendre la philosophie ...
Philosophe du premier tiers du XXème siècle, L. KLAGES se fait porte parole de ce que Freud appelle "le malaise dans la civilisation". il est convaincu que la destruction de l'environnement, la lutte omniprésente des classes, des nations ...
Ludwig Klages, 2004
3
Le programme de recherche vitaliste dans les sciences ...
Pourquoi le vitalisme n'est-il plus un programme de recherche dans les sciences biomédicales ?
Hee-Jin Han, 2004
4
Leçons d'histoire de la pensée médicale: sciences humaines ...
On est parfois tenté de croire la philosophie vitaliste fille de l'Ancien Régime et de faire du matérialisme physico-chimique le produit de la Révolution française. François Magendie et Claude Bernard sont chefs de file d'une pensée athée et ...
Philippe Meyer, Patrick Triadou, 1996
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Est-il vitaliste? Est-il organiciste? Est-il humoriste? Est-il matérialiste? Il a été vitaliste dans la première partie de son discours. Quelques personnes ont prétendu qu'il était matérialiste. Il a, en efl'et, comparé le corps humain à un mécanisme ...
6
Vers un nouveau paradigme philosophique de la douleur: ...
interprétation subjective des faits ainsi décrits, qui relèverait, elle, d'un langage moniste vitaliste tel que celui proposé dans le chapitre Expose'. Il va sans dire que le maintien de l'emploi d'un vocabulaire dualiste-matérialiste pour décrire les  ...
Henri K. Kotobi, 2009
7
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Car, il y a ceci de remarquable , que la conception vitaliste , plus large et plus compréhensive, peut parfaitement, comme elle n'a du reste cessé de le faire, s' approprier , sans se contredire , tous les progrès de la science, et notamment les  ...
8
CAPES de SVT: Epreuve orale sur dossier
vitaliste. Ces deux modèles définissent la vie comme une animation. Pour Aristote (384-322 avant J.-C), le fonctionnement du corps est contrôlé par des forces immatérielles ou Anima (traduit par « âme ») qui animent la matière. Il distingue ...
Denise Orange Ravachol, Patricia Schneeberger, 2008
9
Ethique médicale interculturelle: Regards francophones
suggère I'Aujhebung de Hegel) de l'ceuvtre de Tempels, Kagarné ne remet nullement en cause l'idée de force vitale dont le principe spéculatif peut être formulé comme une ontologie vitaliste. Le philosophe camerounais Jean Godefroy ...
Marie-Pierre Réthy, Nicolas Kopp, Claudine Brelet, François Chapuis, 2006
10
La construction du surhomme: Jean-Marie Guyau, Friedrich ...
Il n'en reste pas moins qu'en fixant pour tâche à l'artiste de lutter contre l'art dépravé avec une esthétique vitaliste de la santé, de la force, de la virilité, Guyau s'installe bien dans la moralisation de l'art, dans l'inscription de l'esthétique dans la ...
Michel Onfray, 2011

用語«VITALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que viva Eisenstein !
Il évacue ainsi la furie créatrice du personnage pour mieux mettre en lumière ce qui en rend possible l'avènement : un tempérament, un élan vitaliste sur lequel ... «Il était une fois le cinéma, 7月 15»
2
Condamnée par le cancer, Marie tourne un film pour ses enfants
Pour Benjamin « c'est un film vitaliste, plein de poésie et d'imaginaire, à l'image de Marie, le tragique est là mais nous ne voulons pas faire le ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
3
Pause Guitare 2015 : Gagnez vos places pour le 12 juillet sur …
La vie quoi ! » lance justement Cali sur ce single euphorique et d'une e?ner- gie toute vitaliste qui exhorte chacun a? un bonheur imme?diat. «Toulouseblog.fr, 6月 15»
4
Communiqué de presse
Son travail est innervé par une énergie vitaliste qui se traduit par l'utilisation de couleurs expressives, chaleureuses et par le travail élaboré ... «Paris-Art.com, 6月 15»
5
Michel Delpech se bat à nouveau contre la maladie
Un sentiment vitaliste qui ne le quitte pas, malgré son alitement forcé. « Oui ! Vivre, au-delà de tout. Positiver. Alors qu'en réalité, ce n'est pas ... «Le Matin Online, 4月 15»
6
JonOne. The Chronicles
Et si la rage du crazy teenager s'est peut-être atténuée, reste indubitablement l'empathie pour les déshérités et un corps-à-corps énergique, vitaliste, avec la ... «Paris-Art.com, 4月 15»
7
Cali à Nice !
... la vie, maintenant. « La vie quoi ! » lance justement Cali sur ce single euphorique et d'une énergie toute vitaliste qui exhorte chacun à un bonheur immédiat. «Art Côte d'Azur, 3月 15»
8
Rupture amoureuse et philosophie
Le croyant vitaliste (Nietzsche) est déçu par les hommes mais ne désespère pas car il a confiance en son propre royaume, autrement dit, ... «AgoraVox, 3月 15»
9
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Jean-Claude Bourdin signale l'impossibilité d'assimiler matérialisme atomiste de l'Antiquité, matérialisme naturaliste vitaliste de la ... «Fabula, 3月 15»
10
Actualité des utopistes
Une chose frappe dans ces deux dernières publications, c'est leur vigueur, leur force, leur énergie, comme si l'élan vitaliste des écrits... L'accès ... «Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z