アプリをダウンロードする
educalingo
vitrine

"vitrine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVITRINEの発音

vitrine


VITRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITRINEはどんな意味ですか?

ショーケース

ショーケースは、公共の道から見える店舗またはインテリアの通路がこの取引で販売するために提供するスペースである。 衣料品店の場合、ほとんどの場合、マネキンで飾られていますが、ショーケースは一般に大きなガラス板でできています。フラットガラスの発明が小売業に革命を起こし、 ディスプレイ用マネキンの需要。 デモンストレーション中に、窓がブレーカーの選択の対象になることがあります。 ウィンドウドレッサーはショーケースで商品を強調する担当者です。

フランス語辞典でのvitrineの定義

辞書のショーケースの定義は、商業施設のベイウィンドウです。 P。 Meton。 この湾の後ろに配置された空間で、販売を目的とした物品が展示されている。 展示品のセット。

VITRINEと韻を踏むフランス語の単語

accipitrine · achroodextrine · alabastrine · dextrine · doctrine · endocrine · farine · feutrine · lettrine · lustrine · lèche-vitrine · marine · nitrine · pituitrine · poitrine · quercitrine · trine · trinitrine · vératrine · érythrodextrine

VITRINEのように始まるフランス語の単語

vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler · vitriolerie · vitrioleur · vitrioleuse · vitriolique · vitriolisation · vitrioliser

VITRINEのように終わるフランス語の単語

aigue-marine · aspirine · aventurine · ballerine · figurine · fluorine · glycérine · mandarine · margarine · mazarine · narine · nectarine · passerine · purine · serine · speakerine · taurine · terrine · urine · verrine

フランス語の同義語辞典にあるvitrineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VITRINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vitrine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitrine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITRINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitrine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

橱窗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitrina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

showcase
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोकेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

витрина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mostruário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্লাসকেস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vitrine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pameran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vitrine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ショーケース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇼케이스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertunjukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोकेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vitrin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vetrina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prezentacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітрина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casetă de prezentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιτρίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoonvenster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

showcase
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstillingsvindu
5百万人のスピーカー

vitrineの使用傾向

傾向

用語«VITRINE»の使用傾向

vitrineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vitrineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VITRINE»の引用

vitrineという言葉で有名な引用文や文章
1
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.
2
Jiddu Krishnamurti
Chercher la vérité c'est passer de la vitrine d'une boutique à une autre.
3
Raymond Queneau
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
4
Frédéric Dard
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.

«VITRINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitrineの使いかたを見つけましょう。vitrineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
France-Sénégal: une vitrine craquelée
Premier pays du sud du Sahara à avoir été en contact avec la France, le Sénégal est considéré comme une vitrine démocratique. Aujourd'hui, la vitrine se craquelle.
Agir ici (Organization), Survie (Organization), 1997
2
L'homme dans la vitrine: Une enquête du commissaire ...
Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.
Kjell Ola Dahl, 2012
3
La République Démocratique Allemande: la vitrine du ...
Le quarantieme anniversaire de la creation de la Republique democratique allemande, le 7 octobre, a ete pratiquement occulte ! Or l'existence de la RDA s'inscrit entre ces deux dates.
Chantal Metzger, 2010
4
Expo'67, vitrine de l'expressionnisme formel en ...
Le but de la recherche consistait a demontrer l'importance de cet evenement dans l'histoire des expositions universelles et de l'architecture contemporaine, l'histoire mondiale et nationale canadienne, l'histoire urbaine et sociale de ...
Alain Marcoux, 2007
5
Janine Janet, métamorphoses
Présentation de nombreuses œuvres de l'artiste dont le Triton et la Sirène (vitrine Balenciaga, mars 1954), deux Esclaves noirs (vitrine Christian Dior, 1958), un Buste de femme recouvert de coquillages, la Nymphe recouverte de paille ( vitrine ...
‎2003
6
Vitrine Design: Les Meilleures Vitrines et Installations ...
Vitrine Design présente un choix des meilleures vitrines et installations artistiques urbaines du monde, mettant en scène le produit de manière unique.
Marta Serrats, 2009
7
Catalogue de la salle historique de la galerie ègyptienne ...
Vitrine P. Terre sigillaire empreinte d'un cachet au nom du roi Horus. XVIIIe dynastie. Long. ;o,025. 555. — (E 3376.) Vitrine «. Cachet de forme oblongue, portant le cartouche-prénom de Séti I". • Terre cuite émailléc. Haut. 0,055. 556.
Paul Pierret, 1813
8
Tigre Dans La Vitrine Ne
"- Tu en as, du toupet ! s'est écriée Myrto, furieuse.
Alki Zei, 2009
9
Patchworks sans couture sur carton-mousse sous vitrine: ...
Cette collection de tableaux sous vitrine vous permettra de faire revivre les gestes quotidiens de nos aïeux.
Denise Hoerner, 2000
10
La vitrine du PRIFAS
Inventário da produção técnico-científica do Programme de Recherches Interdisciplinaire Français Sur Les Acridiens du Sahel (PRIFAS) do CIRAD-GERDAT.
‎1996

用語«VITRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une conductrice pulvérise la vitrine d'un salon de beauté en …
Filmée dans la province de Jiangsu en Chine, ce créneau est certainement le plus foireux jamais réalisé. Pas trop mal engagée au début, cette ... «Gentside, 7月 15»
2
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs. FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. Dimanche soir, de nombreux groupes ... «Francetv info, 7月 15»
3
Tentative de vol. Un voiture-bélier contre une vitrine à Ker-Uhel
... préparer les journaux, selon Mme Rousselet, lorsqu'il a entendu une voiture arriver à une vitesse folle puis percuter le portail et la vitrine ». «Ouest-France, 7月 15»
4
Nouvelle vitrine. Christian Cochard ouvre C C Cuisine
Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de cuisine, rue de. Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Concours de cuisine coréenne : Vitrine du pays du Matin calme
A l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques algéro-coréennes, l'ambassade de la République de Corée a ... «El Watan, 7月 15»
6
La Société-Générale digitalise la vitrine de son agence des 4 Temps
D'une surface d'environ 9 m², l'écran led qui est exposé sur la vitrine extérieure de l'agence donnant sur la place de La Défense, permet à la ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
7
Les universités d'été, la nouvelle vitrine des campus français
À chaque parti politique son université d'été et la vitrine médiatique qui va avec. Si l'événement estival est un passage obligé dans la sphère ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
Frédéric Montaigne (en blanc) et son épouse Séverine (au 1er plan) avec leur équipe : Isabelle, Sabrina, Samantha, vendeuses ; Valentin, ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Laurent Brochard dans la vitrine des Alpes Mancelles
Les expositions se succèdent aux Alpes Mancelles. Actuellement, l'expo sur le Tour de France connaît un réel succès. Les touristes s'arrêtent ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
10
Vitrine. 60 parfums au Korrigan gourmand
Matthieu Guillemont et sa compagne, Nathalie Lepori. Les gourmands se passent le mot depuis l'ouverture du Korrigan gourmand, le 17 juin. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vitrine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitrine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA