アプリをダウンロードする
educalingo
vitre

"vitre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVITREの発音

vitre


VITREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITREはどんな意味ですか?

窓は透明な材料の板である。 彼らは特に窓、眼球などに使用されています。 窓ガラスは窓枠に囲まれた窓である。 グレージングという用語は、建築の分野でガラスの代わりに使われることが多いです。なぜなら、それは配置され、分析され、設計されなければならない全体であるからです。建物の重要性と複数の機能 グレージングは​​今日も継続して改良され続けており、 その結果、透明性、保温性、遮音性、メンテナンス性の低下など、いくつかの要素を残したさまざまな製品が提供されています。

フランス語辞典でのvitreの定義

辞書の中のガラスの定義は、光を通しながら外気を隔離するために使用されるフレームに置かれた透明なガラスパネルです。

VITREと韻を踏むフランス語の単語

arbitre · centilitre · chapitre · citre · demi-litre · goitre · hectolitre · intertitre · litre · lève-vitre · millilitre · mitre · myrialitre · nitre · pitre · pupitre · sous-titre · sur-titre · surtitre · titre

VITREのように始まるフランス語の単語

vitrage · vitrail · vitrain · vitrauphanie · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

VITREのように終わるフランス語の単語

accipitre · centre · connaître · contre · doubledécalitre · décalitre · décilitre · entre · gyromitre · lettre · mettre · montre · notre · outre · peut-être · quatre · surarbitre · talitre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるvitreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VITRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vitre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vidrio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

window
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стекло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vidro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vitre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガラス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vetro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποτήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

vitreの使用傾向

傾向

用語«VITRE»の使用傾向

vitreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vitreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VITRE»の引用

vitreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Gourio
Dès qu'on juge un criminel de guerre, on met une vitre blindée, à mon avis, on aurait mieux fait de la mettre avant la vitre, autour des victimes...
2
Vikram Seth
A regarder par une vitre, quelle qu'en soit l'opacité, on devient pourtant moins aveugle.
3
Robert Mallet
On ne trace pas de message sur une vitre propre.
4
Yves Bonnefoy
Pluie des matins d’été, inoubliable Clapotement comme d’un premier froid Sur la vitre du rêve (...).
5
Christian Bobin
Un peintre c’est quelqu’un qui essuie la vitre entre le monde et nous avec de la lumière, avec un chiffon de lumière imbibé de silence.
6
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.
7
Christian Bobin
Je suis toujours étonné de voir le peu de liberté que chacun s'autorise, cette manière de coller sa respiration à la vitre des conventions.

«VITRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitreの使いかたを見つけましょう。vitreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chat derrière la vitre
Selon le principe de la collection « Trio », ce volume rassemble trois des meilleurs livres de Gilbert Bordes : - Le Chat derrière la vitre (l'Archipel, 1994) Ici les héros sont des animaux : un chat qui erre sur les routes pour ...
Gilbert Bordes, 2008
2
A la vitre des nuits
Ce recueil né de longues années passées par l'auteur au sud-est du Nigeria est comme un pont jeté entre deux rives.
Françoise Ugochukwu, 2008
3
Derrière la vitre
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Florence DUGAS, 2012
4
Le Nez sur la vitre
Dans la lumière blanche d'un matin d'été, un homme prend l'autocar pour aller voir son fils qui ne répond plus à ses lettres.
Abdelkader Djemaï, 2009
5
le côté de la vitre que l'on peut toucher
Le côté de la vitre que l'on peut toucher Claude Armand Le côté de la vitre que l' on peut Front Cover.
6
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Étiquettes émaillées sur verre à vitre. à l'usage de l'horticul— tare; inscriptions, adresses, etc. 7. Daubresse frères, à la Lou— vlère, commune de Saint—Vaast, près Charleroi. — Verres à Vitres en simpie et en double épaisseur. 8. Dehluts ...
‎1867
7
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Étiquettes émaillées sur verre à vitre, a l'usage de l'horticulture; inscriptions, adresses, etc. 7. Uttubresso frères, à la Lou- vière, commune de Saint-Vaast, près Charleroi. — Verres à vitres en simple et en double épaisseur. 8. Debluta ( Auguste ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
8
Catalogue général
C Bain» (C.-J.J, à Tilleur, près Liège. — Étiquettes émaillées sur verre à vitre, à l' usage de l'horticulture; inscriptions, adresses, etc. 7. Baubresae frères, à la Lou- vière, commune de Saint-Vaast, près Charleroi. — Verres à vitres en simple et ...
9
La France industrielle: encyclopédie des arts, du commerce, ...
Dans cette position que serait donc, à l'égard du verreà vitre, la substitution d'un droit à la prohibition, autre chose qu'une illusion , une vaine formalité, une vaine consécration d'un principe? L'état actuel des choses peut très bien continuer à ...
10
Immobilier Rennes
Outre le fait que cette ville reste abordable et possède un large choix d'habitats, allant de l'ancien au neuf en passant par des habitations individuelles ou des appartements, Vitré compte de nombreux atouts avec son dynamisme économique, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

用語«VITRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'instant meugnon – Un orang-outan embrasse le ventre d'une …
MIGNON – Dans un zoo au Royaume-Uni, un orang-outan a déposé un baiser sur le ventre d'une femme enceinte à travers la vitre de son ... «metronews, 7月 15»
2
Archos repart à la conquête des marchés des smartphones et des …
... pour PC Intel Core i5, de Windows, d'un scanner de codes-barres 2D et RFID, de la 4G et d'une vitre de protection Gorilla Glass 3. «Clubic, 7月 15»
3
COGNIN Une voiture fracturée pour voler des pièces de moteur
Dans la nuit de samedi à dimanche, une voiture située sur le parking du clos du Moulin (225 chemin du Moulin) a été vandalisée. La petite vitre ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Drôme: Elle coince son bébé dans la voiture en plein soleil
Ces derniers ont brisé la vitre arrière à l'aide d'un marteau afin d'extraire l'enfant. La maman et son bébé ont ensuite été raccompagnés à leur ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Paris : Elle affiche sur Internet un exhibitionniste du métro
... Château-Landon sur la ligne 7 du métro, quand soudain elle aperçoit un homme en train de se masturber face à elle, la fixant dans la vitre. «20minutes.fr, 7月 15»
6
ANTHISNES-WAREMME-WANZE - Tribunal Il défonce la vitre d'une …
Trois prévenus sont poursuivis pour de nombreux cambriolages. L'un d'eux a cambriolé une pharmacie à Wanze. Trois jeunes prévenus ont ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Bébé oublié. Les parents furieux... pour la vitre cassée
A Carcassonne, des policiers ont sauvé lundi in extremis un bébé laissé par ses parents dans une voiture surchauffée en brisant la vitre du ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La conductrice baisse la vitre de sa voiture, il lui arrache son collier
Mardi 22 juillet, entre 13 h et 14 h, les forces de l'ordre ont été alertées pour deux vols de colliers à l'arraché : l'un à Toulouse, l'autre à ... «Côté Toulouse, 7月 15»
9
Vidéo : une maman brise la vitre d'une voiture pour sauver une …
"Quand j'ai regardé par la vitre arrière, elle était couverte de sueur. Elle avait mis ses cheveux en arrière et la sueur coulait", raconte Sarah à ... «Magic Maman, 7月 15»
10
Une vitre trop solide pour les voleurs
Ce n'est pas le lieu de prédilection des voleurs à la portière, ni l'heure favorite. Ce matin-là, à 11 h 15, un homme juché sur un scooter a ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vitre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA