アプリをダウンロードする
educalingo
bazar

"bazar"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAZARの発音

bazar


BAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAZARはどんな意味ですか?

バザー

バザーは、商品やサービスが売買可能な市場や店舗を指定します。 アラブ首長国連邦は同等です。 バザールは、古いペルシア語のvāzārから来ます。 この言葉は、古代以来、ペルシアとこれらの地域との間の貿易によって、アラブ諸国、オスマントルコ、ヨーロッパ、インド、さらには中国で伝えられました。 食べ物、衣類、ジュエリー、陶器などもあります。 また、路地を香り付ける多くの種類のスパイスを見つけることができます。 バザールにはお店だけでなく、ワークショップや時々家もあります。

フランス語辞典でのbazarの定義

辞書のバザールの定義は、一般的に安い価格であらゆる種類の商品を販売する場所です。 屋外で、または広大に覆われたギャラリー、物品、すべての起源の商品の下で、低価格で売買する公共市場。 P。 内線。 それを構成する各店舗 以前は、奴隷市場。

BAZARと韻を踏むフランス語の単語

alcazar · balthazar · czar · falzar · kala-azar · tzar

BAZARのように始まるフランス語の単語

bavoter · bavure · bayadère · bayant · bayard · bayement · bayer · bayeur · bayeuse · bayle · bayonnais · bayonnaise · bayou · bayouc · bayreuthien · bazardage · bazardement · bazarder · bazardeur · bazooka

BAZARのように終わるフランス語の単語

agar · avatar · bar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

フランス語の同義語辞典にあるbazarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAZAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bazar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bazar»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

义卖会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bazar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bazaar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بازار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восточный базар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bazar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bazar
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bazar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Basar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バザー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pasar murah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc bán phước thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பஜார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bazar
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bazar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

східний базар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bazar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

basaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

basar
5百万人のスピーカー

bazarの使用傾向

傾向

用語«BAZAR»の使用傾向

bazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazar»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bazarに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAZAR»の引用

bazarという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Meyer
Le marketing est une sorte de sociologie vénale, d'ethnologie de bazar dont le but est de savoir de quoi vous n'avez pas besoin et que l'on pourrait quand même vous vendre.
2
Emile Zola
Toute l'industrie, tout le commerce finira par n'être qu'un immense bazar unique, où l'on s'approvisionnera de tout.

«BAZAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbazarの使いかたを見つけましょう。bazarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Black bazar
Le héros de Black Bazar est un dandy africain de notre temps, amoureux des cols italiens et des chaussures Weston, qui découvre sa vocation d'écrivain au détour d'un chagrin d'amour.
Alain Mabanckou, 2013
2
Les citoyens au bazar: mondialisation, nations et minorités
Parce que les peuples se révèlent de plus en plus multinationaux ou se divisent en groupes identitaires, leur unité est sans cesse contestée.
Joseph Pestieau, 1999
3
Le complot du bazar français: Deuxième partie
"Le Complot du Bazar français" raconte l'histoire vraie de ces officiers de l'armée impériale, rendus à la vie civile par la Restauration, la plupart anciens héros de l'épopée napoléonienne, devenus des déclassés à l'avenir flous ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
4
Le bazar bioéthique: Quand les histoires de vie bouleversent ...
Le Centre d'éthique clinique, unique en France, a été créé par Véronique Fournier en 2002.
Véronique FOURNIER, 2010
5
Chagar Bazar (Syrie): Les vestiges "post-akkadiens" du ...
from the Chagar Bazar assemblage, such as corrugated cups ("Hama goblets" frequent at Hama, Ebla, etc.). The closest parallels for the Chagar Bazar Area D material unsurprisingly are found in the Tell Brak and Tell Mozan assemblages, the ...
Önhan Tunca, Abd el-Massih Baghdo, Walter Cruells, 2007
6
Alexandrie bazar
Dans cet essai romanesque, Olivier Poivre d'Arvor exalte légendes et symboles, et sa plume redonne vie à l'âme mélancolique de cette cité héroïque.
Olivier Poivre d'Arvor, 2009
7
La planète Bazar - Comment la surconsommation détruit la ...
Tandis que nous courons après de nouvelles choses sans qu'elles nous apportent le bonheur. Le système est en crise mais Annie Leonard nous montre que nous avons le pouvoir de le changer .
Annie Leonard, 2010
8
Le grand bazar, ou, L'Europe face à l'immigration
L'Europe est confrontée à une poussée massive de l'immigration de désespoir, liée à la paupérisation et à la déstabilisation de nombreuses régions de la planète, qui se traduit par une augmentation considérable des entrées ...
Maxime Tandonnet, 2001
9
Le Grand Bazar de l'homme
Pierre-Claude Cheveul. — Mais !... Attendez ! De quoi parlez-vous, là?... De commerce, d'emploi ou de sport?... Je ne comprends plus... — Ha ! Mon ami, il faut suivre, hein ! Je vous parle de pratique sportive. Tout bon sportif comme moi,  ...
Pierre-Claude Cheveul
10
Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville
C'est un roman d'amour que nous donne à lire un Patrice Delbourg au meilleur de sa forme d'hypocondriaque.
Patrice DELBOURG

用語«BAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'essentiel Online - Bazar en perspective sur les autoroutes du pays …
Bazar en perspective sur les autoroutes du pays. LUXEMBOURG - Des travaux vont être engagés à partir de vendredi et jusqu'à lundi sur les ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Le bazar de Sim Triquette - SO FOOT.com
Vous pouvez gérer votre compte membre SO FOOT, changer votre mot de passe ou votre adresse mail, gérér vos abonnements à la newsletter SO FOOT et ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Partagez la prière que le Pape donne aux jeunes - Aleteia
Mettez le bazar et organisez-le bien !", leur a-t-il demandé, leur conseillant également de méditer les Béatitudes. "Mettez le bazar ! «Aleteia FR, 7月 15»
4
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
Puis grâce à une poche intégrée, le sujet -aidé ou non d'un(e) assistant(e)- est invité à ranger son bazar à l'intérieur. La prothèse est fixée sur ... «AlloCiné, 7月 15»
5
"Mettez le bazar" : l'appel du pape aux jeunes
"Mettez le bazar, mais ensuite, aidez aussi à ranger. Un bazar qui nous donne un coeur libre, un bazar qui nous donne la solidarité, un bazar ... «TF1, 7月 15»
6
Préfailles Depuis un siècle, la famille Deffain fait vivre le Grand Bazar
Depuis, le Grand Bazar se transmet de père en fils, et même de père en fille. En 2012, c'est Sophie, arrière-arrière-petite-fille de Charles, qui ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
7
Dernière semaine pour le Joyeux Bazar au Grand Rond de Toulouse
Poussez la porte de son Joyeux Bazar. Ici, elle cache et entasse des objets mystérieux et farfelus, souvenirs d'une vie faite de voyages ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
8
Le Bazar Vilar (***)
Bobines, dés à coudre, ciseaux et autres passementeries sont alors convoqués dans un bazar métaphorique, un théâtre d'objets joliment ... «La Provence, 7月 15»
9
Joyeux bazar et improvisation au théâtre du Grand Rond jusqu'au …
Jusqu'au 18 juillet, la Bande à Propos donne un spectacle d'improvisation, "Le joyeux bazar", au Théâtre du Grand Rond, à Toulouse. «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Biobazart va mettre le bazar !
Biobazart va mettre un joli bazar sur la scène du théâtre de Verdure. Un groupe à découvrir absolument. Ce groupe est le résultat d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bazar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA