アプリをダウンロードする
educalingo
volis

"volis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOLISの発音

volis


VOLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLISはどんな意味ですか?

volis

ボルシス(volis)は、人​​間の介入なしに、自然効果の作用またはそれ自身の理由で壊れた木です。 時には、用語volisは、風によって壊されて取り除かれた木の頂部のみを指します。 木が根絶された場合は、ウインフォールという用語が使用されます。

フランス語辞典でのvolisの定義

辞書のvolisの定義は、地面に落ちた壊れた木の幹の一部です。

VOLISと韻を踏むフランス語の単語

acropolis · aeolis · bariolis · colis · nolis · procolis · propolis · rossolis · torticolis · typhlosolis

VOLISのように始まるフランス語の単語

volètement · voleter · volettement · voleur · voleuse · volier · volière · volige · voligeage · voliger · volitif · volition · volitionnel · volkaméria · volkameria · volkamérie · volley · volley-ball · volleyeur · volleyeuse

VOLISのように終わるフランス語の単語

alis · amaryllis · anthyllis · bellis · chablis · corydalis · coulis · courlis · fouillis · gazouillis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · roulis · syphilis · taillis · treillis · volubilis

フランス語の同義語辞典にあるvolisの類義語と反意語

同義語

«volis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

volis
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Volis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

volis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Volis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

volis
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Волис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Volis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

volis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

volis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Volis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

volis
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

volis
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

volis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

volis
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

volis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

volis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Volis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

volis
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Volis
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Воліс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Volis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΒΟΛΗΣ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volis
5百万人のスピーカー

volisの使用傾向

傾向

用語«VOLIS»の使用傾向

volisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、volisに関するニュースでの使用例

例え

«VOLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolisの使いかたを見つけましょう。volisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales forestières et métallurgiques: Bulletin ...
LA Court; -- Attendu qu'il résulte d'un procès-verbal régulier en la forme, et dont les constatations ne sont point contestées, qu'un chablis-volis, mesurant M0 centim. de circonférence à 1 mètre du sol, avait été enlevé dans la coupe dont Jean ...
2
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
Forêts pendant Pusance desdits arbres chablis & volis , & d'interdiction de. leurs Charges. Extrait des Registres du Conseil d'Etat. LE Roi étant informé que dans la plûpart des Maîtrises des Eaux & Forêts du Royaume , les Officiers y font des ...
France, 1752
3
Mass Effect : Evolution
Y LES FAfrsNE LE LAISSENT OLIE VOLIS DEVIS: PAIRE ß' . ' „ SLIPPOSER. _ VOTRE TRAVAIL. ^ ' f x . . „ _. _ _' SIEST ALIX . ENQLIETELIRS -- POLIR TOLIT DE LE DETERMINER. VO LIS DIRE. J'AVAIS роща L'INSTPINT. PRENEz PREVLI ...
Omar Francia, John Jackson Miller, 2012
4
Jurisprudence générale
197 s'applique également aux volis, dest-a-dire aux arbres dont la tige a été cassée par l'action des vents, et dont la partie inférieure, qui prend alors le nom de quille, chandelier ou tronc, n'en est pas moins demeurée debout, et tient à la terre ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849
5
Walking Dead Tome 05: Monstrueux
Monstrueux Robert Kirkman, Charlie Adlard. COMME VOTRE PAPA EST... PARTI... _ 7 E 7 T "—*-P'rr / ANDI2E.A ET MOI. ON VA S'OCCUPER . ' u, 1 C'EST VRAI. LES GARÇONS... DE vouS. ON VODS DONNEI2A À J C, VOLIS ALLEZ ...
Robert Kirkman, Charlie Adlard, 2008
6
Ordonnance sur le fait des eaux et forests, donnée à S. ...
LE Roy étant informé que dans la plupart des Maîtrises des Ea<jx & Forêts du Royaume , les Officiers y font des ventes & adjudications de Bois Chablis & Volis de deux & treis arbres seulement , moyennant cinquante oc soixante sols à Gens  ...
Saint-Germain-en-Laye (France), 1753
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant le même article 4 , les ventes des Chablis doivent être faites en l' audttoire de la justice des eaux & forêts , par le grand-maître blis & volis de deux ou trois arbres feulement, moyennant cinquante & soixante sous , à gens interposés ...
Joseph Nicolas Guyot, 1776
8
Ordonnance de Louis XIV, Roi de France et de Navarre: sur le ...
LE Roy étant insormé que dans la plûpart des Maîtrises des Eaux & Forêts du Royaume , les Officiers y sont des ventes & adjudications de Bois Chablis Se Volis de deux & trois arbres seulement, moyennant cinquante & soixante sols à Gens ...
France, 1753
9
Ordonnance de Louis XIV. roi de France et de Navarre, sur le ...
LE Roy étant informé que dans la plupart des Mai- trifes des Eaux & Forêts du Royaume , les Officiers y font des ventes & adjudications de Éois Chablis & Volis de deux & trois arbres feulement , moyennant cinquante & foixante fols à Gens ...
France, 1753
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Sa Majesté en son Conseil, conformément à son Ordonnance sur le fait des Eaux et Forêts du mois d'Août 1669, Arrêts et Réglemens rendus en conséquence, a ordonné et ordonne que les Chablis et Volis de ses Forêts et Bois .seront vus, ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821

用語«VOLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La meilleure poutine du Québec pourrait être Lavalloise
Les deux propriétaires, Nick Chiotis et son beau-frère Théodore «Terry» Volis, dont la famille détient le restaurant depuis 1989, présenteront ... «L'Écho de Laval, 5月 15»
2
Au fait, c'est quoi un pays connecté ?
Se greffent là-dessus une myriade d'applications liées à la démocratie participative (Volis, Valvurid, etc.), qui fleurissent sur une culture de ... «Rue89, 3月 15»
3
Notre avis sur le lancement de la collection H&M+ du 44 au 58
Chez H&M, la livraison est facturée 3,95 € si vous souhaitez une expédition en relais volis, et 5,95 € à domicile. En ce moment, la livraison est ... «ma-grande-taille, 3月 14»
4
De Dirk aux tempêtes Lothar et Martin de 1999
... estimations des services régionaux de la forêt et du bois, il y aurait eu 140 millions de m³ de volume de bois abattu (chablis) ou cassé (volis). «Le JSL, 12月 13»
5
Sunnites vs Chiites : La grande fitna est de retour
... A LA FAC DE TUNIS UNE PETITE POIGNEE D AMIS DES FRERES MUSULMANS OBLIGENT LES ETUDIANTES A METTRE DES VOLIS. «AgoraVox, 1月 12»
6
Le classement en forêt de protection du massif de Haye
Par delà cette situation délicate à conduire, le passage de Lothar et son cortège d'immenses chablis et volis ont été un frein à la dynamique de changement qui ... «Revues.org, 10月 10»
7
Landes. L'autre mort de la forêt
Opportuniste, l'insecte s'est en effet d'abord régalé du mikado des volis, chablis et pins fragilisés tout en profitant du travail de sape de la ... «LaDépêche.fr, 8月 10»
8
La forêt landaise face à la peur du grand incendie
Chablis, volis… Deux rimes qui sonnent le tocsin pour les pompiers et les forestiers au cœur de 650 000 ha de pin maritime. Le volis, c'est ... «LaDépêche.fr, 6月 09»
9
Tempête : des conséquences dramatiques pour la forêt
... déracinés mais exploitables alors qu'aujourd'hui en allant dégager les routes nous avons surtout vu du volis, c'est-à-dire des arbres cassés, ... «Le Figaro, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Volis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA