アプリをダウンロードする
educalingo
vouivre

"vouivre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOUIVREの発音

vouivre


VOUIVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOUIVREはどんな意味ですか?

ワイバーン

ヴァイヴレは素晴らしい神話の生き物です。 地域の伝統によれば、ドラゴンやヘビの形をとっています。 ヒラリーでは、藤(wisteria)とも呼ばれます。

フランス語辞典でのvouivreの定義

辞書のvouivreの定義は、伝説の蛇、素晴らしい宝の保護者、または幻想的な力を与えられたヘビを伴った若い女の子です。

VOUIVREと韻を踏むフランス語の単語

bien-vivre · couvre-livre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · guivre · ivre · livre · mieux-vivre · poivre · poursuivre · revivre · savoir-vivre · se ensuivre · se entre-suivre · suivre · survivre · vidéo-livre · vivre

VOUIVREのように始まるフランス語の単語

voué · vouer · vouerie · vouge · vougeot · voulance · voulant · vouleur · vouloir · voult · voulu · vous · vous plaît · vousaille · vousailles · vousoiement · vousoyer · voussé · vousseau · voussoiement

VOUIVREのように終わるフランス語の単語

bièvre · cadavre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · couleuvre · fièvre · genièvre · havre · hors-d´œuvre · lièvre · lèvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · orfèvre · pauvre · pieuvre · plèvre · vidéolivre

フランス語の同義語辞典にあるvouivreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOUIVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vouivre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vouivre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOUIVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vouivreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvouivreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vouivre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飞龙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

wyvern
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wyvern
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wyvern
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يفيرن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

виверне
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wyvern
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wyvern
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vouivre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Wyvern
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wyvern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワイバーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

와이번
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wyvern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wyvern
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Wyvern
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंख असलेला द्विपाद सर्प
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ejder
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

viverna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyvern
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віверни
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Wyvern
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Wyvern
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wyvern
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wyvern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wyvern
5百万人のスピーカー

vouivreの使用傾向

傾向

用語«VOUIVRE»の使用傾向

vouivreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vouivre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vouivreに関するニュースでの使用例

例え

«VOUIVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvouivreの使いかたを見つけましょう。vouivreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'œil de la Vouivre
Edith Montelle a exploré tous les lieux fréquentés par la Vouivre, essentiellement en Franche-Comté et dans le Jura suisse, trais aussi dans le Sundgau alsacien, dans le Jura souabe, en Bourgogne, au Luxembourg et en Italie.
Édith Montelle, 2006
2
La Vouivre des fontaines
passer la Vouivre pour une sainte ; ainsi, elle serait relâchée et enfin libre. Une fois l'enregistrement terminé, Fabrice démonta la paire de jumelles pour en extraire les lentilles; en les installant à bonne distance les unes des autres, elles  ...
Thierry Ferrand
3
Milan: La Cčne, Vouivre, Académie Des Beaux-Arts de Brera, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: La Cne, Vouivre, Acadmie Des Beaux-Arts de Brera, Liste Des vques Puis Archevques de Milan, Fondation de Milan, Festival Du Cinma Africain, D'asie et D'amrique Latine, Quadroni Di San Carlo, ...
Livres Groupe, 2010
4
Duché de Milan: Guerre de la Ligue de Cambrai, Vouivre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 82. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Le Magasin pittoresque
LA VOUIVRE. HUUVEI.LI. CHAPITRE PREMIER. Un heureux hasard. Ceux qui ont passé quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comté, et assisté, sous le toit rustique d'une maison de paysan, à quelque veillée d'hiver, ...
6
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Une tradition franc-comtoise sur la vouivre, est ainsi racontée par M. Xavier Mar- mier dans ses nouveaux Souvenirs de voyages : « Ceux qui ont passe quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comlé, et assisté, sous le toit ...
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), Louis Pierre Francois Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
7
Franche-Comté, Jura
La Vouivre (vipère en patois) nage dans les eaux torrentueuses ou tranquilles de Franche-Comté. Elle tente les hommes avec son trésor : une énorme pierre précieuse dont on dit qu'elle apportera la fortune à celui qui pourra lui prendre.
Dominique Auzias, 2006
8
Le Magasin pittoresque
Ceux qui ont passé quelque' temps dans les poétiques montagnes de FraËclËe-( Jotnté, et assiste', sous le toit rustique d'une ma' 'ou de paysan, â quelque veillée d'hiver, ont tous entenûtiv parler de n vouivre , {Êilpent ailé , être magique, qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1845
9
Les mystères de la Haute-Savoie
LaVouivre. On la nommait, selon les villages des Alpes, ouivra, vouivra, colobre ou serpent volant. Un témoin de l'époque raconte que la Vouivre est « un serpent volant gros comme un ...
Jean-Philippe Buord, 2005
10
Magasin pittoresque
LA VOUIVRE. iroovEr.LE. CHAPITRE PREMIER. Un heureux hasard. Ceux qui ont passé quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comté, et assisté, sous le toit rustique d'une maison de paysan, à quelque veillée d'hiver, ...

用語«VOUIVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvouivreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pagnoz, le château de Vaulgrenant se refait une beauté
Dans le village, on chuchote d'ailleurs que la Vouivre y garde toujours un trésor souterrain. Les chantiers de jeunes sont ouverts à tous, filles et ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Rien ne vaut cette nuit où Paléo s'est fait vieux
La tignasse de Vouivre, grisâtre, de Patti. C'est Patti qui a sans doute le mieux vieilli. Les rockeux d'aujourd'hui ont davantage puisé dans ce ... «Le Temps, 7月 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
@La Vouivre, désolé de te décevoir , mais c'est pas moi. Suffit d'avoir un peu de jugeote et de ne pas faire sa blonde pour rapidement s'en ... «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Environnement - les sites remarquables de lorraine Lachaussée, un étang au pays de la vouivre. La dénomination de Woëvre doit-elle ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Monster Hunter X envoie le Dino
Cette semaine est consacrée au Dinobard, une vouivre lourdement carapacée qui frappe avec sa queue tranchante et inflammable. «Gamekult, 7月 15»
6
Dormir dans une œuvre d'art
... les mêmes commentaires extasiés au lendemain d'une nuit dans l'un des 6 refuges périurbains de l'agglomération : La Vouivre (Ambès), ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Un village empoisonné par la CIA ? Pont Saint-Esprit 1951
@La Vouivre , si , si je crois bien que tu es un vieux routard, ça sent le vécu ce que tu racontes, le LSD c'est un truc de vieux baba cool. «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Le Parc ne va pas manquer d'attractions
Le Nuage à l'Ermitage de Lormont, la Belle étoile à la Burthe de Floirac deux ans plus tard, la Vouivre et la Nuit américaine qui arrive en août ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Total War Warhammer : premier contact
... plus de variété : Arachnarocks, Géants, Orques Noirs, Chef de Guerre sur sa Vouivre et même Catapulte à Plongeurs de la Mort, le tout sous ... «Gamekult, 6月 15»
10
Gérard Depardieu, une confession
Une statue en plâtre de Marie-Madeleine, avec ses cheveux de vouivre, veille, agenouillée à l'entrée. Que faisons-nous là, à Paris, nous qui ... «Vanity Fair France, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vouivre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vouivre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA