アプリをダウンロードする
educalingo
guivre

"guivre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUIVREの発音

guivre


GUIVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIVREはどんな意味ですか?

ワイバーン

ヴァイヴレは素晴らしい神話の生き物です。 地域の伝統によれば、ドラゴンやヘビの形をとっています。 ヒラリーでは、藤(wisteria)とも呼ばれます。

フランス語辞典でのguivreの定義

辞書のwurmの定義は、いくつかの物語によると、宝の保管にある素晴らしいヘビです。

GUIVREと韻を踏むフランス語の単語

bien-vivre · couvre-livre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · ivre · livre · mieux-vivre · poivre · poursuivre · revivre · savoir-vivre · se ensuivre · se entre-suivre · suivre · survivre · vidéo-livre · vivre · vouivre

GUIVREのように始まるフランス語の単語

guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise · guit-guit · guitare · guitariser · guitariste · guitaronne · guiterne · guitoune · guitran · guivré

GUIVREのように終わるフランス語の単語

bièvre · cadavre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · couleuvre · fièvre · genièvre · havre · hors-d´œuvre · lièvre · lèvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · orfèvre · pauvre · pieuvre · plèvre · vidéolivre

フランス語の同義語辞典にあるguivreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guivre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guivre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guivreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguivreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guivre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亚龙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Wurm
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Wurm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Wurm
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вюрм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Wurm
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Wurm
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guivre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Wurm
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wurm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

WURM
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wurm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Wurm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Wurm
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Wurm
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Wurm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Wurm
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wurm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вюрм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Wurm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Wurm
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Wurm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Wurm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Wurm
5百万人のスピーカー

guivreの使用傾向

傾向

用語«GUIVRE»の使用傾向

guivreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guivre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guivreに関するニュースでの使用例

例え

«GUIVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguivreの使いかたを見つけましょう。guivreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études de philologie romane
Dans le Bel Inconnu, la guivre, sortie de Yaumaire, s'avance vers le chevalier qui , se croyant menacé, s'apprête à tirer l'épée pour se défendre; voyant que l' animal semblant d'umelité lifait (v. 3159), il renonce à dégainer (v. 3149-3162); la  ...
J. Monfrin, Geneviève Hasenohr, Marie-Clotilde Hubert, 1954
2
Dédicace 3 - Avant la fin du monde
La Guivre disparut après avoir posé devant lui une touffe d'herbe. Le Tatar, plus mort que vif, partit en courant, fuyant cet endroit enchanté. Dans son affolement, il fit tomber sa touffe d'herbe à l'orée du marécage. Aussitôt, un coffre bardé de ...
Boris AKOUNINE, 2010
3
REVUE NUMISMATIQUE
VIRTVTVM.D.MEDIOLAni. Écu échancré chargé d'une guivre, penché, surmonté d'un heaume timbré d'une couronne avec vol et guivre en cimier. Revers. S. ABROSl'.MEDIOLAn. Saint Ambroise mitre assis dans une chaire, tenant un fouet de ...
ADRIEN DE LONGPERIER, 1859
4
Revue savoisienne
âge. C'est un des monstres que, selon le livre des Merveilles de l'Inde, Alexandre avait en à combattre. Le baiser de la guivre forme un des plus charmants épisodes du poème de la Table ronde, intitulé le Biaus Desconnus. Les Bestiaires ...
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On dit de la Guivre qu'elle est issante, lorsque l'enfant qu'elle dévore est d'un autre émail que le corps du serpent. de Colas de Tenax , de Gouyères , en Normandie : d'argent, à la guivre de gueules ; au chef du môme, chargé de trois roses ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Zinc. . . . 20.114' Cuivre et étain. 4 guivre. . . T9.5ti1.l 1100 11111 inc. . . . 1105;' m .' 5 m.' 5 Eiflln. . . . 90.271 5 Cuivre. . . 82.955 ' ' Cuivre. . . 9.1341; 1110-2 130-1 1' 1 Etain. . . . 88.14 a Zinc et étain. Cuivre. . . 11.861' 101-5 1110-1 3 Etain.
L. Malapeyre, 1862
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et monnaies ...
Cercle guivrc в -G. I5: ‚ь amliron' -_ mediolanu. Saint id. At 961 Idem sans la guivre ‚ aigle éployé. ry id. la 962 b'nabo:~ + Jamin. Casque avec la guivre. ty + denim'niedioli. La guivre. ie. 965 ber............ La guivre. xi- G. iy Clloix ornée. fr. JE.
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836
8
Histoire abrégée de la ville et province d'Utrecht: Avec une ...
7.52.. au deuxieme d'argent à la guivre d'azur, Couronnée d'or &t tortillée de trois touts en pal à l'enfantisiant de gueules , qui est l'ancien blason des Visconti de Mila”, Della Chiesa fiori di Blasom'ria [1 . 9;. à l'armoirie parlante de la Comté ...
Casimir Freschot, 1713
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
II se dit aussi d'un enfant qu'une guivre semble dévorer ; mais oa ne se sert de ce terme que lorsque l'ensant est d'un autre émail que la guivre. De Colas de Tenax , de Couyères , de Gaffé , en Normandie ; d'argent, à la guivre de fable , is- ...
10
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Il fe dit aufli d'un enfant qu'une guivre femble dévorer ; mais on ne fe fert ae ce terme que lorf- «jue l'enfant eft d'un autre émail que la guivre. De Colas de Tenax , de Couyères , de Gaffé , en Normandie ; d'argent , à la guivre de fable , if- fante  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

用語«GUIVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguivreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le moulin du Chêne est désormais coiffé
L'opération “ Redouna daus ales à la Gâtine ” est en bonne voie : le moulin du Chêne a reçu hier matin sa toiture et sa guivre. Dans une ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Le moulin à vent du Chêne dans la règle de l'art
La charpente rotative sera ensuite équipée de sa « guivre », le gouvernail du moulin pour la mise au vent (1,7 tonne). Avant de recevoir les ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Tournois et spectacles venus du Moyen Âge
Les Sentinelles de la guivre, compagnie d'une quinzaine de personnes, planteront sept tentes, un râtelier d'armes avec épées, casques, ... «Sud Ouest, 3月 15»
4
Patch note de la mise à jour du 16 Mars
... pour plus de précision. Guivre de chair : cette compétence ne s'active désormais plus si aucun chemin valide n'a été trouvé jusqu'à la cible. «JeuxOnLine, 3月 15»
5
Trois nouvelles assos
L'élue en charge de l'animation locale a présenté les nouveaux sociétaires : Argiartea, Danse à Bris-cous et les sentinelles de la Guivre. «Sud Ouest, 1月 15»
6
Guild Wars 2 : Améliorations du Pack de fonctionnalités sur l …
... de combats massifs, comme en McM ou lors d'événements impliquant des boss du monde ouvert (Tequatl ou la triple Guivre, par exemple). «JeuxOnLine, 9月 14»
7
Le meunier de Villefagnan ne dort que d'une oreille
"Je pousse la guivre juste un petit peu de temps en temps pour vérifier que la coiffe glisse bien sur ses patins, rassure Georges Bréchet. «Charente Libre, 8月 14»
8
Patrimoine Dijon : l'hôtel Lantin ou “l'esprit Magnin”
Les motifs qui décorent l'ensemble font sens : les initiales d'Étienne Lantin et de son épouse Catherine Malateste, la guivre, serpent légendaire ... «Bien Public, 7月 14»
9
Mise à jour du 15 Juillet
correction d'un bug qui permettait à l'amélioration Peau glissante de la grande guivre de la jungle ambre d'avoir plus de 20 charges en cas ... «Univers Virtuels, 7月 14»
10
Mégaserveur : World Boss, guildes et McM
Ainsi, les World Boss "Elite" (Reine karka, Tequatl et Guivre de la jungle évoluée) n'apparaîtront plus que 3 fois par jour chacun. Cependant ... «Univers Virtuels, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guivre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guivre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA