アプリをダウンロードする
educalingo
vipère

"vipère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIPÈREの発音

vipère


VIPÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIPÈREはどんな意味ですか?

クサリヘビ亜科

ViperinaeまたはVipèresはViperidae科の蛇のサブファミリーである。 それは1811年にNicolaus Michael Oppelによって作成されました。 AzemiopinaeとCrotalinaeを持つViperinaeがViperidaeファミリーを形成する。

フランス語辞典でのvipèreの定義

辞書のバイパーの定義は、フランスでは一般的なヘビであり、三角形の頭部と平らな瞳孔、咬傷が危険な、時には致命的である2つの歯またはフック毒である。 バイパーのもう一つの定義は小さなバイパーです。 厄介で、残酷で、中傷的な人。

VIPÈREと韻を踏むフランス語の単語

ampère · arrière-grand-père · beau-père · compère · décaampère · espère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vitupère · voltampère

VIPÈREのように始まるフランス語の単語

violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier · vioque · viorne · vip · vipereau · vipéreau · vipéridés · vipérin · vipérine · viquelotte · virage · virago · viral · vire

VIPÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるvipèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIPÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vipère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vipère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIPÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vipèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvipèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vipère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毒蛇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

víbora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

viper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفعى سامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

víbora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vipère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

viper
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Viper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

毒へび
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Viper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषारी साप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engerek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vipera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żmija
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viperă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οχιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viper
5百万人のスピーカー

vipèreの使用傾向

傾向

用語«VIPÈRE»の使用傾向

vipèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vipère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vipèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIPÈRE»の引用

vipèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave
Je parle cinq langues, dont la langue de vipère !
2
Jonathan Swift
A condition de se poster aux bons endroits, le touriste est plus facile à exterminer que la vipère.
3
Massa Makan Diabaté
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."

«VIPÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvipèreの使いかたを見つけましょう。vipèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vipère au poing
Vipère au poing est le récit, largement autobiographique, du combat impitoyable que livrent Jean Rezeau, dit Brasse-Bouillon, et ses frères, à leur mère, Folcoche.
Hervé Bazin, 2011
2
Profil - Bazin (Hervé) : Vipère au poing: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Hervé Bazin.
Catherine Godon, Georges Decote, Hervé Bazin, 2003
3
Langue de vipère et oeil de biche: Les dessous scientifiques ...
Avoir des fourmis dans les jambes... Étouffer un perroquet.
Isabelle Brisson, 2011
4
Vipère masquée
Une jeune femme est retrouvée morte, un mystérieux dessin de serpent tatoué sur l'épaule.
Marie Bertherat, 2011
5
LA LIQUEUR DE VIPÈRE
Satire délirante de la société et d'un monde politique où les siècles se mêlent " La liqueur de Vipère " inspire, à la lecture, la formule d'Antonin Artaud à propos des Marx Brothers : " Hymne à l'anarchie et à la révolte ...
Colette Piat, 2000
6
Spirou et Fantasio - tome 53 - Dans les griffes de la Vipère
Catastrophe : Le journal de Spirou est menacé de faillite suite à un procès retentissant !
Fabien Vehlmann, Yoann, Fabien Vehlmann, 2012
7
Histoire naturelle generale et particuliere
La vipère veinée , 106. — La vipère bœœn , 108. — La vipère halleik , 1 09. — La vipère ignoble , in. — La vipère verte du Bengale, 112. — Sa description , 11 3. — La vipère hébra1que ou sévère, 11 5. — Sa description , 116. — La vipère de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
8
Histoire naturelle, generale et particulière: Sonnini de ...
lia vipère veinée , 1o6. — La vipère baeœn , 108. — La vipère halleik , 1o9. — La vipère ignoble, 1n. — La vipère verte du Bengale, ri2. — Sa description , n3. — La vipère hébraïque ou sévère , 11 5. — Sa description , 116. — La vipère de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Charles Sigisbert Sonnini
9
La vipère: Par Amédée Archard
LA VIPÈRE M. de la Versine, qui était sorti d'assez grand matin, rentra chez lui vers deux heures, ce jour-là. Il était agité, pâle, nerveux. D'un: Laissez-mail bien sec, prononcé d'une voix brève, il congédia le domestique qui rô« dait autour de  ...
Amédée Achard, 1873
10
Vipère au poing d'Hervé Bazin (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011

用語«VIPÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvipèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre de loisirs. « À l'aventure »
Mercredi : le matin, jardin collectif pour les 3-6 ans et poule-renard-vipère pour les 6-9 ans ; l'après-midi, cirque, pour les 3-6 ans, jeux d'eau ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
EN IMAGES. La lune de miel féérique du couple le plus populaire d …
Sans vouloir faire la langue de vipère, ça ressemble plutôt à des photomontages,surtout les premières . Signaler un abus Réagir. Felynx a ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Kung Fu Panda 2
Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe. «Le Point, 7月 15»
4
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
Eminem vient de prouver une nouvelle fois qu'il est aussi bon rappeur que langue de vipère. Dans un freestyle diffusé hier à la radio ... «Gala, 7月 15»
5
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
... ex dirlo) langue de vipère et Sarkophobe, comme les précédents et auquel Hollande téléphonait tous les dimanches soir pour tacler la droite ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Ayem: tatouages comme Rihanna et nouvelle couleur de cheveux ?
... dire c'est moche ou tu tes fait arnaque j'aimerais bien voir comment vous faite votre henné pour voir si c'est mieux réussi langue de vipère » . «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Afrique du Sud : un pasteur arrêté pour avoir fait manger des …
Il se dirigera vers deux fidèles, un homme et une femme, à qui il ouvre la bouche avant d'y incruster la vipère. « Penuel est poursuivi pour ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
Pour leur 18ème match ensemble dans un pay-per-view – tag team match inclus – c'est la Vipère qui a pris le dessus dans un match très ... «VoxCatch, 7月 15»
9
Il faudra faire sans Michel Onfray
Elle a une tronche mais ça me fout la trouille à la limite : c'est une espèce d'hybridation entre une vipère et un ragondin élevé du côté de ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
Vipère ? Couleuvre ? Si les deux serpents, l'un venimeux, l'autre non, ... la vipère a la tête triangulaire et une pupille fendue verticalement), ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vipère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vipere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA