アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yurta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でYURTAの発音

yurta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YURTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でYURTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«yurta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yurta

パオ

Yurta

ユルタやユルタとも呼ばれるユルタは、モンゴル、カザフ、ウズベクを含むアジアの多くの遊牧民によって採用された移動住宅です。 La yurta, detta anche iurta o jurta è un'abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki.

イタリア語辞典でのyurtaの定義

辞書の中のユートの定義は、中央アジアの遊牧民モンゴル人に典型的な、キャップルーフ付きの円筒形のフェルトテントです。

La definizione di yurta nel dizionario è tenda di feltro di forma cilindrica, con copertura a calotta, tipica delle popolazioni mongole nomadi dell'Asia centrale.

イタリア語辞典で«yurta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YURTAと韻を踏むイタリア語の単語


aorta
or·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
carta
car·ta
coperta
co·per·ta
importa
importa
incerta
incerta
morta
mor·ta
offerta
of·fer·ta
porta
por·ta
quarta
quar·ta
ricoperta
ri·co·per·ta
scoperta
sco·per·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sovracoperta
sovracoperta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
urta
ur·ta
verta
ver·ta

YURTAのように始まるイタリア語の単語

ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt
yogurtiera
yole
yorkshire
yorkshire terrier
yprite
ypsilon
an
yucca
yuppie
yuppismo
yuyu

YURTAのように終わるイタリア語の単語

a bocca aperta
all´aria aperta
all´erta
antiporta
apriporta
cio che importa
erta
gambacorta
lacerta
natura morta
pezzo di carta
poverta
riscoperta
sarta
sottocoperta
sottoporta
sovraccoperta
storta
trasferta
umberta

イタリア語の同義語辞典にあるyurtaの類義語と反意語

同義語

«yurta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YURTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yurtaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのyurtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«yurta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒙古包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yurta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yurt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

yurt
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يورت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юрта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

yurt
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Yurt
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

yourte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yurt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jurte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몽고 유목민의 천막 집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Yurt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yurt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Yurt
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー

イタリア語

yurta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jurta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

юрта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

yurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

yurt
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Yurt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jurta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yurt
5百万人のスピーカー

yurtaの使用傾向

傾向

用語«YURTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«yurta»の使用頻度を示しています。
yurtaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yurta»で最も広く使用されている表現です。

用語«YURTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yurta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yurta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、yurtaに関するニュースでの使用例

例え

«YURTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からyurtaの使いかたを見つけましょう。yurtaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Emporio pittoresco
Guardate la yurta che serve loro di tetto. Un cerchio di legno, sostenuto da piccoli pali, serve a coprire la sommità della tenda. La stoffa ò di pelo di vacca gualcito. Interiormente la tenda, di forma rotonda, è tappezzata di panno stratagliato ed ...
‎1869
2
Proteo (2008)
POPOLI ^YURTA ttÀZÀKffSfXTf I E LA MODERNITÀ 3 ft E N 2 O - . Fiorenzo Facchini (a cura di) Popoli della Yurta Il Kazakhstan tra le origini e la modernità pp. 336 €26,00 Le regioni dell'Asia centrale sono state interessate fin dalla preistoria ...
‎2008
3
Le notti degli emigrati a Londra
La quarta notte profittammo del ricovero di una yurta di cacciatore. Nevicava cosi forte, cosi fitto, che non vedevamo dalla predella la prima renna del nostro tiro. La yurta era orribilmente sudicia e miserabile. I cinque individui, che l'abitavano,  ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1872
4
All'origine dell'abitare: mostra itinerante : Museo ...
In the vicinity of a village in the Gambad Kavus area, Northern Iran: a Turkmenian "yurta". Collection of the Musée de l'homme, Paris. 6. Jozjan-Aqcha Region, Afghanistan: the "yurta" of a young Turkmenian bride; the tent is covered with felt  ...
Giancarlo Cataldi, 1986
5
Studi e documenti di architettura
Questo tipo abitativo chiamato anche yurta e cerny, è una capanna a tronchi sovrapposti con copertura a doppio spiovente, di origine russa utilizzata anche dai Tatari dei monti Altai (tav. 11). Le sue origini, molto simili a quelle della stube  ...
‎1988
6
K2: la Montagna degli Italiani
Scavalcando lo spartiacque, penetrando in Asia Centrale, eccoci — per quanto riguarda i nomadi — nel mondo della yurta. Tra le tante dimore smontabili e facilmente trasportabili inventate dall'uomo, la yurta è la più ingegnosa, ospitale,  ...
Massimo Orlando, Franco Laffi, 1988
7
Teatro in Asia: Tibet, Cina, Mongolia, Corea
Il rituale sciamanico inizia con l'omaggio all'immagine d'argento o di ferro della divinità alla quale è dedicata la cerimonia, che l'officiante pone davanti a sé; la statuetta del dio deve essere conservata con cura dagli abitanti della yurta ...
Giovanni Azzaroni, 2003
8
Mongolia sulle orme di Marco Polo
Yurta sola, yurta... Tu capire bajanì — Baian: ric-co. — Bene. Yurta sola, no bajan . Come tu? — Po-ve-ra. — Bene, yurta sola, y«rte po-ve-ra. — Perchè sola? — Essere arati (pastori), niente colcos. Capire? Gli passai la biro e il taccuino su cui  ...
Silvio Micheli, 1964
9
Viaggi: Articoli 1930-1990
per così dire, una yurta-ombelico, in quanto guardando al deserto, mi pare di stare nel centro esatto di uno sconfinato ventre perfettamente circolare. Chiedo al pastore, padrone della yurta, che mi sta accanto, a quale distanza si trovi un'altra  ...
Alberto Moravia, Enzo Siciliano, 1994
10
L'arte del tappeto d'Oriente
Li yurta, caratteristica casa-mobile delle etnie del Turkestan. Le popolazioni turkmene non hanno abbandonato completamente la vita nomade, tradizionale per quelle originarie delle regioni dell'Asia centrale. La loro economia rimane basata ...
Taher Sabahi, 2007

用語«YURTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyurtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isola Capo Rizzuto, il 17 luglio inaugurazione del teatro nomade …
Il campeggio Sovereto di Isola Capo Rizzuto ospita per tutta l'estate la Yurta Maktub, teatro nomade di ricerca e benessere. “Per gli ospiti del campeggio ma ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
2
Cassino/ Inaugurata la Yurta, spazio benessere e ambiente
Yurta 3 CASSINO – E' stata inaugurata la Yurta, spazio eduteca benessere-ambiente, presso la sede della cooperativa la “Tana” in via Selvotta. Un progetto ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
3
L'ULTIMO LUPO
Quando vengono sistemati per dormire nella steppa, il rotolone portato a cavallo diventa una tenda mongola, o yurta. E “Yurta movie” è appunto l'etichetta scelta ... «Il Foglio, 3月 15»
4
Sonic Yurta: sabato 28 febbraio suoni acustici ed elettronici a Villa …
Sarà una yurta sonora, riproduzione della tipica capanna dei popoli nomadi asiatici, ad accogliere il pubblico del nuovo appuntamento con Modern ride, ... «mentelocale.it, 2月 15»
5
Olgiate: il 7 spettacolo a scuola con Campsirago Residenza
Lo spettacolo si svolgerà infatti nella yurta di Campsirago Residenza che dal 3 al 6 marzo porterà spettacoli e performance agli studenti. La yurta è una dimora ... «MerateOnline, 2月 15»
6
Yurta, un modo ecologico di abitare la casa. Ma non in Italia
La yurta è un'abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki. Loro la chiamano “gher”, ovvero casa ricoperta di ... «Il Cambiamento, 2月 15»
7
Forza Italia Bergamo: 200 persone alla cena con Mantovani
BERGAMO — C'erano circa 200 persone ieri sera al cena organizzata dal movimento culturale Yurta, presieduta da Carlo Scotti-Foglieni, alla Muratella di ... «Bergamosera, 10月 14»
8
La yurta tibetana fra i pascoli della val di Fassa
Jimmy Salmaso e Nadia Sgaravato hanno trascorso l'estate sotto la Marmolada alla ricerca di energia. Jimmy ha 37 anni, è originario della provincia di Padova ... «Trentino Corriere Alpi, 9月 14»
9
VAL DI FASSA
Quella yurta tibetana ha spinto diversi escursionisti di passaggio tra i pascoli di Malga Contrin (2027 m) a fermarsi e osservare, alcuni pure ad avvicinarsi e, ... «Trentino Corriere Alpi, 9月 14»
10
Syusy Blady : "Io, all'Expo con la mia yurta, un bel simbolo di …
Milano, 19 agosto 2014 - «Faccio una provocazione». Prego, Syusy Blady. «All'Expo, se non abbiamo abbastanza spazi, porto le mie tende mongole, le yurte. «Il Giorno, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Yurta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/yurta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z