アプリをダウンロードする
educalingo
a forti tinte

"a forti tinte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA FORTI TINTEの発音

a forti tinte


A FORTI TINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A FORTI TINTEと韻を踏むイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · centauro a foglie distinte · dare spinte · durante · gente · importante · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · presente · presidente · quinte · realmente · recente · spinte · totalmente · vente

A FORTI TINTEのように始まるイタリア語の単語

a eccezione di · a effetto barriera · a fatica · a favore · a favore di · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a fondo · a fortiori · a galla · a gatto selvaggio · a gengive stirate · a giovamento di · a godet · à gogo · a grande distanza · a grandi linee

A FORTI TINTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente · ante · bastante · caliente · cliente · completamente · di fronte · finalmente · fonte · interessante · mediante · mente · meramente · monte · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente · variante

イタリア語の同義語辞典にあるa forti tinteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A FORTI TINTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a forti tinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a forti tinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A FORTI TINTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a forti tinteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa forti tinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a forti tinte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强烈的色彩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colores fuertes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To strong colors
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألوان القوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сильные цвета
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cores fortes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী রং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couleurs fortes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna yang kuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

starke Farben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強い色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강한 색상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

werna kuwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவான நிறங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत रंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlü renkler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a forti tinte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mocne kolory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сильні кольору
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culori puternice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντονα χρώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk kleure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starka färger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterke farger
5百万人のスピーカー

a forti tinteの使用傾向

傾向

用語«A FORTI TINTE»の使用傾向

a forti tinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a forti tinte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a forti tinteに関するニュースでの使用例

例え

«A FORTI TINTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa forti tinteの使いかたを見つけましょう。a forti tinteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggere l'arte: storia, linguaggi, epoche, stili
Le immagini esprimono modi di sentire e la stessa intensità emotiva traspare dai paesaggi, trattati a forti tinte e linee molto marcate. Gli espressionisti riscoprirono l'antica tecnica Pabio Picasso, un grande innovatore Fablo Picasso ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2003
2
Lenin a Capri: intellettuali, marxismo, religione
ro che taluni autori hanno dipinto a forti tinte, Lenin non era affatto insensibile alla bellezza, soprattutto amava la natura con la forza con cui amava la vita. Ma quel viaggio, oltre ad aprire uno squarcio nella cupezza della sua esistenza ...
Bruno Caruso, 1978
3
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Senz'altro numerosi gli epigoni minori per non dire minimi dei registi a vario grado di successo che, nell'accostarsi a quest'opera, si sono tuttavia orientati o verso la decorazione o verso il racconto a forti tinte ma di debole introspezione.
Elvio Giudici, 2012
4
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
ni di classici ed andava in crisi la macchietta, aumentavano le canzoni a forti tinte . Ovviamente la prima guerra mondiale accentuò il fenomeno, con strazianti storie di valorosi immolatisi, trucide spie e disperate attese, anche se non ne fu ...
Aa.vv., P. Scialò, 2002
5
La Civiltà cattolica
Evidentemente il chiaro A. ama la novella a forti tinte, e quelle tinte le ea dare con mano maestra. Però non siamo sicuri che questo romanticismo esagerato si debba mettere fra la sana letteratura. Vi sono troppi dolori reali nella vita perchè  ...
‎1903
6
1914. Storia di una generazione
I racconti e i romanzi scritti da Drieu intorno al 1920 descrivono a forti tinte e in tono masochistico la mancanza di uno scopo per cui vivere nei giovani guerrieri che, come lui, erano stati «schiacciati fra le mani della guerra» e che erano tornati ...
Robert Wohl, 1984
7
Niente stoffe leggere
... il critico, la sua straordinaria qualità di ritrattista. E il ventaglio di nomi è abbastanza ampio e variegato: dall'apparente attardato neorealismo che vira verso i toni della fiaba nera o della tragedia senza catarsi a forti tinte espressionistiche di.
Domenico Calcaterra, 2013
8
La sovranità appartiene al popolo
... i personaggi sembrano raffigurare non la loro parte esteriore, ma il loro intimo, a volte con immagini pacate, che danno un senso di forza interiore, oppure con immagini a forti tinte, che esprimono i travagli interiori e, spesso, la pazzia di chi ...
Mariano Abis, 2013
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Così, mentre la Morante descrive a forti tinte, colorate di nero e di barocco, il primo fallimento amoroso di Manuele traumatizzato da una ragazza e da un suo amico, durante una festa sulla spiaggia in Liguria negli anni del primo dopoguerra; ...
10
Il giornalismo italiano del Risorgimento. Dal 1847 all'Unità
Come la “Gazzetta”, anche l'“Espero” utilizzò la carta di un anticlericalismo a forti tinte, che si espresse tra l'altro in rubriche come le “Effemeridi armoniose”, iniziata nel 1857 per controbattere le “Effemeridi libertine”dell'“Armonia”; mentre,  ...
Franco Della Peruta, 2011

用語«A FORTI TINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa forti tinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penne nere a tinte “rosa”: quante donne in Abruzzo
Una delegazione di penne nere a forti tinte...rosa: «Quest'anno si è unito un bel numero di donne che ci accompagnano e che contribuiscono a formare la ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
2
"Reyer aumenta il benessere del territorio". Lo dice una tesi da 110
Una laurea a forti tinte orogranata, una tesi per dimostrare l'ottimo impatto economico dell'Umana Reyer sul territorio metropolitano Venezia-Padova-Treviso. «VeneziaToday, 4月 15»
3
Difesa del Parma a forti tinte viola
Difesa del Parma a forti tinte viola. Sono ben tre, infatti, i giocatori del reparto arretrato emiliano ad aver giocato nella Fiorentina: Alessandro Lucarelli, Massimo, ... «Viola News, 1月 15»
4
Siracusa a forti tinte bianche: neve sulla città
Era attesa per San Silvestro, ma la neve ha anticipato i tempi e colto di sorpresa molti siracusani. Nel tardo pomeriggio di oggi infatti la città è stata investita da ... «Siracusa News.it, 12月 14»
5
Italia a forti tinte biancorossonere, in campo 10 giocatori di Juventus …
E' un'Italia a sempre più forti tinte biancorossonere quella che scenderà in campo domani contro la Repubblica Ceca, e che si appresta ad intraprendere ... «Goal.com, 6月 13»
6
Pietro Germi, neorealismo e storie a tinte forti
Nell'immediato dopoguerra fece proprie alcune istanze del neorealismo, o con storie a forti tinte e di presa popolare (Il testimone, 1946) o affrontando problemi ... «TOTALITA'.IT, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. A forti tinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-forti-tinte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA